Indičtí a pákistánští vojenští vůdci vedli rozhovory v pondělí v úmyslu prodloužit a Slabé příměří To zastavilo nejrozsáhlejší boje za desetiletí mezi dvěma jadernými ozbrojenými státy.
Pocit normality se začal vracet na obou stranách své hranice, dva dny poté, co americký příměří ukončil jejich rychle eskalační vojenský konflikt.
Akciové trhy v obou zemích vyskočily první den obchodování od dosažení dohody. Indie oznámila obnovení civilních letů na více než 30 letištích na severu země, zatímco v Pákistánu úřady uvedly, že všechna letiště byla otevřená.
Situace podél rozsáhlé hranice těchto dvou zemí však zůstala nejistá, přičemž desítky tisíc lidí byly stále vysídleny. V neděli večer, druhý večer v příměří, nebyly žádné zprávy o velkém porušení. V pondělí však byly v částech indického kontrolovaného Kašmíru hlášeny krátké pozorování a výbuchy dronů.
Po většinu minulého týdne byly obě země zapojeny do intenzivních bojů, které přinesly přeshraniční ostřelování, válčení dronů a nároky z obou stran, které způsobily Poškození na vojenských základnách druhého.
Jak bylo požadováno v dohodě, která zastavila ozbrojený konflikt, vojenští vůdci z obou stran v pondělí diskutovali o „otázkách souvisejících s pokračováním závazku, že obě strany nesmí vystřelit jediný výstřel nebo zahájit žádné agresivní a nepřátelské jednání,“ uvedla indická armáda v prohlášení.
„Bylo také dohodnuto, že obě strany zvažují okamžitá opatření k zajištění snížení vojáků z hranic a oblastí dopředu,“ uvedlo prohlášení.
V sobotu prezident Trump oznámil, že obě strany souhlasily s příměří s pomocí americké diplomacie a pokračovaly v minulých vzorcích vnějšího zprostředkování, když napětí rostou mezi Indií a Pákistánem.
Prezident se v pondělí opět zabýval diplomatickým úsilím své administrativy a řekl, že pro oba národy ohrožoval, že je tlačil, aby přestali své nepřátelství.
„Řekl jsem:“ No tak, uděláme s vámi hodně obchodu. Zastavme to, zastavte to. Pokud to zastavíte, obchodujeme. Pokud to nezastavíte, neděláme žádný obchod, „řekl Trump. „Najednou řekli:“ Myslím, že se zastavíme, „a oni ano.“
Prezident zastavil v boji, odvrátil to, co mohlo být jadernou válkou, která by zabila miliony lidí.
Zatímco pákistánská strana veřejně uznala americkou roli při zprostředkování příměří, indická vláda ve svých prohlášeních trvala na tom, že bylo dosaženo pouze bilaterálně s Pákistánem. Soukromě indičtí úředníci uznávají roli americké diplomacie, ale tlačili zpět proti návrhům, že obchod nebo cokoli jiného byl použit jako tlak.
Citlivost indické vlády nad americkým zapojením odráží několik let její úsilí vykreslit svůj spor s Pákistánem, zejména na napadeném území Kašmíru, jako malý problém, který zvládne přímo.
Kdyby byl indický předseda vlády Indie, Narendra Modi, vnímán tak, že se dostal k americkému tlaku na příměří proti slabším národu, mohlo by ho to politicky stát. Image pana Modiho spočívá částečně na povýšení Indie na velkou moc, která by snadno zvládla menší národy v jakémkoli konfliktu, a vyvolal očekávání, že Indie by do Pákistánu přinesla rozhodující ránu.
Pan Modi ve své první adrese k národě od teroristického útoku minulý měsíc, který zapálil stand -off, v pondělí řekl, že Indie „právě pozastavila“ své vojenské údery a posoudila své další kroky na základě „jakého druhu postoje Pákistán přijme“.
Předseda vlády obvinil Pákistán, že se zapojil do „jaderného vydírání“ a uvedl, že Indie „zasáhne přesně a rozhodně na teroristické úkryty, které se rozvíjejí pod krytem“ této hrozby.
Popsal počáteční údery, které jeho armáda nesla v Pákistánu na začátku středu, která se pak eskalovala na divokou leteckou konfrontaci, jako „neochvějné závazek k spravedlnosti“.
Pan Modi uvedl, že účast vyšších pákistánských vojenských důstojníků na pohřbu lidí Indie identifikovala jako teroristy a zaměřená na stávky byla důkazem „terorismu sponzorovaného státem“. Fotografie pohřbu ukázaly pákistánské důstojníky.
Nedávný konflikt byl zahájen a Teroristický útok To zabilo 26 lidí koncem minulého měsíce na indické straně Kašmíru, území nárokované oběma zeměmi. Nové Dillí obviňovalo krveprolití ze skupin, o nichž se uvádí, že dostávají podporu z Pákistánu – obvinění Islamabad popřelo – a slíbilo odvetu.
Dva týdny po masakru, ke kterému došlo poblíž města Pahalgam, Indie bombardovala to, co popsala jako teroristická zařízení v Pákistánu.
Obě země bojovaly proti sobě několik válek a zapojily se do periodických střetů blíže k linii, která mezi nimi rozděluje Kašmír. Ale minulý týden letecké údery zasáhly nejhlubší cíle, které Indie zasáhla v pevninském Pákistánu nejméně půl století.
Pákistán byl odvetný brzy poté. Zatímco tradiční dělostřelectvo ostřelování podél hranice způsobilo největší počet civilních obětí, vlevo se rychle rozšířil v obloze, včetně těžkého používání dronů a tzv. Loiteringových munice, aby se navzájem zacílily na vojenské základny.
Na finančních trzích byl optimismus ještě před pondělním oznámením o pokračujících vojenských rozhovorech. Pákistánské akcie stoupaly, přičemž index Karáčí 100 získal téměř 9 procent, což je rekord. Ale obchodování bylo zastaveno, protože trh zvedla se tak rychle a tolik. Trhy v Indii, které mají ekonomiku asi dvanáctinásobek velikosti Pákistánu, také skočily a více než vymazaly ztráty minulého týdne.
Návrat k normálu pro ty, kteří žijí podél linie, který rozděluje Kašmír, bude mnohem obtížnější.
Lidé stále truchlili ke ztrátě blízkých, s asi 20 civilistů zabito na indické straně po dnech přeshraničního ostřelování a asi 30 hlásilo mrtvé na pákistánské straně. Desítky tisíc zůstávají vysídleny z pohraničních vesnic.
„Po příměří se zde nedošlo k žádnému ostřelování,“ řekl Narinder Singh, rezident Poonch, v indickém kontrole Kašmíru. „Ale pocit strachu je stále tam. Někteří lidé se pomalu vracejí do svých domovů. Ale mnoho lidí stále žije venku na bezpečných místech.“
Suraya Begum, jejíž rodina opustila svou vesnici podél takzvané linie kontroly, aby hledala úkryt ve vysokoškolské budově ve městě Baramulla, uvedla, že jsou z toho, jak často jejich životy byly přeshraniční napětí, nataženy.
„Pokud chtějí bojovat navždy, nechte je. Ale odškodněte nám zemí někde jinde, abychom mohli žít mírumilovný život,“ řekla. „Proč by se naše děti měly stát obětními jehňaty pro svou politiku?“
Alex Travelli Přispěly zprávy z Nového Dillí, Nanda’s Showkat z indického kontrolovaného Džammú a Kašmíru a Salman Masood z Islamabadu v Pákistánu.
