Norah Jones hovoří o svých 9 albech, 2 dětech a 11 miliardách potoků

„Byl to šílený jev, okamžik v čase,“ říká Norah Jones o jejím masivním úspěchu a Grammy Sweep – pět vítězství, včetně nejlepšího nového umělce a záznamu roku – pro ni Debutové album 2002, Pojď se mnou. „Pátý jsem se tam dostal, neměl jsem nikoho poděkovat. Nemyslím si, že by mě někdo chtěl nahoře – každý byl očekávání Bruce Springsteen vyhrát. Teď na tom nezáleží a jsem na to hrdý, ale ceny jsou divná. “ Co z toho, že její první singl „Nevím proč“ je považován za jednu z nejoblíbenějších písní 21. století? Snažím se distancovat od takového myšlení. Jsem hrdý na to, že moje nové album (Vize) vyhrál Grammy letos. “

Jones má takovou dlouhověkost, která se často nepřichází pro hudebníka, který vzdoruje kategorizaci. S jejím jedinečným, jazzy a trvalým hlasem je zaznamenána devět sólová alba a prodala z nich 53 milionů. Podle nahrávací společnosti Blue Note byly její písně streamovány po celém světě 11 miliardkrát. Nadále vystupuje na živém a turné (na konci května má představení v Jižní Americe, v létě a na podzim v Evropě a Japonsku) a má. spolupracoval s mnoha velikány.

Ve studiu nahrávání ve svém domě v New Yorku, kde žije se svým manželem, hudebníkem Pete Remm A jejich dvě malé děti, Jones mluví o jejích kořenech v Texasu, jejím vztahu s jejím otcem – pozdním, skvělým indickým sitarista Ravi Shankarem – matkou a o ní a jejím Podcast, Norah Jones hraje spolu.

Vanity Fair: Vaše kariéra je zvláštní: Přežili jste obrovský – někteří by řekli „přes noc“ – úspěšnost; Nikdy jsi se nezbláznil a stále děláte hudbu. Líbí se vám to?

Norah Jones: Cítím se hrdý na to, že lidé stále chtějí vyjít a slyšet mě hrát, a podařilo se mi to udržet svěží pro sebe a vyzkoušet nové věci, aniž bych se snažil dělat nové věci. Po tomto prvním nahrávce jsem se cítil, jakou sakra teď udělám? Jak to mohu vrcholit? Uvědomil jsem si, že nemohu, takže po prvním nebo druhém albu jsem začal hrát v baru se svými přáteli na tipy. Měl jsem na sobě klobouk, nikdo nevěděl, kdo jsem, zpíval jsem country písně, a když lidé hodně pili a hráli bazén, nevěnovali tolik pozornosti. Když jste na horské dráze, někdy se chcete jen vystoupit. Nechtěl jsem udržovat tuto úroveň úspěchu. To pro mě vzal radost z hudby. Někdy to už prostě nebyla zábavná, (ale) jsem si uvědomil, jak zábavné to bylo, a tak jsem se rozhodl udržet to zábavu.

Než jste se přestěhovali do New Yorku, když vám bylo 20, abyste byli jazzovým hudebníkem, vyrostli jste v Texasu se svou matkou, ale byli jste odcizeni od vašeho otce Raviho Shankara. Věděli jste o jeho hudbě, nebo že George Harrison s ním cestoval a upozornil ho americké fanoušky amerických skalních?

Vyrůstal bych ho navštívil možná jednou ročně, dokud mi nebylo devět. Nevěděl jsem o jeho hudbě, dokud mi nebylo 10 nebo 11, ale neviděl jsem ho znovu, dokud mi nebylo 18. Když jsem ho viděl, viděl jsem ho možná v hotelu někde a když jsem byl velmi malý, šel jsem do Indie, možná dvakrát. Viděl jsem, jak jeho nástroje leží kolem, ale opravdu jsem si to moc nepřemýšlel, dokud jsem neviděl, že George Harrison o něm projeví na Billboard Music Awards. Když mi bylo 18, šel jsem navštívit svého otce a my jsme se vrátili do kontaktu a měl jsem s ním pěkný vztah. Bylo to však velmi komplikované a pak se stalo milionkrát komplikovanějším, když jsem se stal známým. Lidé začali psát o mém vztahu s mým otcem a nic z toho nebylo přesné. Bez ohledu na to, co jsem řekl, jedna strana mé rodiny by byla zmatená. Ale když jsem se sešel se svým otcem, spojil jsem se se svým indickým dědictvím, i když jsem se vždy cítil jako trochu podvodníka. Nejsem skutečný Ind, nejsem skutečný hudebník, nejsem populární hudebník – tak jak jsem tam skončil? Nejsem lidový nebo země nebo přísně jazzový hudebník. Mám pocit, že jsem na periferii – se spoustou různých vlivů. Myslím, že to je plus.

Nejste v žádném žánru. Nahráli jste jazz, zemi, duši, standardy a spolupracovali jste s tolika skvělými a rozmanitými hudebníky-mnoho z nich se zmínilo-ale mezi nimi: Willie Nelson, Mavis Staples, Q-Tip, Dolly Parton, Keith Richards, Jeff Tweedy a Ray Charles. Jaké to bylo nahrávání „Tady jdeme znovu“ s Rayem Charlesem? Byl jsi s ním ve studiu?

Byli jsme a byl tam také Billy Preston. Udělali jsme tři, žili, a přinesl jsem svou mámu – který ho viděl hrát na gymnáziu na střední škole v šedesátých letech a ona se otočila. Moje hudební vlivy pocházejí od mé matky, která měla skvělý vkus. Dolly Parton Také bylo prostě skvělé; Vzala mě na večeři. Mavis Staples je neuvěřitelné – v posledních několika letech jsme spolu hodně cestovali.