Poradce národní bezpečnosti sira Keir Starmer uzavřel zdroje sondy Spy Spy (Obrázek: Getty)
Jonathan Powell zavřel hlavní sondu Whitehall Čínská špionáž Po tlaku ministerstva financí se hlásil Telegraph.
Pane Keir StarmerPoradce pro národní bezpečnost v červnu zavolal, že vláda by pohřbila podrobnosti o špionáži z Audit Číny zahraničního úřaduZdroje řekli novinám.
Rozhodnutí o bombě došlo poté, co si Mandarinové varovali, že zveřejněním veřejnosti z „komplexní“ analýzy vlivu Číny v Británii by mohlo zničit obchodní a investiční vazby. Zprávy se objevují jako Starmerův bývalý státní úředník Simon Case se hádá do čínského špionážního fiaska nad jasnou „hrozbou“.
Předseda vlády je nyní pod palbou, aby odhalil plný rozsah čínského uškrcení v Británii. V dramatickém rozvoji začátkem tohoto týdne nejvyšší britský státní zástupce uvedl, že se případ proti dvěma údajným špioni zhroutil, protože vláda nedokázala označit zemi ohrožení národní bezpečnosti.
Express oslovil číslo 10 Downing Street k vyjádření.
Podrobnosti o přilnavosti Číny úmyslně skryly
Telegraph odhalil inteligenci shromážděné v čínském auditu, křížově bílé analýze britského vztahu s Pekingem, byla úmyslně udržována soukromá uprostřed obav z represálií z Číny.
Dame Priti Patel, stínový ministr zahraničí, řekl: „Je to další příklad krycího a tajného dohody v rámci vlády Labour, pokud jde o zahraniční politiku a Čínu. Práce zjevně nelze důvěřovat, pokud jde o národní bezpečnost.“
Během výletu do Indie ve čtvrtek předseda vlády uvedl, že se do rozhodnutí nezaútočili žádní ministři, aby minulý měsíc zrušili soud s údajnými špiony Christopher Cash a Christopher Berry.
Vůdce práce nepopřel, že se pan Powell zapojil, přestože Downing Street dříve trval na tom, že v případě není odpovědný za rozhodnutí o důkazech.
Mark Sedwill, předchůdce pana Powella jako poradce pro národní bezpečnost, uvedl, že rozhodnutí o uložení případu bylo „velmi těžko pochopitelné“.
Laborův rozbitý manifestový slib
Labor poprvé slíbil audit svého vztahu s Čínou v jeho volebním manifestu v loňském roce. Bylo řečeno, že voličům by se zpráva „zlepšila schopnost Spojeného království porozumět a reagovat na výzvy a příležitosti, které Čína představuje“.
Po volebním vítězství Labouru, zahraniční úřad vedl mezi říjnem 2024 a červnem letošního roku stovky svědků, aby odhalil „úplné spektrum hrozeb“ proti Velké Británii, včetně špionážních a kybernetických útoků.
Sonda zahrnovala utajované důkazy z britských zpravodajských služeb a byla navržena tak, aby poskytla komplexní dokument o čínských činnostech ve Velké Británii, který by mohl být použit napříč vládou.
David Lammy, tehdejší ministr zahraničí, slíbil, že vyšetřování bude „komplexní“. Poslanci očekávali, že vláda zveřejní redigované podrobnosti o hrozbě národní bezpečnosti z Číny z auditu během léta.
Přečtěte si více: Starmerův bývalý státní úředník Simon Case se brání v čínském špionážním fiasku
Přečtěte si více: Keir Starmer pod palbou od svých starých kolegů nad čínským špionážním soudním kolapsem
Stížnosti ministerstva financí zabijte publikování
Po stížnostech ministerstva financí však pan Powell rozhodl, že zpráva bude místo toho složena do jeho národní bezpečnostní strategie (NSS), samostatného dokumentu zveřejněného v červnu, podle zdrojů obeznámených s tímto procesem.
Při publikaci zahrnovala strategie pouze dva odstavce o auditu Číny. Pan Lammy vydal Sněmovnu, že poslanci kritizovali za to, že je nechali „ve tmě“, krátké prohlášení.
Alternativní možnosti pro zveřejnění podrobností z auditu, včetně shrnutí, které by obsahovalo podrobnější podrobnosti o čínském špionáži v Británii, byly vetovány týmem národní bezpečnosti v kanceláři kabinetu.
Vláda tato tvrzení nepopřela, ačkoli mluvčí uvedl, že konkrétní podrobnosti byly z důvodu národní bezpečnosti redigovány.
Whitehall odmítl zveřejnit odborné důkazy předložené čínskému auditu o tom, jak by Spojené království mělo zdokonalovat vztahy s Pekingem, ale místo toho zveřejnila odpovědi o tom, jak tento proces řeší.
Odborníci požadovali publikaci
Telegrafní analýza 42 kusů písemných důkazů předložených v květnu ukázala, že desítky požadovaly, aby zjištění auditu Číny byla zveřejněna alespoň částečně, s citlivými oddíly redigovaly.
Charles Parton, bývalý diplomat, který měl předložit důkazy v soudním řízení Spies, uvedl v podání o auditu, že by měl vést k zveřejněné čínské strategii.
„Otevřené publikování strategie je důležité: podnikání, akademie, společnost obecně – a Číňané – potřebují vědět, kde Spojené království stojí ve svých vztazích s Čínou,“ uvedl.
Strategie národní bezpečnosti pana Powella doporučila, aby Spojené království probíhalo s Čínou „přímé a na vysoké úrovni“, aby vytvořilo „vzájemný a vyvážený ekonomický vztah“.
Poslanci zůstali ve tmě
Pan Lammy také učinil prohlášení poslancům na čínském auditu 24. června a uvedl, že pro Spojené království není „vůbec na výběr“, aby se s Pekingem nezabývala, protože „čínská moc je nevyhnutelná skutečnost“.
Parlamentní kontrolníci ve výboru pro zahraniční věci zabili jeho prohlášení za to, že uvedli příliš málo podrobností o hrozbě, kterou Čína představuje Británii.
Emily Thornberry, která předsedá výboru, v červenci uvedla, že „parlamentu a veřejnosti zůstaly více otázek než odpovědí“.
„V tuto chvíli pracujeme ve tmě,“ řekla. „Chápeme, že je nutné, aby se citlivé záležitosti měly klasifikovat, ale vláda musí mít rovnováhu správně.“
Čínští úředníci se setkali s Powellem den před prohlášením
Telegraph uvedl, že prohlášení pana Lammyho přišlo den poté, co se vedoucí představitelé čínské komunistické strany setkali s panem Powellem a britskými obchodními vůdci v Whitehall.
Yuan Jiajun, vedoucí člen strany politbyra, vedl čínskou delegaci do Británie, aby se setkal s panem Powellem 23. června, a také se zúčastnil kulatého stolu na čínském velvyslanectví s vůdci 48 britských společností.
Čínské velvyslanectví v zpravodaji uvedlo, že návštěva byla provedena „na pozvání britské vlády“ a dodal, že „britská stránka“ během diskusí uvedla, že „vztah Spojeného království Čína má strategický význam“.
Pan Yuan, který je také ministrem Číny Chongqingové obce komunistické strany, během setkání slíbil využívat průmysl v jeho regionu, aby posílil vazby s Velkou Británií ve výrobě, logistice a finančních službách.
Čínská ekonomická špionáž diskutovaná Nicholasem Eftimiadesem
Reeves vedl rozhovory s čínským viceprezirem
O čtrnáct dní dříve, Rachel ReevesKancléř, Reeves se setkal s He Lifengem, čínským vicepremiérem, v Downing Street, aby diskutoval o plánech na posílení ekonomického partnerství mezi Londýnem a Pekingem.
Kancléř řekla svému čínskému protějšku, že „Británie spojuje velký význam své spolupráci s Čínou a je připravena vstříknout nový impuls do Británské hospodářské spolupráce“, podle zprávy o schůzce na webových stránkách čínské vlády.
Poslanci mají podezření, že podrobnosti o hrozbě pro Spojené království z Pekingu nastíněné v čínském auditu byly úmyslně skryty před veřejností, aby se zabránilo diplomatickému plivci Xi Jinpingčínský prezident.
Audit vyzval ke zvýšení financování zpravodajských služeb
Výsledky vyšetřování stačilo k tomu, aby přesvědčily vládu, aby oznámila podporu financování ve výši 600 milionů liber pro zpravodajské služby, a přiměla pana Lammyho, aby varoval, že britská „ochrana musí rozšířit více než v současné době“.
Zdroje Whitehall řekl The Telegraph, že rozhodnutí pana Powella přišlo poté, co ministerstvo financí vyvolalo obavy, že zveřejnění o hrozbě Číny by škubaly obchodní a investiční příležitosti, včetně obchodních rozhovorů, které byly plánovány za minulý měsíc.
Zjevení pravděpodobně zvýší tlak na Downing Street, aby vysvětlil, proč byl pan Powell, který je nejvyšší vládní národní bezpečnostní úředník, ochoten zadržet informace o Číně z parlamentu.
Luke de Pulford, kampaň v oblasti lidských práv a zakladatel Interparliamentní aliance v Číně, uvedl, že zapojení pana Powella do snižování čínského auditu bylo součástí „rostoucího rapového listu“, který naznačoval, že je na Peking příliš měkký.
Audit potlačený, když se SPY pokus zhroutil
Omezené propuštění čínského auditu přišlo, když úředníci odmítli poskytnout důkaz pro zastupitelství v koruně, že Čína byla „hrozbou pro národní bezpečnost“, která byla požádána o soud s panem Cash a panem Berrym.
Pan Powell údajně předsedal schůzce o případu krátce před tím, než se zhroutil, ačkoli Downing Street popírá, že se zapojil do rozhodnutí neposkytnout další důkazy.
Stephen Parkinson, ředitel státního zastupitelství, v úterý uvedl, že se případ zhroutil, protože klíčové důkazy o Číně „nepřicházejí“ od vlády.
Poslanci vyzvali Sira Keira, aby „přišel čistý“ a vysvětlil, proč jeho úředníci nebyli ochotni poskytnout soudu další důkazy o Číně, zatímco jeho postavení v případě byl zpochybňován dvěma bývalými tajemníky kabinetu a bývalými hlavami MI6 a CPS.
Číňané má vysoce rozvinutý dohled (Obrázek: Getty)
Starmer odmítá vyloučit zapojení Powell
Sir Keir ve čtvrtek trval na tom, že ministři nebyli zapojeni do rozhodnutí zrušit případ. Ale o panu Powellovi neučinil stejná ujištění.
Předseda vlády, který byl vyslýchán o tom, zda byli zapojeni ministři nebo pan Powell, řekl: „Mohu být naprosto jasný, ministři se do žádného z rozhodnutí nebyli zapojeni od té doby, co byla tato vláda, ve vztahu k důkazům, které jsou předloženy v této otázce.
„Důkazem byl (…) jediný relevantní důkaz a tento důkaz byla situace, jako tomu byla pod poslední vládou, spíše než tato vláda. Můžete někoho vyzkoušet pouze na základě situace, jako tomu bylo v době údajného přestupku.“
Downing Street zdroje později uvedly, že pan Powell nebyl do rozhodnutí zapojen.
Jonathan Hall, vládní hlídací pes, řekl LBC, že věří, že si veřejnost zaslouží „mnohem plnější vysvětlení“ toho, co se stalo.
Vláda cituje národní bezpečnost
Mluvčí vlády uvedl, že čínský audit nebyl podrobně zveřejněn, protože velká část jeho obsahu byla klasifikována.
„V červnu jsme zveřejnili shrnutí auditu, který byl prováděn při klasifikaci vyšší bezpečnosti a v souladu s našimi pěti očními partnery,“ uvedl mluvčí. „Konkrétní podrobnosti o auditu nemohly být zveřejněny bez poškození našich zájmů národní bezpečnosti.“
