David Lammy čelí labouristickému povstání navzdory tomu, že poroty otočily zpět | Politika | Zprávy

Keir Starmer a David Lammy věří, že „obyčejní lidé jsou příliš hloupí“ na to, aby seděli v porotách a dohlíželi na spravedlnost, varoval Robert Jenrick.

Ministr spravedlnosti pan Lammy řekl, že soudci poslanců budou rozhodovat o vině v případech „s pravděpodobným trestem tři roky nebo méně“ v nových takzvaných „Swift Courts“.

Ale pan Jenrick, stínový ministr spravedlnosti, varoval, že bombové návrhy jsou „začátkem konce pro procesy před porotou“, a dodal, že kontroverzní plány „ani nezaručí pokles počtu nevyřízených věcí“.

Přichází, když labourističtí poslanci slíbili, že se vzbouří a pokusí se zablokovat legislativu.

Plán na zrušení porotních procesů bude považován za úspěšný, pokud se do konce tohoto parlamentu – v roce 2029 – začne snižovat počet nevyřízených věcí.

Ale pan Lammy připustil, že se to „zhorší, než se to zlepší“.

Pan Jenrick řekl: „Pokud Lammyho návrhy projdou, je to začátek konce pro soudní procesy.

„Kdyby měl Lammy zájem řešit soudní spory, nechal by soudy sedět 24 hodin denně. Ale on to odmítá. Dnes přiznal, že škrtání porotních procesů ani nezaručí, že se počet nevyřízených věcí sníží.“

„Pravdou je, že mnozí v Labouristické straně jednoduše nedůvěřují obyčejným lidem, že rozhodují.

„Poselství od Starmera je jasné: obyčejní lidé jsou příliš hloupí, příliš obtížní, příliš časově nároční na to, aby jim bylo možné věřit při výkonu spravedlnosti.“

Uniklé plány minulý týden odhalily, že vicepremiér chtěl jít ještě dále, přičemž poroty projednávaly pouze vraždy, znásilnění, zabití a „případy veřejného zájmu“, za které byly odsouzeny pětileté a víceleté tresty.

Byly sepsány, aby se vypořádaly s rekordním počtem nevyřízených případů u korunního soudu, který je v současnosti na rekordní úrovni více než 78 000 případů a některé soudní procesy jsou uvedeny až v roce 2030.

Předpokládá se, že to do roku 2028 dosáhne více než 100 000.

Podle nových plánů pana Lammyho bude nyní některé případy sexuálního napadení, vloupání, obchodu s drogami a loupeží projednávat jediný soudce.

Ministerstvo spravedlnosti zruší právo obžalovaných „volit“ proces před porotou za takzvané „přestupky v obou směrech“.

V současné době mohou obžalovaní z obousměrných trestných činů mít své případy projednány u Magistrates‘ Court nebo Crown Court, kde si mohou zvolit proces před porotou.

Soudci však nyní případ posoudí, a pokud „pravděpodobně“ povede k tříletému trestu odnětí svobody nebo méně, bude slyšen buď smírčím soudcem, nebo novým senátem Crown Court Bench Division.

Ani jedno z toho nebude vyžadovat porotu.

Soudci v Crown Court Bench Division si však ponechají plné pravomoci k odsouzení, což znamená, že pokud důkazy v případu stanoví, že je nutný delší trest odnětí svobody, soudce je může využít a zavřít zločince na delší dobu.

To znamená, že při projednávání případu sexuálního napadení může samosoudce vyslechnout všechny důkazy, usvědčit a odsoudit zločince na čtyři nebo pět let za mřížemi.

Posílí se také pravomoci soudců, aby mohli ukládat tresty odnětí svobody až na 18 měsíců, oproti současným 12 měsícům.

Pravomoci mohou být v případě potřeby prodlouženy na 24 měsíců.

Modelování ministerstva spravedlnosti naznačuje, že počet případů, které jdou před porotou, se sníží na polovinu.

V roce do června 2025 se soudilo s přibližně 15 000 případy.

A Ministerstvo spravedlnosti věří, že kolem 2 500 bude projednáno v soudním senátu Crown Court, zatímco dalších 5 000 případů bude projednáno soudci.

Pouze 1,5 % případů bude projednáno porotou.

Labouristický poslanec Karl Turner řekl: „Za 15 let, co jsem v parlamentu, jsem nikdy nehlasoval proti biči, ale bohužel, pokud na to dojde, budu tak muset udělat. Tyto změny se nedotknou nevyřízených věcí a nepostaví oběti trestných činů do popředí systému trestní justice. Dělejte správně, nikoho se nebojte.“

„Tato hloupá myšlenka nepomůže snížit počet nevyřízených věcí vůbec, pokud vůbec.“

Riel Karmy-Jones KC, předseda Criminal Bar Association, řekl: „Ujasněme si to – navzdory snížení vlády z 5 let zpět na 3 roky, dnes oznámený návrh přináší demoliční kouli do systému, který je v zásadě zdravý a existuje již po generace.

„Poroty fungují – dělají svou práci skvěle a bez zaujatosti. Poroty nezpůsobily zpoždění.“

„Ačkoli je mnoho věcí, které CBA vítá v oznámení místopředsedy vlády, jako je jeho závazek k trestnímu stíhání a zvýšení počtu dnů výkonu funkce, trestním advokátům bylo od začátku jasné, že jsme drtivou většinou proti soudním řízením u Korunního soudu.“

Právnická společnost Anglie a Walesu varovala, že návrhy „zacházejí příliš daleko v narušování našeho základního práva být souzen porotou složenou z našich vlastních kolegů“.

Viceprezident společnosti Brett Dixon řekl: „Umožnit jedinému soudci, který působí v systému s nedostatečnými zdroji, rozhodovat o vině ve vážném a potenciálně život měnícím případě, je dramatický odklon od našich sdílených hodnot.

A soudkyně u Winchester Crown Court řekla, že věří, že poroty jsou nezbytné pro jejich „objektivitu“.

Soudkyně Jane Miller KC, která sedí v důchodu, poděkovala porotě, která zasedala v procesu o znásilnění, řekla: „Ti z nás, kteří sedí u tohoto soudu, si myslí, že jediný způsob, jak by takové případy mohly být souzeny, je porota, a nejen tyto typy případů.

„Myslíme si, že porota vnáší do případů, jako jsou tyto, objektivitu, kterou ti, kteří jsou neustále zapojeni do takových případů, nemohou udělat.“

Reformy přicházejí jako reakce na doporučení Sira Briana Levesona z července přepracovat soudní systém.

Ve svém přezkumu bývalý vyšší soudce zjistil, že neexistuje „žádné ústavní nebo obecné právo“ nebo právo v rámci evropského práva lidských práv na to, aby obžalovaný byl souzen porotou, a proto nebylo třeba omezovat reformy.

Pan Lammy obhajoval svůj plán a řekl poslancům: „Tato vláda zdědila nouzovou situaci u soudů: Rekordní a rostoucí počet nevyřízených případů v současnosti na 78 000 případů.

„Oběti čelí trýznivým prodlevám s některými soudními řízeními, které nebyly roky uvedeny.

„Po celou dobu si obžalovaní nechávají čas. Od roku 2020 se výpovědi viny každým rokem zmenšují. A do června bylo po obvinění staženo 11 000 případů, protože oběti již nepodporovaly nebo neměly pocit, že by případ mohly podpořit.“

„Za statistikami jsou skuteční lidé: Katie byla opakovaně týrána svým partnerem.

„Nahlásila ho policii v roce 2017. Pak ale čekalo na spravedlnost nesnesitelných 6 let.

„Během této doby přišla o práci kvůli zhoršujícímu se duševnímu zdraví. Stále více se izolovala, žila ve strachu a ztratila víru v soudní systém. Nejde o ojedinělé selhání. Je to systémové.“