Alaa Abd El-Fattah tvrdí, že tweety byly „zkroucené“, když prolomil ticho | Politika | Zprávy

Egyptský disident Alaa Abd El-Fattah prohlásil, že jeho ohavné příspěvky na sociálních sítích byly „vyvráceny jejich významu“, protože sílí výzvy, aby byl aktivista zbaven občanství a deportován.

Pan Abd El-Fattah označil Brity za „psy a opice“, vyzval k zabíjení sionistů a chlubil se svou nenávistí k bílým lidem.

Ale aktivista za lidská práva – jehož návrat oslavil premiér Sir Keir Starmer – omluvil se předtím, než naznačil, že některé z jeho online příspěvků byly „překroucené“.

Stínový ministr vnitra Chris Philp omluvu odmítl a označil El-Fattaha za „opovrženíhodného zmetka“.

El-Fattah řekl: „Když se teď podívám na tweety – ty, které nebyly úplně překroucené ze svého významu – chápu, jak jsou šokující a zraňující, a za to se jednoznačně omlouvám.

„Byly většinou vyjádřením hněvu a frustrace mladého muže v době regionálních krizí (války v Iráku, Libanonu a Gaze) a nárůstu policejní brutality vůči egyptské mládeži.

„Obzvláště lituji některých, které byly napsány jako součást online bitev urážek s naprostou ignorací toho, jak čtou ostatním lidem. Měl jsem to vědět lépe.“

„Musím také zdůraznit, že některé tweety byly zcela nepochopeny, zdánlivě ve špatné víře.“

Britské občanství mu bylo uděleno v roce 2021 na základě toho, že jeho matka Laila Soueif se narodila ve Spojeném království, zatímco její matka zde studovala jako studentka.

Premiér Sir Keir Starmer však čelí intenzivnímu odporu poté, co řekl, že byl „potěšen“, že se El-Fattah znovu setkal s rodinnými příslušníky ve Spojeném království po jeho propuštění z vazby v Egyptě.

Abd El-Fattah byl zadržen v Egyptě v září 2019 a odsouzen k pěti letům vězení na základě obvinění z šíření nepravdivých zpráv v prosinci 2021.

Jeho uvěznění bylo vyšetřovateli OSN označeno za porušení mezinárodního práva a poté, co mu egyptský prezident Abdel-Fattah el-Sisi udělil milost, byl propuštěn.

Premiér minulý pátek řekl, že je „potěšen“, že pan Abd El-Fattah dorazil do Spojeného království.

Řekl, že jeho propuštění, za které lobovala i předchozí konzervativní vláda, bylo „nejvyšší prioritou“.

Odpověď sira Keira se dostala pod palbu židovských organizací, přičemž Rada zástupců britských Židů uvedla, že je „naléhavá potřeba“ zjistit, zda pan Abd El-Fattah stále zastává názory vyjádřené online.

Pan El-Fattah řekl, že některé tweety byly vytrženy z kontextu.

Tvrdil: „Například sdílený tweet s tvrzením o homofobii z mé strany ve skutečnosti homofobii zesměšňoval. Za svou veřejnou podporu práv LGBTQ v Egyptě a ve světě jsem zaplatil vysokou cenu.“

„Další tweet byl nesprávně interpretován tak, aby naznačoval popírání holocaustu – ale ve skutečnosti výměna názorů ukazuje, že jsem se popírání holocaustu jasně vysmíval.

„Obvinění z antisemitismu beru velmi vážně. Vždy jsem věřil, že sektářství a rasismus jsou nejzlověstnější a nejnebezpečnější ze sil, a udělal jsem svůj díl a zaplatil cenu za to, že jsem se postavil za práva náboženských menšin v Egyptě. Čelil jsem vojenskému soudu a uvěznění za obranu křesťanů v Egyptě křivě obviněných z násilí.“

„Tento víkend to mělo být poprvé, co jsem s ním oslavila narozeniny svého syna od roku 2012, kdy mu byl jeden rok.

„Téměř celý jeho život jsem byl vězněn v Egyptě za důsledné prosazování rovnosti, spravedlnosti a sekulární demokracie.

„To zahrnovalo veřejné odmítnutí protižidovského projevu v Egyptě, který mě často ohrožoval, obranu práv LGBTQ, obranu egyptských křesťanů a kampaň proti policejnímu mučení a brutalitě – to vše za velkého rizika.

„A skutečně mi byla za tuto obranu lidských práv odebrána moje svoboda. Tyto hodnoty jsou jádrem mé identity.“

Stínový ministr vnitra Chris Philp však označil Alaa Abd El-Fattaha za „opovrženíhodného zmetka“ a dodal, že ho omluva demokratického aktivisty „ve skutečnosti nezajímá“.

Konzervativní poslanec řekl Good Morning Britain ITV: „Neviděl jsem celé prohlášení, ale viděl jsem jeho části a upřímně řečeno, jeho omluva mě opravdu nezajímá.

„To, co řekl, bylo naprosto nechutné. Z mého pohledu je tento muž zmetek.“

Pan Philp dodal: „Kdybych byl skutečným ministrem vnitra, dnes bych podepsal příkaz k odebrání jeho občanství podle zákona o přistěhovalectví z roku 1971 na základě toho, že neprospívá veřejnému blahu, a ujistil se, že bude deportován, protože lidé, kteří chrlí tento druh nenávisti, nemají v této zemi místo a skutečnost, že se v podstatě nijak zásadně neodhalil, se podle mě nyní nijak zásadně neomluvil.

„Je jasné, že se omlouvá jednoduše proto, že jeho odporné, nenávistné poznámky byly nyní veřejně odhaleny.“

Na otázku, zda si myslí, že „lidé mohou změnit“ své způsoby, pan Philp odpověděl, že pan Abd El-Fattah „tohle všechno mohl říct kdykoli za posledních 10 let – ale neudělal to“.