Stručně řečeno
Účty na vodu stoupají, protože veřejné služby vyčistí chemickou látku, která byla v „Erin Brockovich“. Měli by jim zákonodárci dávat krytí ze soudních sporů, zatímco práce pokračuje?
Zákonodárci jsou připraveni dát kalifornské vodní čtvrti legální krytí před soudním sporem, protože pracují na splnění přísných nových státních standardů pro toxickou chemickou látku způsobující rakovinu.
Říká se tomu hexavalentní chrom, častěji známé jako „chrom-6“. Pitná voda se stopovým množstvím chemikálie po dlouhou dobu byla spojena s rakovinou.
LoniStátní regulátoři vody schválili národní standard pro pitnou vodu pro chemickou látku, která se přirozeně vyskytuje v nějaké kalifornské podzemní vodě. V jiných oblastech chrom-6 vyluhoval do vody z průmyslových míst.
Účelem předpisů je chránit více než 5 milionů Kaliforňanů před toxinem, včetně centrálního údolí, vnitrozemského říše a podél pobřeží. Vodní čtvrti tvrdí, že plánují dodržovat, ale stěžují si, že nová pravidla budou stát desítky milionů dolarů, zvednou účty za vodu svých zákazníků a může trvat roky.
Nechtějí utratit ještě více peněz poplatníků, kteří se hájí před soudy, zatímco pracují na splnění nových standardů. Jejich obavy vyplývají ze skutečnosti, že nebudou splňovat státní pravidla, zatímco probíhají upgrady, aby se zabránilo kontaminaci. Vodní obvody by také musely informovat své zákazníky, že nesplňují standardy na pitnou vodu, které by se okresy obávaly, že by mohly vytvořit vlnu soudních sporů.
Zjistěte více o zákonodárcích uvedených v tomto příběhu.
Demokratický Sen. Anna Caballerojehož rozlehlé okres San Joaquin Valley zahrnuje vodní služby postižené novým standardem, slyšela jejich obavy.
Představila Senát Bill 466Cílem je poskytnout vodním obvodům přestávku od peněz za výdaje na poplatníky za soudní spory, pokud dosahují pokroku směrem k plnění svých státem schválených cílů. Opatření neomezuje donucovací orgán státních regulačních orgánů.
„To prostě dává smysl,“ řekla minulý týden na jednání o soudním výboru. „Zajistí, aby byly chráněny, aby mohli své zdroje přivést do … přivést systém do svého plánu dodržování předpisů.“
Návrh zákona jednomyslně prošel výborem, jako tomu bylo v Senátu začátkem tohoto roku. Je pravděpodobné, že to bude slyšet úplné shromáždění poté, co zákonodárci znovu v srpnu znovu zmizí z jejich letního výklenku.
Vodní obvody podporují návrh
Opatření má širokou podporu vodních obvodů po celém státě, včetně města Los Banos, které návrh zákona sponzoroval.
Los Banos provozuje 11 vrtů na servis 50 000 zákazníků a dosud město nevidělo žádný důkaz, že jeho pitná voda je nebezpečná pro pití, řekl starosta Michael Amabile.
Chromium-6 se přirozeně vyskytuje v podzemní vodě Los Banos v různých stupních nad novými státními standardy. Během zimy město doplňuje podzemní vodu povrchovou vodou z nedalekého Los Banos Creek, který někdy snižuje hladiny chromu-6 dolů.
Amabile by to stálo město kolem 65 milionů dolarů v infrastruktuře, aby město dodržovalo dodržování předpisů, což je polovina ročního rozpočtu města.
„Lidé by neměli být zatěžováni jen kvůli tomu, kde žijí,“ řekl Amabile. „Takže pokud jste na východní straně údolí (San Joaquin), nemáte vůbec žádné problémy. Pokud jste na západní straně údolí, máte všechny tyto problémy.“
Město plánuje splnit státní požadavky, ale není jasné, jak město za upgrady platí bez finanční pomoci státu, řekl Amabile. Jakýkoli typ studie, která by mohla navrhnout řešení, by trvalo nejméně rok.
„Opravdu nechci jít dolů jako starosta, který čtyřnásobně čtyřnásobně vodu, takže potřebuji pomoc ze státu,“ řekl Amabile.
Při minulém týdnu slyšení soudního výboru Scott Burritt, zástupce vodního okresu Coachella Valley, uvedl, že nástroj bude muset utratit 400 milionů dolarů, aby dodržoval nová pravidla – a to předtím, než někdo žaluje.
„Očekává se, že domácí frekvence vody se zdvojnásobí,“ Burritt řekl výboru. „Bude to mít obrovský dopad na velké znevýhodněné komunity, kterým sloužíme, a bude to také ovlivnit populaci důchodu, která je v naší oblasti služeb velmi velká.“
Okres poskytuje pitnou vodu asi 270 000 lidem v údolí Coachella, které se v této oblasti přirozeně vyskytuje chrom-6.
Vlivní lobbisté na Spotřebitelští právníci z Kalifornie oponoval původní verzi opatření a tvrdil, že by to poskytlo téměř celkovou imunitu pro vodní čtvrti, včetně toho, zda se jednal za nedbalo.
„SB 466 Granty veřejných vodních systémů Preventivní a absolutní přikrývka před občanskou odpovědností před nedbalostí (jako je způsobující rakovinu) související s pitnou vodou s hexavalentním chromem…, pokud provádí – nebo dokonce čeká na schválení – plán dodržování předpisů schválený státním vodním zdrojům,“ píše se v dopise proti návrhu zákona.
Ale Caballero, právník a bývalý starosta Salinasu, se však minulý týden dohodl na změně návrhu zákona o řešení obav skupiny. Mluvčí spotřebitelských právníků, Mike Roth, uvedl, že organizace je se změnami spokojena, odstranila svou opozici a neutrální na návrhu zákona.
Caballero hlasoval v souladu s pozicemi spotřebitelských právníků v oblasti právních předpisů 84% času, podle databáze digitální demokracie.
Chemikálie Erin Brockovich
Hexavalentní chrom byl neslavný filmem „Erin Brockovich“. Film dramatizoval kontaminaci přívodu vody Pacific Gas & Electric v malém kalifornském pouštním městě Hinkley.
Podle standardů státní vodní rada schválená v loňském roce musí dodavatelé vody omezit chemikálii ve vodě na více než 10 dílů na miliardu – ekvivalent asi 10 kapek v olympijském bazénu.
Byly hlášeny úrovně nad novým limitem stavu Asi v 330 zdrojích pitné vody v Kalifornii.
Obhájci veřejného zdraví říkají nový standard, zatímco zlepšení nejde dostatečně daleko, aby snížila rizika rakoviny. Nový standard je podle státní analýzy jedním z nejméně ochranných ze všech kontaminantů vody regulovaných Kalifornií.
Pod novým standardem by pro každých 2 000 lidí, kteří pijí vodu po celý život, by byla jedna osoba ohrožena rakovinou.
Některé z postižených oblastí jsou hrabství Sacramento, Solano, Santa Cruz, San Bernardino, Santa Barbara, Monterey a Merced. Nejvyšší nalezené úrovně byly v okresech Riverside, Yolo, Los Angeles a Ventura, ačkoli dodavatelé vody mohou promíchat nebo ošetřit vodu, aby tam snížili kontaminanty.
Vodní rada v loňském roce poskytla největšímu dodavatelům vody dva roky, aby splnili nové požadavky; Menší s méně než 1 000 spojeními byly dány čtyři roky. Ti, kteří nemohou splnit termíny, musí vytvořit státem schválené plány, které budou muset dodržovat, aby se dostali do souladu. Mohli by být pokutováni, pokud ne.
V roce 2023Rada pro Air Resources California rovněž schválila zákaz používání hexavalentního chromu v chromovém průmyslu.
K tomuto příběhu přispěl reportérka Water Reportérka Water Rachel Becker.
Zdrojový odkaz
