Bill McKibben hovoří na fundraiseru Climate Defiance ve Washingtonu, DC. Michael Brochstein/Zuma
Tento příběh byl původně publikován by E360 And je zde reprodukováno jako součást Klimatický stůl spolupráce.
V prvním Šest týdnů nové správy Trump je zřejmé, že prezident má v úmyslu zrušit nejen environmentální dědictví Joe Bidena, ale také celá generace o změně klimatu. Správa oznámila, že odstoupí z Pařížské dohody. Má granty zákona o zmrazené inflaci, zastavila vydávání povolení k vývoji větru na moři a prohlásila „energetickou nouzovou nouzovou situaci“ pro zvýšení produkce fosilních paliv. Zdá se, že Bílý dům se připravuje na „nalezení ohrožení“ Agentury pro ochranu životního prostředí z roku 2009, což podléhá předpisům EPA o emisích skleníkových plynů a snižuje výdaje EPA o 65 procent.
Jak by měli environmentalisté reagovat? Aktivista a autor Bill McKibben je hlavním hlasem o změně klimatu od roku 1989, kdy publikoval Konec přírodyPrvní kniha o tématu zaměřená na obecné publikum. McKibben mluvil E360 přispívající spisovatel Elizabeth Kolbert o naléhavosti okamžiku, role protestu, budoucnosti čisté energie a kde vidí záblesky naděje.
Pokud vám záleží na budoucnosti planety, co děláte v takové době?
Myslím, že je spravedlivé trochu zoufalství. Chci říct, že bychom měli uznat, jaký pozoruhodný okamžik je, že vláda nejmocnější země na Zemi, alespoň prozatím, odmítá plochou vědu, která byla vyvinuta po mnoho desetiletí, často vědci pracujícími pro vládu, o nejnebezpečnější věci, která se kdy stala v lidské historii. A úroveň nezodpovědnosti, opravdu jen šílenství, je mimo grafy.
Zákon o snižování inflace představoval první významný akt amerického kongresu, který se zabýval vědou o klimatu. Bylo to zdaleka dokonalý účet, ale v mnoha ohledech mocný. Tak mocný, že průmysl fosilních paliv potřeboval, aby udělal, co by mohl, aby jej vypnul, a uzavřel energetický přechod do té míry, že by to mohl. A proto ropný průmysl utratil bezprecedentní částky peněz – číslo, které jsem viděl naposledy, bylo 455 milionů dolarů—V poslední volební cyklus.
„Cítím v zoufalství každého a rozrušuji jakýsi hlad po nějakou radostnou možnost, aby se něco shromáždilo.“
Řekl bych, že dvě lehké úsporné milosti jsou, jedna, protože USA ustupují z vedení, existují i další, zejména Číňané, kteří se vystupovali, aby vyplnili toto vakuum. Mám spoustu problémů s čínskou vládou a zvlášť se těším na jejich hegemonii. Ale v otázkách týkajících se energie byli odpovědnější než my a v tomto bodě vybudovali většinu světové čisté energie.
A druhou úspornou milost je, že ačkoliv mohou tento energetický přechod zpozdit, nemohou to zastavit. Je to zakořeněno v jednoduchém skutečnosti, že nyní žijeme na planetě, od posledních tří nebo čtyř let, kde nejlevnějším způsobem, jak produkovat energii, je namířit sklenici na slunci. A to se nezmění. Američanům by tedy mohly být odepřeny některé plody této technologické revoluce a bude to zpožděno způsoby, které zhoršují klimatickou krizi, ale není to, jako by (Trumpova administrativa) měla tuto situaci úplnou kontrolu.
Moratorium, které Biden Administration ukládal vývozní povolení k zkapalněnému zemnímu plynu, bylo velkým vítězstvím v klimatu. Byl jsi velmi součástí toho. Zdá se však, že nyní Trump používá hrozbu tarifů, aby přiměly země, aby zvýšily svůj zkapalněný dovoz plynu z USA.
To mi děsí tunu. Je to jedna věc, abychom vykolejili naši vlastní energetickou budoucnost a je to další pokusit se vykolejit všechny ostatní s tím, co je v podstatě shakedown. Hádám, že to bude fungovat v krátkodobém horizontu a z dlouhodobého hlediska to bude selhat. Evropané přišli po invazi Ukrajiny, že bylo hloupé být závislé na dobrých milostech Vladimíra Putina pro jejich zásobování energie. Každý, kdo se staví více pod palcem Donalda Trumpa, než potřebuje, je blázen.
Naznačili jste, že se obáváte občanské neposlušnosti jako o formě klimatického aktivismu, protože místo toho, aby se na noc ve vězení dívali, se lidé nyní mohou dívat na rok nebo více vězení, jak se někteří aktivisté ve Velké Británii dostali.
Myslím, že musíme i nadále používat všechny nástroje, které máme, a budeme. Myslím si však, že v tuto chvíli je nepravděpodobné, že by občanská občanská neposlušnost takového druhu, který jsme v posledních letech hodně dělali, bude zvláště efektivní. Myslím, že svět Trump-Maga vítá odpor tohoto druhu. Líbí se jim ty druhy bojů. To je povzbuzuje. Jsou krutí a krutost je opravdu jejich zlom v mnoha ohledech.
V září se připravujeme na tento velký národní den akce. Říká se tomu Sluneční den. Myslím, že to bude obrovská oslava možností. A myslím si, že je to právě teď nebezpečnější pro agendu Maga. Závisí na tom, že lidé zůstávají ve strašném přikrčení, přesvědčeni, že cokoli, co mají, je od někoho ohroženo. A místo toho je myšlenka Slunce Den, že jsme na okraji této mimořádné možnosti solární energie.
Jsem nadšený tím, že přijdeme na to, jak děláme obrovské přehlídky elektronických kol, a inaugurují desítky komunitních solárních farem a necháme tisíce Američanů otevírat své domovy, aby jejich sousedé mohli vidět jejich tepelná čerpadla. A získejte miliony lidí, kteří již mají solární panely, aby tu noc vložili do okna zelené světlo, aby všem řekli, že jsou poháněni sluncem.
Cítím z zoufalství a rozrušení každého – to vše je zcela oprávněné a korektní – druh hladu po nějaké radostné možnosti, pro něco, co se bude shromáždit, stejně jako věci, proti kterému se budou shromáždit.
Zákon o snižování inflace klade miliardy dolarů na výrobu čisté energie. Doposud něco jako 80 procent výrobních investic pobídnutých zákonem šlo do červených států. Vidíte za to nějakou výplatu s podporou čisté energie v těchto státech?
Nevím. Zdá se, že zákony normální politické gravitace v Americe nefungují. Proto děláme věc Slunce. Musíme znovu stavět a možná od základů, skutečný volební obvod nárok na akci. A musí do této továrny zahrnout pracovníky. Musí zahrnovat instalační pracovníky solárních panelů. Musí to zahrnovat místní úředníky, kteří by chtěli udržet energetické peníze blízko domova místo toho, aby je poslali do Saúdské Arábie.
Existuje určitá naděje, že opatření v oblasti klimatu bude pokračovat na státní a místní úrovni. Vidíš, že se to děje?
Existuje spousta a spousta věcí, které mohou lokality udělat, aby věci usnadnily. Například to stojí asi třikrát tolik, aby se na vaši střechu v této zemi dalo na střechu jako v Evropě nebo v Austrálii. Panely jsou stejná cena. Měkké náklady, které jsou většinou kolem povolení a marketingu, jsou mnohem, mnohem vyšší, protože máme tohoto nekonečného svářeče předpisů, které se dostanou do cesty tomu, co by mělo být velmi jednoduchým aktem: jen dáváme někomu povolení, pokud by dokonce vyžadoval, aby na jejich střechu vložil solární panel, bezpečná věc. A tak to jsou druhy bariér, které můžeme i nadále srazit v modrých a modrých městech a opravdu v některých červených státech.
V loňském roce v Německu položilo milion a půl lidí solární panely na své balkony svých bytů. A v mnoha případech poskytovaly 20 procent elektřiny, kterou použili. V této zemi to nemůžete udělat. Nemůžete jít do IKEA tak, jak můžete v Německu, a jen si koupit solární panel a zavěsit jej z balkonu a zapojit ho dovnitř. Je to nezákonné. A to jsou druhy věcí, které se mohou a měly by se změnit.
Jednou z věcí, které nová administrativa skutečně vzala kladivo, je každý program environmentální spravedlnosti.
(Environmentální spravedlnost) dokáže kombinovat věci, které na světě nejvíce nenávidí: čistá energie a citlivost na americkou historii. Je to opravdu hrozné. Jen z hlediska naprosté poctivosti musíme neustále počítat se skutečností, že lidé, kteří udělali nejméně, aby způsobili problémy, kterým čelíme, z nich nejvíce trpí nejvíce z nich, zde a po celém světě. A protože se jedná o lidé, kteří platí obrovské procento svého příjmu za energii, v racionálním světě, tam bychom tyto věci soustředili jako první.
Zdá se také, že se díváme na vládu, která by mohla pod Trumpem dělat žádný klimatický výzkum.
V tomto okamžiku budeme mít velké štěstí, pokud budeme provozovat observatoř na Mauna LOA (na Havaji, která měří globální hladiny oxidu uhličitého). Poskytl jediný nejdůležitější vědecký nástroj v historii světa. Ale pokud je v tom nějaké dobré zprávy, je to, že většina opravdu klíčové vědy byla provedena. Je to určitě kop do zubů sledovat, co se stane v NOAA a na každém místě jinde. Ale moje předpověď je, že Číňané si z této uvolněnosti zvednou hodně, protože pochopili, že se jedná o jejich lístek na nějaký morální vysokou půdu na této planetě.
„Náš druh je nyní plně schopný … přestěhovat se ze zdroje energie, který je v několika rukou soustředěn na několika místech k tomu, co je rozptýlené a všudypřítomné.“
USA vždy měly nerovnoměrnou roli při vyjednávání o globálním klimatu, vaflování dovnitř a ven. Ale tentokrát se to cítí jinak.
Můžete argumentovat, že to nemusí být to nejhorší na světě mít USA z cesty, protože jsme důvodem Kyoto nefungovali, jsme velkou součástí důvodu Kodaň nefungoval, jen dál a dál a dál. A to je kop do zubů, protože Amerika je opravdu tam, kde jsme se dozvěděli o klimatické krizi – bylo to z velkého výzkumu. A Amerika je místo, z nichž pocházela první větrná turbína a první solární články a další klíčové věci. Ale jak říkám, mírná stříbrná podšívka k tomuto cloudu je, že jsme byli v mnoha ohledech úrazovým blokem stejně jako podpora, jak něco udělat.
Zajímalo by mě, jestli se právě teď cítíte vůbec naději.
Ve světě, kde se děje spousta špatných věcí, je ten, kdo je ohromující dobrá věc, tento náhlý vznik této možnosti (čisté energie) – možnost, že si myslím, že většina lidí dosud plně neuznala. Dokonce i ti z nás, kteří to chtějí, to stále odkazuje jako alternativní Energie a to už není pravda. Není to celá jídla energie, drahá a trochu pěkná. Je to Costco Energy: levné, dostupné ve velkém na polici, připravené jít.
Náš druh je nyní plně schopný, v krátkém pořadí, přesunout se od zdroje energie, který je v několika rukou koncentrován na několika místech, který je rozptýlený a všudypřítomný, dostupný všude. A myslím, že je to nejvíce podvrativá a osvobozující možnost, kterou v tuto chvíli na této planetě opravdu máme. A na místech, která začala dělat práci, dostaneme pocit, co je možné.
Jaká jsou některá z těchto míst?
Kalifornie v loňském roce použila o 25 procent méně zemního plynu než před rokem před výrobou elektřiny. Dosáhli bodu zlomu. Mají dostatek baterií a dost solárních panelů tam, který den za dnem dodávají více než 100 procent své elektřiny obnovitelně. A Texas nyní staví čistou energii rychleji než Kalifornie.
Pákistánci za poslední tři roky dováželi dostatek solárních panelů, aby vybudovali ekvivalent poloviny své národní elektrické sítě. Opravdu úžasné, co se stalo za 12 měsíců jen proto, že měli přístup k mnoha levným čínským solárním panelům. Zdá se, že to samé se děje v částech jižní Afriky.
A tak tato čísla – o 25 procent méně fosilního paliva za rok – ta jsou čísla dostatečně velká, aby se kously z 3 stupňů Celsia (oteplování), na které jsme právě teď zaměřeni. A myslím, že je to jediná cesta vpřed. Nemyslím si, že lidé změní své chování ve velkém počtu v krátkém pořadí způsobem, který sníží naše emise. Myslím, že to je cesta.
