Dvě čtvrtiny až do 2. hry finále NBA 2011 mezi Miami Heat a Dallas MavericksMiami zíralo na jedinečnou příležitost dostat se v mistrovské sérii do vedení 2:0. Heat vedli už 1:0 a zápas 2 – další domácí zápas pro Miami – byl o poločasové přestávce ukončen na 51 bodů za kus.
Vzhledem k tomu, že Heat dvě dobré čtvrtiny dělily od zvýšení na 2:0, prezident týmu Miami Pat Riley podle menšinového vlastníka Mavs (a tehdejšího většinového vlastníka) Marka Cubana zjevně začal „mluvit s-“ v poločase.
„V poločase toho zápasu… tehdy v Heat’s aréně vyjdete na centrální kurt a zahnete doleva do šatny pro hosty,“ řekl Cuban. „A Pat Riley tam byl a Pat Riley mi říká: „Jsme na vás příliš dlouzí a příliš rychlí, Marku.“
„Toto je druhá hra, druhá hra série. Pat mluví s-. Říkám si: ‚Dobře, cokoli, Pat‘, že? A pak jdou nahoru o 15 a já si říkám: ‚Možná má pravdu‘ a pak se všechno změnilo.“
Dá se s jistotou tvrdit, že Rileyiny trash-talky zestárly jako mléko, když Mavericks ukradli vítězství z čelistí porážky ve hře 2. Do konce čtvrté čtvrtiny zbývalo jen něco málo přes sedm minut, Heat vedli o 15 a o konečném výsledku zápasu se již zdálo rozhodnuto. Od tohoto okamžiku však Mavericks překonali Heat 22-5 a vyhráli hru s konečným skóre 95-93.
Mavericks pak získali dynamiku z tohoto vítězství zezadu, aby se dostali na vrchol série v šesti hrách, a pravděpodobně se nemluví dostatečně o tom, jak důležité bylo vítězství ve hře 2 pro jejich naděje na titul. Týmy, které ve finále NBA spadnou do 0-2 jamek, se nevracejí, aby vyhrály sérii příliš často.
Titul Dallasu v roce 2011 znamenal pro tým první v historii franšízy a je to jediný šampionát, který organizace dodnes vyhrála. Mavericks se ne tak dávno v roce 2024 překvapivě dostali do finále NBA v čele s dynamickým backcourtem Lukou Doncicem a Kyriem Irvingem, ale zdá se, že jsou daleko od toho, aby v dohledné době znovu soutěžili o titul.
S výsledkem 5:14 vlastní v sezóně 2025-26 dosud druhou nejhorší bilanci v Západní konferenci.
Zatímco první rok éry Big 3 v Miami nepřinesl žádné prvenství, Heat skončili jako šampioni v letech 2012 a 2013, takže fanoušci týmu by neměli být příliš zahořklí kvůli prohře ve finále v roce 2011 o více než deset let později.
