13 labouristických poslanců, kteří právě zradili každého Brita, který hlasoval pro Brexit | Politika | Zprávy

Třináct labouristických poslanců hlasovalo pro návrh liberálně-demokratického zákona, který by vyžadoval, aby vláda vyjednala novou celní unii s Evropskou unií, což přispělo k rovnosti hlasů, která umožnila, aby opatření postoupilo rozhodujícím hlasem místopředsedy.

Návrh zákona o celní unii (Duty to Negotiate), který v rámci desetiminutového pravidla představil mluvčí Liberálních demokratů pro Evropu Al Pinkerton, prošel první fází v Dolní sněmovně poté, co 100 poslanců hlasovalo pro a 100 pro ne. Místopředsedkyně Caroline Nokesová odevzdala rozhodující hlas v souladu s parlamentním precedentem pro nerozhodné rozdělení o takových návrzích, aby byla umožněna další diskuse. Návrh zákona je naplánován na druhé čtení na 16. ledna 2026.

Celkem se hlasování zúčastnilo 200 poslanců z 650 členů. Zbývajících 450, včetně premiéra Sir Keir StarmerKancléř Rachel Reeves a většina kabinetu, nehlasovali. Labouristé nařídili svým členům, aby se zdrželi hlasování, přičemž hlasovalo pouze 16: 13 pro a tři proti. Zhruba 400 labouristických poslanců se zdrželo hlasování.

Mezi 13, kteří hlasovali pro, bylo několik osobností z levicového křídla strany, jako je Richard Burgon (Leeds East), dlouhodobý spojenec bývalého vůdce Jeremyho Corbyna; Dawn Butler (Brent East), hlasitý obhájce otázek rovnosti; a Bell Ribeiro-Addy (Clapham a Brixton Hill), známá svými kampaněmi o sociální spravedlnosti.

Mezi další podporovatele patřila Dame Meg Hillier (Hackney South and Shoreditch), předsedkyně výboru pro veřejné účty; Imran Hussain (Bradford East); a Afzal Khan (Manchester Rusholme).

Ve skupině také vystupovali backbenchers Sadik Al-Hassan (North Somerset), Fleur Anderson (Putney), Tonia Antoniazzi (Gower), Marsha de Cordova (Battersea), Peter Lamb (Crawley), James Naish (Rushcliffe) a Dr Simon Opher (Stroud).

Rozdělení hlasů pro 100 ayes bylo následující: 65 liberálních demokratů, 13 labouristů, 8 Skotská národní strana, 4 Plaid Cymru, 3 Strana zelených, 2 Sociálně demokratická a labouristická strana (Severní Irsko), 1 Aliance (Severní Irsko) a 4 nezávislí.

Odpor proti návrhu zákona přišel z 89 konzervativciplus pokladní David Simmonds (Ruislip, Northwood a Pinner) a Andrew Snowden (Fylde). Zbývající žádné hlasy zahrnovaly 4 poslance za reformu Spojeného království, 3 labouristické poslance, 2 nezávislé, 1 tradiční unionistický hlas (Severní Irsko) a 1 ulsterskou unionistickou stranu. Reformní vůdce Spojeného království Nigel Farage nehlasoval.

Pokrok v návrhu zákona poukazuje na přetrvávající napětí uvnitř labouristů poBrexit vztahy s EU. Vyplývá to z vyjádření ministra zahraničí Davida Lammyho z minulého týdne, který v podcastu naznačil, že země jako Turecko ekonomicky těžily z celní unie s EU.

Sir Keir rychle objasnil, že takové uspořádání není vládní politikou, a znovu potvrdil závazek labouristického manifestu z roku 2024 k užším vazbám EU bez opětovného připojení k celní unii, jednotnému trhu nebo svobodě pohybu.

Dříve v úterý, zástupce vůdce Lib Dem Daisy Cooperová napadl paní Reevesovou v Dolní sněmovně a obvinil dohodu o Brexitu z uvalení byrokracie na podniky a poškození veřejných financí. Paní Reevesová odpověděla nastíněním nedávného „resetování“ vlády s EU, včetně dohod o veterinárních normách, obchodování s energií a programech mobility mládeže, jako je Erasmus.

Dodala, že administrativa usiluje o obchodní dohody s rostoucími ekonomikami, jako je Indie a Spojené státy, aby podpořila hospodářský růst.

Konzervativní bývalý ministr Simon Hoare, zastánce Remain v referendu z roku 2016, který od té doby podporuje výsledek, se proti návrhu postavil. Argumentoval, že by to vytvořilo nejistotu pro podniky a podkopalo úsilí vlády vybudovat stabilní vztah Spojeného království a EU mimo formální členské struktury. Pan Hoare upozornil na nezájem EU o znovuotevření takových jednání.

Desetiminutové zákony, jako je tento, zřídkakdy projdou bez vládní podpory, což labouristé vyloučili. Očekává se, že skončí kvůli nedostatku parlamentního času, pokud ministři nezasáhnou, což je výsledek, o kterém naznačili, že nebudou usilovat. Vůdce liberálních demokratů Sir Ed Davey popsal výsledek jako „historické vítězství“ a vyzval Starmera, aby přehodnotil své červené linie a podpořil růst a veřejné služby.

Liberální demokraté: 65

Práce: 13

Skotská národní strana: 8

Plaid Cymru: 4

Strana zelených: 3

Sociálně demokratická a labouristická strana: 2

Aliance strana: 1

Nezávislí: 4

Sadik Al-Hassan (North Somerset)

Fleur Anderson (Putney)

Tonia Antoniazzi (Gower)

Richard Burgon (Leeds East)

Dawn Butler (Brent East)

Marsha de Cordova (Battersea)

Dame Meg Hillier (Hackney South a Shoreditch)

Imran Hussain (Bradford East)

Afzal Khan (Manchester Rusholme)

Peter Lamb (Crawley)

James Naish (Rushcliffe)

Dr Simon Opher (Stroud)

Bell Ribeiro-Addy (Clapham a Brixton Hill)