Tanker se připravuje na naplnění zkapalněným zemním plynem.Marie D. De Jesús/Houston Chronicle/AP
Tento příběh původně publikoval Inside Climate News a je zde reprodukován jako součást Klimatizační pult spolupráce.
Během roku 2024 prezident Donald Trump slíbil voličům, že jeho politika sníží jejich ceny energií o 50 procent, přičemž tento slib zopakoval v projevech v New Yorku, Pensylvánii a Severní Karolíně. „Do 12 měsíců snížíme ceny energie a elektřiny na polovinu – nejen pro podniky, ale pro všechny Američany a jejich rodiny,“ napsal v prohlášení. Newsweek op-ed.
To se nestalo. Celostátně jsou účty za elektřinu až o 13 procent ve srovnání s loňským rokem, přičemž některé státy čelí strmějším skokům než jiné. Jedním z důvodů těchto nárůstů je rostoucí export zkapalněného zemního plynu (LNG) a odpovídající prudký nárůst cen plynu, tvrdí nová zpráva od Public Citizennezisková organizace na podporu spotřebitelů.
Analýza založená na údajích amerického Úřadu pro energetické informace zjistila, že Američané zaplatili za zemní plyn od ledna do září 2025 o 12 miliard dolarů více než za stejné období loňského roku. Vzhledem k tomu, že zemní plyn se používá k vytápění domů přímo a k napájení elektrické sítě, jeho cena má mimořádný dopad na účty Američanů za energie. Vyšší export způsobuje, že Američané jsou více vystaveni výkyvům na globálním trhu.
„Uvnitř Oválné pracovny nastavili LNG průmysl na rychlou volbu.“
Vývoz LNG letos podle zprávy vzrostl o 22 procent. Zatímco USA už jsou největším světovým exportérem paliva, kterou vyrobila druhá Trumpova administrativa prioritou je zvýšení vývozu LNG.
„Trumpovo upřednostňování vývozu LNG je přímo v cestě úsilí o řešení energetické dostupnosti,“ řekl Tyson Slocum, autor zprávy a ředitel energetického programu Public Citizen. „Dvacet pět procent veškeré americké produkce zemního plynu je věnováno vývozu zemního plynu.“
Miliony Američanů se snaží platit své účty za energie, řekl Slocum. Ukázaly to nejnovější údaje úřadu pro sčítání lidu na toto téma ze září 2024 23 procent Američanů uvedli, že v předchozím roce nebyli schopni zaplatit alespoň jeden účet za energii v plné výši.
V prohlášení k Inside Climate NewsTaylor Rogers, mluvčí Bílého domu, řekl: „Náprava energetické krize Joe Bidena je prioritou prezidenta Trumpa od prvního dne a snižování nákladů na energii pro americké rodiny a podniky bude i nadále hlavní prioritou v novém roce.“
„Vysoké ceny energií jsou volbou,“ řekla. Rogers obvinil vyšší účty za elektřinu v modrých státech, jako je Kalifornie, z projektů „zelených energetických podvodů“ a řekl, že červené státy uspěly ve „snížení nákladů na energii pro své obyvatele tím, že přijaly agendu prezidenta Trumpa ‚DRILL BABY DRILL‘.
I když je pravda, že Kalifornie, Havaj a státy Nové Anglie mají v průměru vyšší ceny, ceny elektřiny v Missouri, Severní Dakotě, Oklahomě, Nebrasce a Wyomingu – tedy ve všech státech nakloněných republikánům – stouply nejvíce od Trumpova nástupu do úřadu. Inside Climate News ukazuje analýza dat EIA do září. Missouri se od ledna potýká s téměř 42procentním nárůstem.
Druhá Trumpova administrativa od začátku prosazovala vývoz LNG. Jedním z prvních Trumpových činů ve funkci prezidenta bylo zvrátit pauzu bývalého prezidenta Joea Bidena ohledně povolování nových vývozů LNG jako součást exekučního příkazu, Uvolnění americké energie. Loni v prosinci zveřejnila Bidenova administrativa studii, která zjistila zvýšení vývozu LNG by mohlo vést k významným emisím skleníkových plynů a vyšším cenám energie pro americké spotřebitele.
Ministerstvo energetiky vedené Trumpem uvedlo, že již schválilo žádosti z projektů LNG, které mají povolení přibližně vyvážet o 25 procent více než úrovně 2024. „Uvnitř Oválné pracovny uvedli průmysl LNG na rychlou volbu,“ řekl senátor Ed Markey (D-Mass.) na tiskové konferenci o zprávě Public Citizen. „Cokoliv potřebují, to dostanou.“
V červnu ministr energetiky Chris Wright a ministr vnitra Doug Burgum oznámili čtyři dohody mezi americkými výrobci a japonskou společností JERA o vývozu až 5,5 milionu tun LNG ročně za období dvou desetiletí.
„Nejvíc mě znepokojuje, že cenová dostupnost se stane módním slovem,“ když si mnoho Američanů nemůže dovolit vytápět své domovy.
„Tato investice je zprávou světu, že americký LNG je zpět díky prezidentu Trumpovi a my vedeme na světové scéně,“ uvedl tehdy Burgum v tiskové zprávě.
V září Burgum a Wright cestovali do Evropy, aby se pokusili přesvědčit Evropskou unii, aby přehodnotila nové nařízení omezující emise metanu pro dovozy počínaje r. 2027. Zákon by pravděpodobně omezil dovoz amerického LNG. Trumpův srpen obchodní dohoda s EU obsahovala ustanovení, že EU „obstará USA zkapalněný zemní plyn, ropu a produkty jaderné energie s očekávaným odběrem v hodnotě 750 miliard USD do roku 2028“.
„Evropské referenční ceny zemního plynu klesají přesně ve stejnou dobu a tempem, jako se zvyšují ceny v USA. To znamená, že americké rodiny dotují levnější plyn pro Evropany,“ řekl Slocum. V roce 2024 byla Evropa přední destinací Vývoz LNG z USAtvoří 53 procent.
Elizabeth Marxová, výkonná ředitelka Pennsylvania Utility Law Project, svědčila v a veřejné slyšení o vývozu LNG a navrhovaném terminálu LNG pořádaném minulý měsíc Výborem pro ochranu životního prostředí a přírodních zdrojů v Pensylvánii. Její organizace právní pomoci pomáhá obyvatelům Pennsylvánie, kteří se potýkají s placením účtů za energie.
„Jsme hluboce znepokojeni dopadem rychle se rozšiřujících exportních trhů LNG na cenovou dostupnost plynových a elektrických služeb pro rodiny v Pensylvánii – a odpovídajícím dopadem na schopnost ekonomicky zranitelných domácností udržovat energetické služby ve svém domově,“ řekla tam.
od září výpovědi pro dodávku elektřiny v Pensylvánii meziročně vzrostly o 27 procent a jednou z příčin je podle ní rostoucí vývoz LNG. Kromě nárůstu cen elektřiny vyvolaného tlakem na rychlou výstavbu a napájení více datových center, odstávka a masivní škrty ve federální vládě v tomto roce vedly k narušení výhod, které obvykle pomáhají obyvatelům platit účty za energie a dovolit si potraviny, což zhoršilo situaci pro lidi, kteří se sotva dostanou, řekl Marx.
Marxova práce ji staví do popředí krize energetické dostupnosti a vidí hluboké dopady rostoucích cen elektřiny a plynu na pensylvánské rodiny. Vystěhování. Požáry v domech způsobené elektrickými ohřívači, na které se obyvatelé obracejí, když si nemohou dovolit svůj účet za vytápění. Lidé omezují léky a kyslík, které potřebují ke kontrole zdravotního stavu.
„Toto jsou skutečné důsledky, ke kterým dochází kvůli nejistotě veřejných služeb a rostoucím nákladům,“ řekla v rozhovoru.
„Doufám v konverzaci, která se rozvíjí o cenové dostupnosti, ale velmi mě znepokojuje, že se dostatečně nezaměřujeme na celkové příčiny problému. Nevidím ochotu regulačních orgánů regulovat způsobem, který potřebujeme, abychom řešili základní problém,“ řekla. „Nejvíc mě znepokojuje, že cenová dostupnost se stane módním slovem a my ztratíme ze zřetele realitu, které jednotliví spotřebitelé čelí, a to, že si nemohou dovolit udržovat teplo ve svých domovech na bezpečné teplotě.“
K tomuto článku přispěl reportér Inside Climate News Dan Gearino.
