Grónský trawler Bingo III ryby pro krevety a krevety mimo ostrov Disko. Gordon Leggett / Wikimedia Commons
Tento příběh byl Původně publikováno na autorově sustack, Polní poznámky s Alexanderem C Kaufmanemke kterému se můžete přihlásit zde.
Minulý týden, Grónci Prudd skrz sníh a led, aby odevzdal hlasovací lístky do jejich nejvíce sledovaných parlamentních voleb v moderní historii – možná vůbec.
Jen před dvěma měsíci se Donald Trump vrátil k moci a sliboval dosáhnout toho, co se američtí prezidenti pokusili a nedokázali to udělat dříve: přiveďte největší ostrov na světě pod přímý kontrolou Washingtonu. Od druhé světové války se Spojené státy chlubily velkou bezpečnostní přítomností na autonomním arktickém území dánského království. Během projevu před Kongresem týden před volbami z 11. března Trump zopakoval svou nabídku, aby se Grónci připojili ke Spojeným státům, ale slíbil, že na ostrov vzal „jedno či druhý“.
Pozvánku převážně odmítli Grónské voliči. Zatímco prakticky všechny hlavní strany podporují nezávislost na Dánsku, strana, která získala nejvíce křesel v zákonodárném sboru, podporuje pomalé oddělení od severského národa, což poskytuje většinu veřejného financování Grónska.
Více než cokoli jiného však volby sestoupily na ryby.
Stávající levicová vláda stanovila nová pravidla na to, kdo by mohl získat povolení k rybolovu. Aby vláda lépe rozšířila bohatství z největšího odvětví mezi zhruba 56 000 lidí ostrova, chtěla v příštích 10 letech přerozdělit kvóty na větší počet rybářů. Nový systém kvóty ještě musel vstoupit v platnost. Regulátoři však sledovali přísnou metodologii, která zakázala členům stejné rodiny v získání konkurenčních povolení. Pokud by například jeden rybář půjčil peníze jinému na loď, dva by se počítali jako jedinou jednotku pod novým systémem kvót.
To podle Christian Keldsen, ředitelka Grónské obchodní asociace, největší průmyslové skupiny na ostrově vyvolalo problémy. „S penězi, které jsem mohl v oboru vydělat, kdybych to chtěl použít k financování ostatních po proudu, nebylo by to možné do budoucna,“ řekl mi.
To způsobilo politické zprávy z pro-business DemokraaTit Party-jejichž platforma Vyzývají k maximalizaci „osobní svobody“ a zajištění toho, aby veřejné sektory „nikdy nestály v cestě“ soukromému podniku – uskutečnily voliče.
V jeho manifestStrana středo-pravého pravého-známého jako Demokraté-povede k zákonu o rybolovu, bude toto odvětví „méně efektivní“.
„Smutnou pravdou je, že nový zákon o rybolovu poškodí celkově výdělky jednotlivých rybářů, zatímco ekonomika se také zhoršuje,“ čte dokument. „To znamená, že na zlepšení systému zdravotní péče bude méně peněz. Méně peněz na zvýšení úrovně základních škol. Méně peněz na zajištění lepších institucí pro děti. Méně peněz pro seniory. Méně peněz na sport. Stručně řečeno; méně peněz na provoz země nejlepším možným způsobem.“
Demokraté získali sedm křesel v Grónském zákonodárném sboru pro jednoho komora, inassisartut, zabavil zhruba jednu třetinu z 31-míst parlamentu.
Keldsen řekl, že strana získala jasný mandát k reformě zákona o rybolovu. To, co nová vláda dělá, kromě toho záleží do značné míry na tom, na které strana demokraté tvoří koalici.
Centristická strana Naleraq, která je více proameričanů a obhajuje nejrychlejší cestu k nezávislosti na Dánsku, zdvojnásobila svůj podíl na parlamentu na osm křesel a zaostával stranu na druhé místo.
„Když se podíváte na demokraty, zaměřili se na věci, které jsou pro lidi důležité – roušování, zdravotní péči, vzdělávání a růst ekonomiky,“ řekl Mads Qvist Frederiksen, výkonný ředitel Arktické hospodářské rady, regionální obchodní skupiny, která zahrnuje grónský průmysl.
„Nezávislost na Dánsku a Donald Trump nebrala mnoho kampaně,“ řekl mi telefonicky. „Ale pro Naleraq to ano.“
Strana se podařilo zajistit většinu hlasů v méně zalidnicích severních dosahu Grónska, kde jeho populistická zpráva hrála lépe než v zalidnějším, kosmopolitním a industrializovaném jihu. Vzhledem k jeho síle v novém parlamentu je to přirozená opoziční strana.
To dělá alianci mezi demokraty a levicovou Inuitskou stranou Ataqatigiit, která ovládala odcházející vládu, častěji. Dalším potenciálním koaličním partnerem může být pro-Denmark Atassut Party, která přišla na pátém místě.
Keldsen však varoval, že demokraté jsou „poměrně otevřeni“ pro „všechny scénáře“.
„Pokud si vezmete situaci Naleraq, jsou více sladěni na podnikání, ale stojí daleko od sebe na suverenitu,“ řekl. „S IA jsou velmi blízko na suverenitu, ale velmi daleko od podnikání.“
Siumut-levá strana středu, která zastávala juniorskou roli v odchozí řídící koalici-tentokrát z druhého až čtvrtého místa, pravděpodobně proto, že kdysi loyální voliči postižení zákonem o rybolovu tentokrát skočili na demokraty na demokraty. To by mohlo ztížit se s demokraty.
Jedna věc, která spojuje všechny strany: opozice k tomu, aby se stala součástí Spojených států.
V a Společné prohlášení Velitelé všech pěti stran, vydáni 13. března, dva dny po volbách, odsoudili Trumpovy „opakované prohlášení o anexi a kontrole Grónska“.
„Jako předsedové strany považujeme toto chování nepřijatelné pro přátele a spojence v obranné alianci,“ napsali.
Není těžké pochopit proč. Údaje o průzkumu o veřejném mínění v Grónsku byly před volbami vzácné. Ale 85 procent Grónců se proti USA spojilo v USA hlasování Přijato v lednu, zatímco pouhých 56 procent podpořilo nezávislost.
