„Bumbling F-King Idiot“ Steve Witkoff by neměl vést Írán, Ruská jednání, spojenci a zasvěcenci říkají
Washington – zvláštní vyslanec prezidenta Trumpa na Středním východě, Bývalý realitní právník a investor Steve Witkoffopustil zasvěcenci administrativy zoufalý jeho přístupem k vyjednávání se dvěma největšími americkými protivníky-s jedním, kterým 68letý muž nazval „bumbling f-in-idiot“ nad jeho chováním.
Witkoff, který se stal Trumpovým de facto osobním velvyslancem s ruským prezidentem Vladimirem Putinem, kromě převzetí portfolia na Středním východě, se účastní samotných schůzek na vysoké úrovni-a údajně se občas opíral o překladatele Kremlu-v přestávce s dlouhodobým diplomatickým postupem, uvedlo několik zdrojů.
Před Witkoffovým nejvíce Nedávné setkání s Putinem minulý pátekNewyorský rodák přivítal Kremlna tyrana jako starý přítel – bez náznaku obvyklé coterie poradců, odborníků a vojenských důstojníků, kteří obvykle doprovázejí americké úředníky provádějící jednání.
Putin sám se nezúčastnil páteční schůzky sólo, ale místo toho byl doprovázen asistentem Yury Ushakov a vedoucím moskevského suverénního fondu bohatého bohatství Kirill Dmitriev.
„Kdokoli, kdo se účastní těchto rozhovorů s Putinem, by měl prospěch z toho, že by zažil ruské ruce na svém týmu a přivedl je na schůzky s Kremlem,“ řekl John Hardie, ředitel nadace pro obranu demokracie v Rusku, o Witkoffově přesunu.
Člen první administrativy Trumpa byl stručnější.
„Pěkný chlap, ale bláznivý f – in -idiot,“ řekl tato osoba o Witkoffovi. „Neměl by to dělat sám.“
Mluvčí Witkoff neodpověděl na více žádostí o komentář.
„Možná to jsem jen já, abych se dupoval“
Zdálo se, že jeho spojenci jako tvrdý vyjednavač by se Witkoff měl na talíři spoustu, aniž by se od druhé světové války zapojil do nejhoršího konfliktu v Evropě.
Ve své roli jako zvláštního vyslance na Středním východě má Witkoff pokusil se vyjednat příměří a dohody o rukojmí mezi Izraelem a Hamasem, jakož i revidovanou dohodu s Íránem ohledně svého programu jaderných zbraní.
Witkoffova držba vystoupila na pravou nohu poté, co pomohl zprostředkovat dvouměsíční pauzu v boji mezi Izraelem a Hamasem, který vstoupil v platnost den před přísahou Trumpa.
Ale pokus vyslance o rozšíření příměří šel špatně.
12. března Witkoff opustil schůzky se zástupci Hamasu v Kataru a věřil, že má v zásadě dohodu. Příměří by se rozšířilo o další měsíc, přičemž teroristická skupina uvolnila pět živých rukojmí výměnou za větší počet palestinských vězňů.
O dva dny později, Hamas čelil: vydalo by jednoho živého amerického rukojmí přijatého v 7. října 2023, útok spolu s těly dalších čtyř. Witkoff nabídku odmítl z ruky a o čtyři dny se zhroutil.
„Myslel jsem, že máme přijatelnou dohodu,“ řekl zmatený Witkoff znějící znějící znějící „Fox News Sunday“ 23. března. „Dokonce jsem si myslel, že máme souhlas z Hamasu.“ Možná to jsem jen já. Myslel jsem, že jsme tam byli, a zjevně jsme nebyli. “
Zatímco mnoho Izraelců oceňuje Witkoffovo úsilí, jeho nedostatek diplomatické zkušenosti je považován za zakrytí jeho úsudku.
„Jeho předpoklad, že aktéři jako Hamas nebo Írán jsou primárně motivováni touhou žít-a proto je lze odůvodnit prostřednictvím přímého angažovanosti-odráží nebezpečné nedorozumění jejich dlouhodobých ideologických cílů,“ řekl Shiri Fein-Grossman, bývalý šéf regionálních záležitostí v Izraelské národní bezpečnostní radě.
„Musíme pochopit naše nepřátele prostřednictvím jejich čočky, ne naše. Hamas a Írán jsou autokratické režimy poháněné hluboce zakořeněnými ideologiemi, nikoli krátkodobými zájmy.“
Jiní se obávají, že Witkoff je žádán, aby převzal příliš velkou roli.
„Jak Witkoff dělí svůj čas dvěma velmi náročnými jednáními?“ Zeptal se izraelský odborník na bezpečnosti a institut pro studium národní bezpečnosti založený na Tel Avivu Danny Citrinowicz. „Myslím, že je to dobrý člověk, ale Írán je tak složitý, že doufám, že do týmu přivede více lidí.“
„Protože od nynějška by Íránci mohli mít navrch, vzhledem k jejich obrovským znalostem při jednáních.“
Kdo má na starosti?
Když se Trump nastoupil do úřadu 20. ledna, už měl Zvláštní vyslanec pro válku Rusko-Ukrajiny: Gen. Gen. Gen Keith Kellogg v důchodu, poradce tehdejšího VP Mika Pence během prvního období Trumpa.
V polovině března však byl Kelloggův pracovní titul změněn na „zvláštního vyslance pro Ukrajinu“ od „zvláštního vyslance pro Ukrajinu a Rusko“.
Witkoff byl mezitím jmenován velvyslancem na velkém a věnoval pravomoc vyjednat ukončení ukrajinské války s Moskvou-ale ne Kyiv, který zůstal Kelloggovým zástupcem.
Kelloggova práce byla plodná a přiměla Kyjev, aby se přihlásila k navrhovanému příměří a zatlákalo Očekávaná dohoda o inkoustových nerostných právech s Trumpovou správou.
Ale mít samostatné vyjednavače pro každou stranu je obtížné vyrovnat se.
24. dubna, Ukrajinský prezident Volodymyr Zlensky řekl, že Kellogg a evropská delegace dosáhli přijatelného návrhu míru během rozhovorů v Londýně, než Trump oznámil nové uspořádání To by poznalo Krym jako na ruštinu – na které Moskva trvá a Kyjev považuje za červenou linii.
„Výzva s tím, jak prezident Trump rozdělil odpovědnosti mezi Witkoff a Kellogg,“ řekl Hardie, „je to, že Witkoff, který je blíž Trumpovi, předává Kremlův názor na Trumpa, ale má mnohem omezenější vystavení Kyivským názorům.“
„Kdyby Trump konečně vážně zprostředkoval ukončení války na Ukrajině, jmenoval by jednu osobu, která by mluvila s oběma stranami – raketoplánskou diplomacii – a nejlépe někoho, kdo má nějaké zkušenosti s diplomacií,“ bývalý Americký velvyslanec v Rusku Michael McFaul zveřejnil x v sobotu. „Witkoff působí jako Mailman pro Putina. Nic nejednává.“
Zhoršit záležitosti, ruská média se zvedla na vzorec Witkoff Parrating Putina, s Státní televizní hlasatelé Nedávno komentoval, že Američan snadno přijímá vyprávění Moskvy – i když Rusové ne.
Nejzávažnějším příkladem přišel během rozhovoru s Tuckerem Carlsonem z 21. března, když Witkoff opakoval Kremlské body, že „největší problém“ v jednáních byl „politický“ a souvisel s moskevským připojením „těchto tzv. Čtyři regionů“-a zároveň zapomněl na jména východních oblastí (Donetsk, Kherson, Luhansk a Zaporizhia).
„Jsou rusky mluvící,“ řekl Witkoff a opakoval obyčejnou omluvu, že Putin dává, aby ospravedlnil jeho útok na Ukrajinu. „Došlo k referendu, kde ohromující většina lidí naznačila, že chtějí být pod ruskou vládou.“
Ale vyslanec nedokázal uznat, že Moskva buď zabila nebo vyhnala ukrajinské řečníky, nebo jim nařídila, aby komunikovaly pouze v ruštině-pouze v ruštině- které příspěvek a další prodeje potvrdily na zemi – a že referenda byla provedena pod ostražitým okem ozbrojených Kremlu.
„Rusové jsou de facto pod kontrolou těchto území,“ řekl Witkoff. „Otázkou je, že to bude, bude svět uznat, že se jedná o ruská území? Bude Zelensky přežít politicky, pokud to uzná? To je ústřední problém v konfliktu. Absolutně.“
Ukrajinští úředníci tyto tvrzení pokárali a jeden řekl příspěvku: „Jedná se o svrchovanost a důstojnost; ne politika.“
„Věřím, že pan Witkoff přijal strategii ruské strany,“ řekl Zelensky novinářům 17. dubna. „Vědomě nebo ne, šíří ruské vyprávění. Ať tak činí.“
Jiní kritizovali Witkoffova zvyk nepatření jeho tlumočníků v diskusích s Putinem. Ve videu z jeho páteční schůzky je Witkoff slyšen, že se ptá, zda ten, kdo sedí na jeho straně stolu, byl „z velvyslanectví“.
„Je nemožné vyjednávat, když nedůvěřujete překladateli. Witkoff nemluví rusky a nemůže ověřit, co se překládá,“ překladatel ukrajinsko-estonského a vládního poradce Jaanika Merilo řekl na X. „Je zásadní, aby byla každá nuance správně a v kontextu správně přeložena.“
„Žádný politik jde do jednání do nepřátelského prostředí, jaké má být Rusko, bez svého vlastního překladatele.
Írán zmatek
Vyjednávání a Jaderná dohoda s Íránem Měl by být teoreticky nejjednodušší Witkoffovy práce. Dlouhodobí pozorovatelé na Středním východě tvrdí, že teheránská teokracie je ve svém nejslabším bodě po více než dvou letech proxy války s Izraelem a rozšířené vnitřní opozicí.
Ministerstvo zahraničí trvalo na tom, že americká pozice spočívá v tom, že Teherán zcela rozebírá své programy obohacení jader a uranu. Ale doposud se Írán tvrdohlavě odolával – odmítání amerických požaduje ukončení obohacení uranu a uzavření jaderných zařízení.
Začátkem tohoto měsíce se v Ománu konaly čerstvé nepřímé rozhovory, Witkoff plovoucí umožňující Íránu udržovat své zařízení Pokud slibuje, že udržuje úroveň obohacení uranu nižší, než co je potřeba pro zbraně v plánu, který odráží jadernou dohodu bývalého prezidenta Obamy, který Trump během prvního funkčního období zrušil.
„Nemusíte běžet, jak tvrdí,“ civilní jaderný program „, kde obohacujete kolem 3,67%,“ řekl Witkoff hostiteli Fox News Sean Hannity 14. dubna, „takže to bude hodně o ověření programu obohacení.“
Witkoff o den později šel zpět své komentáře Říká se, že „jakékoli konečné uspořádání musí stanovit rámec pro mír, stabilitu a prosperitu na Středním východě – což znamená, že Írán musí zastavit a odstranit svůj program obohacení jaderné a zbraně.“
„Myslím, že jeden z nejhorších případů.“ Pokud dosáhne dohody, je to, že se něco objevuje jako vrácení programu, který není trvalý“ FDD výzkumný kolega Andrea Stricker řekl o nedávném tiskovém hovoru. „Na technické úrovni může Írán říci, že je to trvalé, ale ve skutečnosti by si zachovalo veškerou svou obohacovací infrastrukturu, aby čekala na Trumpovu správu a vyhodila omezení.“
„Opravdu musí být zařazeni do pozice, když viděli jaderný program, jako je ohrožení jejich přežití, spíše než něco, co chrání jejich přežití,“ řekl Stricker.
Bývalý poradce národní bezpečnosti Trump John Bolton byl více tupý, Zveřejnění na x neděle že „Witkoffovy diskuse s Íránem jsou plýtváním kyslíkem“.
„Íránci se snaží koupit čas a úlevu od ekonomických sankcí, aby mohli znovu vybudovat svou armádu. Nemůžeme jen“ klepnout „spolu s Íránci,“ řekl, řekl, Odkazování na nedávné obavy prezidenta To, že Moskva ho „poklepává“ na dlouhodobé rozhovory.
„Trump dělá stejné chyby, které Obama udělal v roce 2015,“ dodal Bolton.
Teherán má každý důvod, aby vytáhl jaderné rozhovory, pokud to Witkoff a Trump povolují, podle staršího kolegu FDD Behnam Ben Taleblu, protože věří, že „pokud Washington mluví, Jeruzalém nestřílí – a skrze tento hranol všechno ostatní proudí.“
„Nejdůležitějším prvkem Teheránské diplomatické strategie dnes není vydělat sankční úlevu …“ dodal. „Nejdůležitější strategií je využít přímé angažovanosti se Spojenými státy jako doslovný lidský štít proti izraelskému preventivnímu útoku proti íránským jaderným a/nebo vojenským instalacím.“
Mezitím lidé, kteří jsou obeznámeni s situací, říkají, že Izrael čeká v křídlech, aby provedl stávku na íránských jaderných zařízeních, což tiše naznačuje, že by to mohlo udělat bez americké vojenské podpory.
