HMRC umožňuje trans -zaměstnancům na toaletách žen „v rozporu s rozhodnutím Nejvyššího soudu
HMRC byla obviněna z neposlechnutí rozsudku Nejvyššího soudu po povolení Trans Women používat ženské toalety.
Daňový orgán uvedl v pokynu zveřejněném na svém intranetu zaměstnanců, že zaměstnanci by mohli „použít toaletu odpovídající vašemu novému pohlaví“.
Soudci rozhodli, že pojmy „žena“ a „sex“ v zákoně o rovnosti roku 2010 „se vztahují na biologickou ženu a biologický sex“.
Dokument HMRC uvedl: „Genderové přiřazení – příprava na první den ve vaší nové roli,“ vysvětluje, jak by se zaměstnanci měli po přechodu cítit respektovaní na pracovišti.
Zní: „Poté můžete očekávat: Lidé se s vámi budou chovat ve vaší nové identitě, používají toaletu vhodnou k vašemu novému pohlaví, lidé vám zavolají podle vašeho nového jména.“
Kampaňeři tvrdili, že vedení HMRC o používání toalet bylo „nezákonné“.
Nejnovější vývoj
Pokyny HMRC uvedly: „Použijte toaletu vhodnou pro vaše nové pohlaví“
|
Getty
Ředitelka kampaní v Sex Matters, Fiona McAnena, uvedla: „Zdá se, že HMRC stále sleduje Stonewall Law, který vyžaduje, aby trans-identifikační muži dostali přístup k ženským toaletům a šatně.“
Slečna McAnena v rozhovoru pro Telegraph pokračovala: „Poselstvím každé zaměstnankyně HMRC je, že na jejich právech a soukromí nezáleží. Pokud muž říká, že je žena, jeho přání přicházejí před jejich právy a potřebami. To není jen špatná politika; je to nezákonné.
„Prohlášení, že trans ženy jsou ženy, a implikace, že jim to dává stejná práva jako ženy, uráží každou ženu, která podá daňové přiznání.“
Slečna McAnena vysvětlila, že jejich běžným vírou je, že muži se nemohou stát ženami, je chráněna ze zákona a HMRC nemá žádné podnikání, které by prohlašovalo jinak.
Slečna McAnena dodala: „HMRC a každé vládní oddělení by měly vést cestu k dodržování zákona.
„Místo toho riskují právní kroky od svých zaměstnanců za diskriminaci a obtěžování.“
Susan Smithová, jedna ze spolu-ředitelů žen Skotska, která byla viděna oslavující rozhodnutí Nejvyššího soudu v dubnu, uvedla: „Ze všech lidí by měli vědět, že daňoví poplatníci nebudou ohromeni, pokud budou muset upravovat nevyhnutelné náklady soudu.“
Pokračovala: „Všechna vládní orgány nyní musí vytrhnout nezákonné politiky a začít znovu. Toalety, sprchy a měnící se zařízení mohou být smíšené-pohlaví, kde jsou v samostatné místnosti uzamčené zevnitř.“
Spolu-ředitel pro ženy Skotsko Susan Smith (L) slaví po podmínkách „ženy“ a „sex“ v zákoně o rovnosti odkazuje na biologickou ženu a biologický sex, podle rozhodnutí Nejvyššího soudu | PaPodle zpráv, nové pokyny EHRC, které má být zvažován ministrem rovností, Bridget Philipson, řekne veřejným orgánům, aby zakázaly transgender ženy z prostorů pouze pro ženy.
Více veřejných orgánů, včetně NHS, takový zákaz neuložilo, dokud nebude vydáno pokyny.
EHRC odkazoval na prohlášení předsedy, baronky Falknera, když se zeptal, zda HMRC dodržuje jeho vedení.
Řekl: „Zákon, který (rozsudek) stanoví, je účinný okamžitě. Ti, kteří mají povinnosti podle zákona o rovnosti, by jej měli v případě potřeby sledovat a v případě potřeby přijímat odborné právní poradenství.“
Mluvčí HMRC řekl: „Plně se plně dodržujeme veškeré existující zákonné pokyny. Jakmile je toto pokyny aktualizováno, samozřejmě to budeme dodržovat tak legálně.“
