Kino na Floridě ukázalo dokument o Palestině. Nyní to starosta mohl zavřít. – Matka Jones

Kareem TabschSpoluzakladatel kinematografie O Miami Beach miluje své rodné město. Natočil oceněný film o historické židovské komunitě Miami Beach. On byl chválen ve svém místním tisku za jeho příspěvky do umělecké kultury jižní Floridy. A v roce 2008 spoluzakládal filmové divadlo Arthouse, aby svému sousedství poskytlo přístup k nezávislým filmům, které by ji jinak prošlo ve prospěch lukrativnějších obrazovek jinde.

Až do minulého týdne však Tabsch nikdy příliš neinteragoval s obecní vládou Miami Beach. To se změnilo 11. března, když kino obdrželo dopis od starosty Miami Beach Stevena Meinera a řekl podnikání, že musí zrušit plánované představení „žádné jiné země“, dokument o palestinské vesnici, která se snaží přežít na Západním břehu, uprostřed izraelské vlády a násilí osadníků. Pokud by se kino nepodařilo vyhovět, Meiner řekl, že představí Usnesení městské rady ukončit pronájem kina v budově ve městě a zrušit nejméně 40 000 $ v grantových penězích.

3. března „Žádná jiná země“ vytvořila historii, když získala Oscara za nejlepší dokument. Stále však nemá amerického distributora. To znamená, že jeden na jednoho se zabývá nezávislými divadly, jako je O kinematografie, jediným způsobem, jak můžeme americké publikum vidět film.

Tabschovi patroni, řekl Matka JonesChtěli zejména „žádná jiná“ země: Takže, navzdory hrozbě vystěhování, o kino pokračovalo a promítalo film. Vyprodali každé představení.

„Uznáváme, že některé příběhy-zejména ty, které byly zakořeněny v konfliktech v reálném světě-mohou vyvolat silné pocity a vášnivé reakce.“ Jak by měli, “řekl generální ředitel O kina Vivian Marthell ve svém prohlášení. „Naše rozhodnutí promítat„ žádná jiná půda “není prohlášením o politickém sladění. Je to odvážné opětovné potvrzení našeho základního přesvědčení, že si každý hlas zaslouží slyšet. “ T

Ve středu má hlasování o zrušení rezoluce o pronájmu kinematového pronájmu a stažení financování města. Této noci, veřejný rozvrh O Cinema uvádí další představení „žádné jiné země“.

Mluvil jsem s Tabschem o tom, co se stane, když vaše místní vláda rozhodne promítání filmu, není „konzistentní“ s hodnotami vašeho města.

Jak bylo rozhodnuto o promítání „žádné jiné půdy“?

Film byl na našem radaru téměř celý rok, protože byl tak všeobecně chválen. Lidé se nás začali ptát: Kdy to budeš ukázat? Takže diskuse začaly na podzim loňského roku. Je to divadlo s 69 místy, takže plánování je složité … toto začátkem 2025 okna jsme vyčlenili. To bylo před cenami akademie. Vždy se snažíme ukázat co nejvíce nominovaných na cenu Akademie, což je pro umělecká divadla docela běžná.

V té době, když jsme to naprogramovali, jsme byli jediným divadlem na jižní Floridě, které ukazuje „žádná jiná země“. Možná jsme byli jediným divadlem ve státě Florida.

Nyní, poté, co jsme to ukázali, přicházejí další divadla, aby to ukázala.

Promluvme si o tom, co se stalo se starostou. Jak jste poprvé slyšeli o této hrozbě vystěhování?

Obdrželi jsme dopis od starosty. Počáteční reakcí, od mnoha z nás, bylo to, že se to velmi jasně cítilo jako hrozba našich volených úředníků. A nemyslím si, že v naší historii jsme někdy obdrželi jakýkoli kontakt od jakéhokoli místního politika, který se nás ptá nebo zpochybňuje naše programování.

Napadl se jako ne tak, aby se prohlubovala ohrožená pro naši budoucnost. Zpočátku jsme cítili, že budoucnost našeho nezávislého divadla bylo ohroženo, a rozhodli jsme se, že film neukážeme. Vivian (Marthell, generální ředitel společnosti O Cinema) poslal starostovi dopis. Ale velmi rychle si myslím, že jsme si všichni uvědomili, že to bylo opravdu proti misi naší organizace, duchu nezávislého filmu a opravdu urážkou prvního dodatku. Do 12 hodin tedy poslala e -mailu starostovi, kde ho informovala, že skutečně projdeme promítání.

A prošli jsme s promítáním! Každé promítání „žádné jiné země“ v kině byl vyprodán.

Ohromující zpětná vazba, kterou jsem slyšel od členů komunity, byla velmi pozitivní. Byli vděční, že jsme film ukazovali. Lidé přistoupili k personálu a poděkovali jim za to, že ukázali, že je velmi jasné, že diváci Miami Beach chtěli film vidět zejména a byli vděční, že to dokáže.

Vy, sami, jste dokumentarista. Jaká byla vaše reakce na to, co natočí dokumentární filmy?

Jako někdo, kdo se narodil a vychovával a žije v této komunitě a viděl trajektorii jeho růstu a vývoje, byl jsem opravdu ohromen kurzem, který to absolvoval. Vidíme stále více a více pokusů o cenzuru na různých úrovních – zejména na úrovni federální vlády, vidíme mnoho hrozeb pro svobodu projevu.

Ale nikdy jsem opravdu nečekal, že v této pulzující kulturní komunitě, která je Miami Beach, kde lidé mají tolik různých pozadí a mnoho z nich uprchlo z útlaku … Nikdy jsem neočekával, že se naše místní vláda rozhodne, že prokázání filmu je natolik proti hodnotám města, že nás musí zavřít. Nikdy jsem neočekával, že naše místní vláda bude uzákonit odplatu proti umělecké organizaci pro rozšíření a plnění jejich umělecké licence a svobody projevovat filmy.

Co se tedy stane teď?

Usnesení starosty na vymezení kina a zrušení jeho nájemní smlouvy přijde na hlasování a diskusi ve středu. Je to moje upřímná naděje, že najdeme přátelské řešení.

Poslouchejte, respektuji hluboce zastávané názory. A vím, že předmět filmu je určitě provokativní a mohl by vyvolat silné pocity. Ale dobré filmy evokují silné pocity. Jako filmař vždy říkám, že se vám nemusíte líbit moje filmy, ale chci, abyste se cítili tak či onak.

Tento film zjevně evokuje silné pocity v místní správě. Doufám však, že převládají chladnější hlavy a my se můžeme pohybovat vpřed ve městě, protože milujeme město Miami Beach a naše komunita nás miluje. To je zřejmé, jak přišli vidět naše filmy a jak vyšli, aby viděli tento film.