Jak Federal Shutdown rozbil americký potravinový řetězec – Mother Jones

Tento příběh původně publikoval Melivo a je zde reprodukován jako součást Klimatizační pult spolupráce.

V dramatickém zvratu Kvůli politickým zběhům a sporným ústupkům skončilo minulý týden nejdelší federální odstavení, když se Kongresu konečně podařilo dohodnout se na dohodě o znovuotevření vlády. Federální agentury nyní začínají obnovovat provoz, zaměstnanci se vracejí do práce a opět začínají plynout platby.

Odborníci však tvrdí, že odstávka za sebou zanechala trhliny v potravinovém systému národa, které se teprve začínají objevovat. Tyto trhliny se časem jen rozšíří, když se spojí se všemi dalšími významnými změnami v potravinové a zemědělské politice přijatými Trumpovou administrativou – které vesměs ovlivňují, kdo co jí, odkud to jídlo pochází a které komunity zůstávají pozadu.

„Když agentury jako USDA nebo FDA zastaví nebo omezí operace, dojde k vlnovým efektům v dodavatelském řetězci kvůli dopadu na platby za plodiny, pojištění, kontroly a programy výživy,“ řekla Ginni Braich, datová vědkyně, která studuje potravinovou nejistotu a změnu klimatu na University of Colorado, Boulder. „Ty mohou spolu s nepředvídatelnými politikami narušit důvěru veřejnosti a transparentnost trhu, oslabit tyto podpůrné systémy a zvýšit zranitelnost vůči šokům, jako jsou propuknutí nemocí nebo extrémní klimatické jevy.“

Melivo hovořil s federálními pracovníky, farmáři, ekonomy, příjemci potravinových dávek a analytiky po celé zemi, aby dali dohromady, jak nejdelší odstávka v historii USA pravděpodobně ovlivní americký potravinový systém v příštích týdnech, měsících a letech.

Mezi opuštěnými federálním zaměstnancem byl Ethan Roberts, který jako prezident odboru zastupuje jednotku pro vyjednávání zaměstnanců v Národním centru pro výzkum zemědělského využití a také pracuje na ministerstvu zemědělství jako fyzikální technik. Po šesti týdnech mimo úřad se Roberts ve čtvrtek vrátil do práce v Agricultural Research Service v Peorii, Illinois.

Když Roberts šel do odstávky, řekl, že jeho laboratoř „zakonzervovala“ téměř všechny jejich projekty, včetně jejich práce na houbových chorobách, jako je fumonisinový toxin a plíseň pšenice, kromě toho, že našel nové využití pro plodiny: „V podstatě jsme právě ztratili asi měsíc a půl pokroku a práce a spoustu těchto věcí bude třeba restartovat.“

Někteří Robertsovi kolegové museli podat žádost o nezaměstnanost, aby zaplatili své účty. Mnozí byli nuceni hledat jinou práci. Více se stále nemusí vrátit do USDA vůbec. Ztráty to jen přidávají ke škrtům Trumpova administrativa učinila před odstávkou. Více než 20 000 zaměstnanců USDA, tedy zhruba pětina zaměstnanců agentury, letos přišlo o práci. Pouze malá skupina zaměstnanců v Robertsově laboratoři zůstala až do odstávky, aby pokračovala v práci, kterou USDA považovala za kritickou, včetně kryogenní konzervace největších veřejně dostupných sbírka mikroorganismů na světě.

Důsledky zmenšující se administrativní kapacity laboratoře nakonec dosáhnou i farmářů a farmářů v zemi. „Naším úkolem je najít nové produkty, nová použití, vše nové pro plodiny, které zemědělci produkují,“ řekl Roberts. „Takže pokud na tom nepracujeme měsíc a půl, je čas, abychom nepracovali na řešeních a implementacích, které těmto farmářům pomohou.“

Méně zaměstnanců v laboratořích, jako je Roberts, samozřejmě také znamená, že USDA bude dále zaostávat v zemědělském výzkumu. „Spojené státy byly rozhodně lídrem v zemědělském výzkumu na celém světě, a to se nám vymyká z rukou,“ řekl. „Pokud jde o vlnové efekty, nemůže být o moc větší.“

Tento rostoucí exodus federálních pracovníků neohrožuje pouze výzkumné kapacity, ale také dohled nad bezpečností potravin, což ohrožuje zdraví Američanů. Federální agentury pro bezpečnost potravin již v době odstávky čelily značným ztrátám zaměstnanců, které ohrožovaly jejich schopnost zajistit bezpečnost národních dodávek potravin. Mezi lednem a dubnem, Food and Drug Administration kvůli hromadnému propouštění ztratilo asi 4000 zaměstnanců, podle vládních údajů. Provozní zpomalení během odstávky pak omezené rutinní kontroly, dohled nad provozem a průběžné vyšetřování bezpečnosti potravin.

Tiše zastrčený do zákon o dočasném financování, který udrží vládu otevřenou do 30. ledna, byl prodloužením zákona o jeden rok Farmářský účet 2018 a roční účet USDA financování.

Tyto dva účty zprovozní základní služby – například půjčky na farmy, pomoc na ochranu přírody a místní potravinové granty – po týdnech přerušení provozu. Zákon o přídělech však také snížil více než 75 milionů dolarů z programů technické pomoci na ochranu přírody, zatímco rozšíření zákona o farmách odstranilo platební limity pro programy ochrany se sdílením nákladů. Dohromady je to špatná zpráva pro zemědělce unavené klimatem a podle Mikea Lavendera, politického ředitele Národní koalice pro udržitelné zemědělství, by to mohlo vést k nespravedlivému rozdělení těchto finančních prostředků.

Sečteno a podtrženo, farmářské bankroty jsou stoupajícía dluh farmy je nastaven na hit rekordně vysoká letos. Zemědělci jsou v současné době stlačováni nízkými cenami komodit, rostoucími úrokovými sazbami a následnými problémy. několik po sobě jdoucích federálních škrtů financovánízpětný ráz prezidentových cel na trzích a tvrdošíjně vysoké náklady energie a hnojivamimo jiné vstupy. Chovatelé hospodářských zvířat se potýkají s omezeními dodavatelského řetězce, přetrvávajícími suchy a rostoucími výrobními náklady. Došlo ke změně klimatu a extrémnímu počasí zesiluje všechny tyto existující problémy – stejně jako vypnutí. „Když je vláda na 43 dní zavřená, skutečně to omezuje možnost federální politiky poskytovat včasnější řešení,“ řekla Lavender.

„Negativní dopady odstávky na zemědělský průmysl v USA spolu s narušením zemědělství v USA a na celém světě způsobeným změnou klimatu by mohly způsobit deficity úrody a přispět ke zvýšení cen potravin,“ řekla Alla Semenova, zemědělská ekonomka ze St. Mary’s College of Maryland. Mezi další typické účinky opožděné adaptace na klima patří rostoucí náklady na produkci potravin a dopravu, klesající nutriční kvalita potravin a zhoršující se zdraví populace.

Odstávka také dále odhalila Vysoká závislost amerického zemědělského sektoru na federální finanční pomocijako jsou zemědělské dotace a úvěrové programy. Této důvěře, varovala Semenova, hrozí, že se v příštích dvou letech kvůli změně klimatu jen zvýší.

„Vzhledem k tomu, že vládní odstavení zmrazilo finanční pomoc farmářům během kritické sezóny sklizně a plánování plodin,“ řekla Semenova, vytvořilo to „potenciální rizika pro americký potravinový dodavatelský řetězec v letech 2026 a 2027. Bez adekvátní finanční pomoci od federální vlády jsou potraviny v zemi na cestě ke zdražení a omezení dodávek.“

V pondělí náměstek ministra USDA Stephen Vaden oznámil, že administrativa uvolní další tranši miliardovou pomoc v nouzi na pomoc zemědělcům, kteří mají potíže, schválený Kongresem loni v prosinci. Podle Vadena nyní agentura otevírá žádosti o další splátku fondu ve výši 16 miliard dolarů na pomoc související s počasím.

Účinky odstávka se již začala projevovat celým dodavatelským řetězcem. Téměř 42 milionů Američanů, kteří se spoléhají na programy jako SNAP, strávilo týdny čekáním na své doplňkové stipendia v potravinách, zatímco Trumpova administrativa vedl řadu právních bitev odložit výplatu těchto dávek během odstávky.

Podle Parkera Gilkessona, senior politického analytika, který zkoumá SNAP v Centru pro právo a sociální politiku, každý 1 dolar ve výhodách SNAP generuje až 1,80 $ v ekonomické činnosti. I pouhé týdenní pozastavení dolaru z potravinových lístků, řekl Gilkesson, může mít trvalý dopad na vše od dodavatelských vztahů po obchodní příjmy.

Je si také téměř jistá, že se bude dále nafukovat Americký rostoucí problém s nedostatkem potravin. Současně vstoupí v platnost nové pracovní požadavky SNAP historicky bezprecedentní změny financování programu – nyní spojené s Varování USDA o blížícím se přepracování programu—vyhrožovat, že dotlačíme národní síť potravinové bezpečnosti k bodu zlomu. Ale sledovat dopad na přístup k potravinám bude téměř nemožné. To proto, že před odstavením Trumpova administrativa se zbavil hlavním nástrojem národa, který by tak učinil. „Když se SNAP zmenší, zmenší se celá potravinová ekonomika. A neovlivňuje to jen domácnosti, které dostávají SNAP. Ovlivňuje to každou domácnost,“ řekl Gilkesson.

Jared Grant, zemědělský ekonom, který se specializuje na potravinovou bezpečnost na Ohio State University, uvedl, že odstávka odhalila zranitelná místa v celém dodavatelském řetězci země, která by mohla změnit chování spotřebitelů v obchodech s potravinami a zpomalit celkové spotřebitelské výdaje. Nové předběžné zpráva z University of Michigan zjistili, že spotřebitelská důvěra tento měsíc klesla na nejnižší hodnotu od června 2022, z velké části způsobena vypnutí.

„Vládní odstavení ovlivní spotřebitele v jejich vnímání a chování,“ řekl Grant. „Mohli by myslet u některých položek vidí vyšší ceny.“