Staletí stará soudní tradice, která má být nahrazena alternativou „probuzení“, aby byla „inkluzivnější“
Staletí stará tradice soudních úředníků oznamující „všichni vzestup“, když soudci vstupují do soudní síně v Anglii a Walesu, je nahrazena inkluzivnější alternativou: „Všechny vzestup, pokud je to možné“.
Předpokládá se, že je první změnou tradice sahající až do středověkých časů, změna bude zavedena napříč všemi soudními sítěmi v nadcházejících týdnech.
Úředníci odpovědní za soudy nařídili úpravu, aby pomohli vytvořit „příjemnější prostředí“ pro obžalované, svědky a veřejnost, kteří mohou být deaktivováni.
Podle interních zpráv zaslaných soudům minulý měsíc je nové oznámení za cíl učinit slyšení „inkluzivnější“.
Zaměstnanci soudu učiní prohlášení bez ohledu na to, zda jsou lidé se zdravotním postižením přítomni v soudní síni.
Podle interního poznámky byla změna navržena společností HM soudy a soudy, aby „prokázaly ochotu provést přiměřené úpravy pro fyzické postižení“.
Dokument vysvětlil, že nové znění by „pomohlo vytvořit uvítací prostředí pro všechny, kteří se účastní slyšení u soudů a tribunálů, zejména těch, kteří mohou čelit výzvám z důvodu postižení“.
Dodal: „V některých typech slyšení není nutné stát, když vstoupí držitel soudního úřadu, ale stále se občas lidé přítomné na soudu nebo na slyšení.
„Za těchto okolností se zaměstnanci HMCTS a držitelé soudních úřadů vyzývají, aby použili příslušnou verzi výše uvedeného oznámení, aby informovali ty přítomné, že nemusí stát.“
Richard Tice nazval pohyb „další tradicí odhozená k bohu Wokery“
Pa
Tradice říkat „All Rise“ má hluboké historické kořeny, které pocházejí z královských soudů v Anglii přibližně před 1 000 lety.
Během tohoto období byli soudce považováni za zástupce spravedlnosti monarchy. Při vstupu do soudní síně často nesli Bibli.
Stál prokázal úctu k soudci a Bibli, který představoval zákon a nakonec králi nebo královnu.
Tato praxe vydržela po staletí jako znamení úcty k soudu a soudnímu systému.
„Všechny vzestup, pokud je to možné“, bude uvedeno, i když není nikdo v soudní síni deaktivován
Služba pro zastupitelství koruny/x
Tato změna však narušila tradicionalisty, kteří ji popsali jako „zbytečné signalizaci ctností“.
Konzervativní poslanec, Jack Rankin řekl: „Změna právního úmluvy, která sahá zpět do středověké doby, aby byla údajně více inkluzivnější, je naprosto zbytečná signalizační ctnost.
„Po celá staletí byli lidé, kteří nejsou schopni doslova stoupat, a plně se účastnili podnikání britských soudů.“
Zástupce reformy britské britské vůdce, Richard Tice, uvedl: „Další tradice odhodila Bohu Wokery. Jaká směšná ztráta času a energie přezkoumává tento druh nesmyslů.“
