Tradičně velký svátek Epiphany znamená konec prodlouženého období vánočních prázdnin v Řecko.
Každý rok 6. ledna se statisíce Řeků a návštěvníků účastní bohatých tradic, které se dodržují v každém městě a městečku v zemi, což z něj činí jeden z nejzvláštnějších svátků v roce.
Co je Epiphany?
Zjevení Páně je jedním z nejdůležitějších křesťanských svátků celého roku, protože je to připomínka zjevení Ježíše Krista jako Boha.
Epiphany je také známý jako Theophany; oba tyto výrazy pocházejí z řeckých slov pro „zjevení“ a „zjevení Boží“ nebo „Επιφάνεια“ (zjevení) a „Theophany“ (Theophaneia).
Tento jedinečný svátek slaví východní i západní církev a miliony lidí po celém světě se účastní liturgií, mší a mnoha dalších tradičních akcí, které se v tento den konají.
Výjimkou z tohoto pravidla jsou však církve, které se nadále řídí juliánským kalendářem. Většina těchto východních ortodoxních křesťanů slaví svátek Zjevení Páně 19. ledna spíše než šestého, stejně jako zbytek křesťanství.
V ortodoxní křesťanské tradici, ke které se Řecká pravoslavná církev také patří, svátek Zjevení Páně je spojen se křtem Ježíše Krista v řece Jordán.
Podle archeologů začali křesťané slavit Zjevení Páně již v roce 200 našeho letopočtu v řecky mluvících východních částech Římská říšea tyto oslavy začaly jako připomínka Ježíšova křtu v řece Jordán.
Západoevropští křesťané však stále častěji začali spojovat Zjevení Páně s návštěvou mudrců u novorozeného Ježíše Krista.
Z tohoto důvodu dodnes mnoho částí Západu nazývá Epiphany „Malé Vánoce“.
Obě církve si však připomínají přelomové Boží zjevení světu, ať už prostřednictvím tří králů, nebo Ježíšova křtu Janem Křtitelem.
Celosvětový křesťanský svátek
V Řecku, na Kypru a v Řecká diaspora po celém světě je svátek Zjevení Páně znám pod svým anglickým alternativním termínem Theophany. Mnoho lidí ji také nejčastěji označuje jako „Phόta“, což je řecky „Světla“.
Řekové nazývají tuto oslavu Phόta, protože podle jejich víry je to den, kdy Bůh osvítil svět svou moudrostí.
Zvyky Zjevení Páně v Řecku a na Kypru se točí kolem Velkého požehnání vod.
Při těchto obřadech, které se konají na plážích, jezerech a řekách, řecký ortodoxní kněz hodí do vody kříž a chlapci a muži soutěží o jeho získání, aby měli po celý rok štěstí.
V minulosti bylo v Řecku velmi běžné slyšet den před svátkem děti zpívat koledy Epiphany, což je tradice podobná zpěvu Kalanty, popř. Vánoční a novoroční koledy.
Tato konkrétní tradice je však nyní téměř zaniklá, až na výjimky v lokalitách po celém Řecku a Kypru.
Samozřejmě, kromě tradičního žehnání vod, mnoho míst v Řecku, od malých vesnic po velká města, dodržuje své vlastní jedinečné tradice, které jsou hluboce zakořeněny v starověké řečtiny nebo byzantské praktiky.
Největší světová oslava Zjevení Páně v Tarpon Springs na Floridě
Každoroční oslava Zjevení Páně ke křtu Ježíše Krista se bude konat 6. ledna 2025 v hodin. Řecká ortodoxní katedrála svatého Mikuláše v Tarpon SpringsFlorida.
Den začíná orthros a liturgií v katedrále sv. Mikuláše. Po liturgii se průvod duchovních a věřících vine do Spring Bayou.
Poté je přečteno evangelium dne a vypuštěna bílá holubice na znamení sestoupení Ducha svatého. Každý rok je vybrán člen komunity, obvykle mladá žena, aby nesl holubici v průvodu.
Poté, co je holubice vypuštěna, arcibiskup hodí do zátoky kříž a mladí muži se ponoří do vod. Potápěč, který kříž získá, je považován za požehnaného po celý rok.
John Hittos z Clearwater se vynořil ze Spring Bayou a byl nesen ulicemi Tarpon Springs poté, co během několika minut získal kříž na oslavě Epiphany 2024.
„Cítíš se tam nahoře dobře,“ vzpomínal Hittos. „Ale na konci dne to není jen o vás. Je to o Ježíši. Jeho křtu a oslavě pro církev. Víte, je to chvíle, kdy se můžete radovat se všemi svými potápěči, svými bratry v Kristu.“
Tarpon Springs jako řecký ostrov na Floridě
Tarpon Springs, v Pinellas County, Florida, připomíná řecký ostrovse svými modrobílými strukturami, názvy ulic, loděmi v přístavu a obchody a restauracemi s řeckou tématikou.
Malebné městečko má nejvyšší procento řeckých Američanů ze všech měst v USA. Mnozí z nich dodnes pracují v místním houbařském průmyslu, který založili jejich řečtí předkové.
Chris Alahozs je starostou města. Alahouzos a jeho rodina emigrovali do Spojených států z řeckého ostrova Kalymnos, když mu bylo 14 let, a jeho otec byl houbař.
