Prezident Trump není fanouškem Evropské unie. Opakovaně tvrdil, že blok byl vytvořen do „šroubování“ Ameriky, zavázal se plácnout velké tarify na svá auta, a tento týden uzákonil globální ocelové a hliníkové poplatky, u nichž se očekává, že z bloku dosáhne přibližně 28 miliard dolarů.
Ale měsíce, úředníci EU doufali, že mohou přivést amerického prezidenta a vyhnout se bolestivé obchodní válce. Pokusili se umisťovat správu s snadnými výhrami -Stejně jako stoupal evropský nákup amerického zemního plynu-a zároveň se snažil uzavřít dohodu.
Nyní je jasné, že věci nebudou tak jednoduché.
Když americké tarify na ocel, hliník a výrobky, které tyto kovy používaly ve středu, Evropa reagovala oznámením zametacího balíčku vlastních odvetných tarifů. První vlna vstoupí v platnost 1. dubna a ukládá tarify až 50 procent na produkty včetně motocyklů Harley Davidson a Kentucky Bourbon. Druhá vlna přijde v polovině dubna a zaměřuje se na zemědělské výrobky a průmyslové zboží, které jsou důležité pro republikánské okresy.
Evropští úředníci si byli jasné, že se netýkají tohoto agresivního kroku: chtěli vyjednávat a stále ano.
„Ale potřebujete obě ruce k tleskání,“ řekl ve středu Maros Sefcovic, ministr obchodu Evropské komise. „Narušení způsobené tarify se vyhýbá, pokud americká administrativa přijme naši prodlouženou ruku a spolupracuje s námi na uzavření dohody.“
Evropa čelí obtížné realitě. Mnoho evropských úředníků není jasné, co přesně chce pan Trump. Tarify jsou někdy vysvětleny úředníky administrativy jako úsilí o vyrovnání podmínek, ale jsou také citovány jako nástroj pro získávání peněz Pro nás pokladny platit za daňové škrty nebo vznášející se jako způsob, jak potrestat EU pro svou regulaci technologických společností.
Pan Trump uvedl, že Evropa „nebyla spravedlivá“ se svými obchodními praktikami. V průměru evropské tarify jsou jen o něco vyšší než americké tarify – v průměru asi 3,95 procenta ve srovnání s 3,5 procenty Ameriky na evropské zboží na základě analýzy ING. Je však v případě, že některé produkty čelí výrazně vyšším tarifům, když jsou dodány do Evropy – například automobily jsou například tarify na 10 procent.
Pan Trump také vzal problém s tím, jak Evropa a další národy daňoví výrobcia navrhl, že budoucí americké tarify budou také reagovat na tyto politiky. Zčásti kvůli tomu by některé sazby tarifů vznášely – stejně jako 25 procent na autech – byly daleko nad těmi, které v Evropě kritizuje.
„Vezmeme zpět naše bohatství a vezmeme zpět mnoho společností, které odešly,“ řekl pan Trump ve středu. Americké tarify by odrážely zahraniční přístupy, řekl, ačkoliv by existovaly „některé případy, kdy jsou trochu nad reciproční“.
Zdálo se, že Trumpova administrativa se také netýkala, aby se kola a obchod. Pan Sefcovic odešel do Washingtonu v únoru, ale uznal, že na této cestě dosáhl malého pokroku. Prezident Trump nemluvil individuálně s Ursula von der Leyenem, prezidentem Evropské komise, od nástupu do úřadu.
Bez jasného pochopení toho, co řídí pana Trumpa, a bez důvěryhodných zprostředkovatelů v rámci správy je těžké přijít na to, jak uzavřít dohodu, která zabrání bolesti pro spotřebitele a společnosti.
„Necítí se to velmi transakční, je to téměř imperiální,“ řekla Penny Naas, obchodní odborník v německém fondu Marshall. „Není to dávat a vzít – je to“ dáte. „“
Proto EU nyní zdůrazňuje, že může zasáhnout zpět, pokud bude nucena, a že bude více přijít, pokud Trumpova administrativa pokračuje s dalšími tarify, které ohrožovala. Cílem bloku je udržet svá opatření úměrná tomu, co USA dělají, ve snaze vyhnout se eskalaci konfliktu.
Ale také se připravuje na měsíce na možnost totální obchodní války, i když doufal, že se jí vyhne.
„Pokud se s nimi posunou vpřed, budeme reagovat rychle a násilně, jak máme dnes,“ řekl mluvčí Evropské komise Olof Gill, během tiskové konference ve středu. „Na všechny tyto výsledky jsme se neúnavně připravovali.“ Dnes jsme ukázali, že můžeme reagovat rychle, pevně a úměrně. “
Otázkou je, co by mohlo přijít dál.
Pan Trump slíbil další tarify na evropské zboží, včetně tzv. vzájemné tarify To by mohlo přijít již 2. dubna. Mluvil také o výrazném zvyšování tarifů pro konkrétní produkty, jako jsou automobily.
„Obecně to bude 25 procent, a to bude na autech a všech ostatních věcech,“ řekl pan Trump na konci února Komentáře v oválné kanceláři. „Evropská unie byla vytvořena za účelem zašroubování Spojených států. To je jeho účel a odvedli to dobrou práci, ale teď jsem prezident. “
Evropští úředníci si uvědomili, že pokud se věci dostatečně špatné, mohli by použít nový nástroj proti Coercion, který by jim umožnil stanovit tarify nebo tržní omezení na servisní společnosti. To by mohlo znamenat technologické firmy, jako je Google.
Zatímco Evropa prodává Spojené státy více fyzického zboží, než z něj nakupuje, pokud jde o technologii a další služby, provozuje velký deficit, pokud jde o technologii a další služby-z velké části proto, že Evropané jsou velkým trhem pro sociální média a další internetové společnosti.
Pan Sefcovic uvedl nástroj proti Coercion jako a Hypotetická možnost „chránit“ evropský trh před vnějším vměšováním a další evropští vůdci Více vokálu o možnosti jej konkrétně použít ve Spojených státech.
Protože však Evropa nechce zhoršit obchodní válku, zasažení amerických technologických firem je považováno za nástroj pro extrémnější okolnosti.
„Je to spíše jaderná možnost,“ řekl Carsten Brseski, globální ekonom pro výzkum.
Evropští úředníci prozatím doufají, že hrozba odvetných sazeb bude stačit k tomu, aby Ameriku stačila k vyjednávacímu stolu. Očekává se, že opatření zasáhnou produkty, které jsou důležité v republikánských pevnosti: Bourbon z Kentucky, sójových bobů z Louisiany.
Jak pracovníci a společnosti zírají bezútěšné předpovědi, teorie jde, zavolá své politické kontakty a tlačí na ně, aby vyjednávali.
Průmysl lihovin – připravený na zasažení 50 procent tarifů na whisky – již vyjádřil poplach. Průmysl byl vážně ovlivněn dřívější a méně extrémní verzí odvetných tarifů během první správy pana Trumpa.
„Znovu upevnění těchto vysilujících tarifů v době, kdy duchovní průmysl nadále čelí zpomalení“, „dále omezí růst a negativně dopadne na lihovary a zemědělce ve státech po celé zemi,“ uvedl ve středu prohlášení Chris Swonger, generální ředitel Rady destilovaných duchů.
Politická turbulence již pro některé americké společnosti způsobuje bolest. Prodej Tesly v Německu vrhl se v únoru a propadli po Evropě a zdůraznili hněv na Elona Muska, generálního ředitele společnosti a blízkýho spojence pana Trumpa.
Administrace však naznačila ochotu přijmout nějakou ekonomickou bolest výměnou za své dlouhodobé obchodní cíle-což nezahrnuje nic jiného než přepisování pravidel globálního obchodu.
„Existuje období přechodu, protože to, co děláme, je velmi velké,“ řekl pan Trump v Rozhovor o Fox News v neděli.
Do Evropy je svět, kde se pan Trump snaží reorganizovat globální řád. Rozvíjející se konflikt riskuje trvale podkopán jeho nejdůležitější obchodní vztah, který dlouho považoval za vzájemně prospěšný, a zároveň poškodil jeho úzkou alianci se Spojenými státy.
„Na světě nejsou žádné dvě ekonomiky tak integrované jako Spojené státy a Evropa,“ řekla paní Naas. „Odpojení není ve skutečnosti možnost, v tuto chvíli, takže teď budeme uvíznout v tomto tarifním paradigmatu.“
Ana Swanson přispělo hlášení.
