Jak živý požár evidentně zesílil roztržku mezi Kalifornií a Trumpem

Kalifornští zákonodárci požadují odpovědi poté, co sobotní živá demonstrace požáru nad Camp Pendleton vedla k selhání zapalování, z něhož na Interstate 5 pršely šrapnely a zasáhly dvě vozidla kalifornské dálniční hlídky.

Při oslavě 250. výročí námořní pěchoty, které se zúčastnili viceprezident JD Vance a ministr obrany Pete Hegseth, vybuchl nad dálnicí dělostřelecký granát. Kusy střepin se rozsypaly po uzavřené vozovce a zasáhly hlídkové vozidlo a motocykl.

„Byl jsem velmi zklamaný, protože jsem doufal, že bychom mohli oslavit námořní pěchotu bez nepřiměřeného rizika,“ řekl CalMatters poslanec Mike Levin, demokrat ze San Clemente a Carlsbadu, který zastupuje okres včetně Camp Pendleton. „Jsem veden k přesvědčení, že rozhodování nekladlo na první místo veřejnou bezpečnost. Proto voláme po úplném vyšetřování.“

Ve středu Levin poslal dopis podepsalo 26 členů Kalifornského kongresu a dva senátoři státu Hegseth, kteří se ptali, kdo se rozhodl střílet živé dělostřelectvo nad dálnicí a jak úřady plánovaly bezpečnostní rizika.

„I když se nám ulevilo, nikdo nebyl zraněn, jsme hluboce znepokojeni rozhodováním, které vedlo k tomuto incidentu,“ napsal Levin.

Neštěstí prohloubilo konflikty mezi prezidentem Donaldem Trumpem a kalifornskými vůdci včetně guvernéra Gavina Newsoma, přičemž někteří republikáni kárali Newsoma za uzavření dálnice během střelby v přímém přenosu. Ostatní místní vůdci byli podrážděni neortodoxním vojenským projevem, o kterém se domnívají, že byl zorganizovaný ve prospěch úředníků Trumpovy administrativy.

„Je téměř absurdní, že by to bylo přijatelné,“ řekla CalMatters kalifornská senátorka Catherine Blakespear, demokratka Encinitas, jejíž okres zahrnuje Camp Pendleton. „A za co? Není to žádný vojenský prospěch. Není to žádný prospěch pro komunitu. Je to pózování s militaristickým chvástáním na úkor bezpečnosti a blahobytu komunity.“

Oslava 250. narozenin Marine Corp

V sobotu v základním táboře námořní pěchoty Pendleton uspořádala demonstrace letadel, lodí a obojživelných útočných vozidel na oslavu výročí. Podle zprávy o incidentu CHP zahrnovala dělostřeleckou palbu přes pobřežní dálnici v plánované demonstraci 60 ran.

Toto místo bylo neobvyklé, uvedli představitelé armády a veřejné bezpečnosti. I když je výcvik živé palby rutinní záležitostí, obvykle se odehrává na určených střelnicích v rámci základny o rozloze 125 000 akrů v North County San Diego.

„Je velmi neobvyklé, že by se na aktivní dálnici odehrávala jakákoli cvičná činnost s ostrým ohněm nebo výbušninami,“ řekl šéf pohraniční divize CHP Tony Coronado. uvedl v prohlášení Neděle. „Jako námořní pěchota mám obrovský respekt k našim vojenským partnerům, ale mou hlavní odpovědností je zajistit bezpečnost kalifornského lidu a důstojníků, kteří je chrání.“

První kolo odstartovalo v sobotu ve 13:46 z houfnic M777 na pláži západně od Interstate 5 směrem na východ, uvedla zpráva o incidentu. Tento dělostřelecký náboj nedokázal uvolnit vozovku a vybuchl uprostřed letu poblíž Interstate 5 na jih a poslal šrapnely letící směrem k údajům ochranné služby přiděleným viceprezidentovi. Poté bylo cvičení zastaveno a již se nestřílelo.

Důstojník popsal, že slyšel něco, co znělo jako „oblázky“ padající na jeho motocykl CHP BMW a další střepy zasáhly prázdné hlídkové vozidlo Ford. Dva důstojníci, kteří vozidlo řídili, uviděli na kapotě šrapnel o velikosti dva palce krát půl palce, který zanechal malou promáčklinu nebo škrábanec. Fotografie ve zprávách o incidentu ukazují, že hlídkový vůz byl zasažen šrapnelem a policista držel kovové střepy.

CHP vyzvala k dodatečnému přezkoumání plánování, komunikace a koordinace mezi státními a federálními partnery ohledně uzavření dálnice a veřejné bezpečnosti. Incident vyšetřuje také námořní pěchota, uvedl Washington Post.

Levin řekl, že doufá, že výročí námořní pěchoty svede zemi dohromady, aby uctila 250letou historii této síly: „Naši mariňáci si zaslouží být oslavováni, aniž bychom slevili z těchto ideálů.“

Rizikové cvičení

Incident vrčel provoz na celé hodiny na dálnici, kterou Newsom nařídil kvůli cvičení uzavřít. A překvapilo to obyvatele v San Diegu a Orange County, kteří jsou zvyklí na hluk z vojenských cvičení, ale nečekali, že se bude konat nad civilním dopravním koridorem. Někteří sdíleli fotky neskutečných dálničních značek varujících před živou událostí požáru.

„Dělostřelectvo na základně je normální,“ řekl Levin. „Slyším to ze svého domu pořád. Ale všechno, co jsme viděli, je, že střílet přes dálnici takhle normálně nefunguje. Zdravý rozum nám říká, že střílet přes dálnici je mnohem riskantnější.“

Ian Bennett, armádní dělostřelecký důstojník ve výslužbě, který sloužil v Iráku v roce 2003, řekl, že vojenští vůdci plánují všechny aspekty cvičení munice, od nastavení a směru střelby až po podmínky střelnice a počasí.

„Chcete se ujistit, že je vše provedeno bezpečně, protože nechcete mít nehodu z toho dobrého, co děláte,“ řekl Bennett.

Živá palebná cvičení zahrnují několik nácviků střelby nasucho a všechna, která postihují civilisty nebo se odehrávají v citlivých oblastech, vyžadují zvláštní koordinaci, aby se zajistilo, že nedojde k žádným překvapením, řekl.

„Nikdy jsem neměl důvod střílet přes hlavní silnici během tréninku,“ řekl Bennett. „Z mého osobního pohledu to není něco, o čem bych uvažoval.“

Špatná komunikace před nehodou

Vedoucí představitelé San Diega popsali nedorozumění ohledně živé požární demonstrace v Camp Pendleton ve dnech předem, přičemž někteří volení představitelé tvrdili, že nejsou ve smyčce.

„Pokud by existovala koordinace, očekával bych, že by to zahrnovalo mou kancelář,“ řekl Blakespear. „Nebyli jsme ani informováni ani pozváni na událost.“

Minulou středu vydala námořní pěchota prohlášení, v němž ujistila veřejnost, že živé ukázky palby se budou konat na schválených výcvikových střelnicích a budou v souladu se zavedenými bezpečnostními protokoly.

Ale ten večer Levin vyjádřil obavu, že části Interstate 5 by mohly být uzavřeny v obou směrech, „aby se přizpůsobily událostem spojeným s čímkoli stranickým nebo politickým“.

Vedoucí představitelé v Oceanside, městě jižně od základny, uvedli, že informace o demonstraci byly až do rána v den události rozporuplné a měnící se.

„Plánoval jsem pravděpodobně měsíc až měsíc a půl a bylo tam mnoho neznámých,“ řekl zástupce náčelníka policejního oddělení Oceanside John McKean. „Vláda vám neřekne moc věcí dopředu, kromě toho, že vycházíme a chceme velkou párty.“

Den předtím se říkalo, že dálnice zůstane otevřená, řekl Bennett. V sobotu v 6:30 ho probudil telefonát, aby zjistil, že bude zavřeno.

Živé ohnivé cvičení podněcuje politické spory

V a sobotní prohlášeníNewsom oznámil uzavření dálnice a popsal cvičení střelby v přímém přenosu jako demonstraci síly, která měla zastrašit Trumpovy oponenty, z nichž tisíce demonstrovaly na Protesty „No Kings“. po celém San Diegu téhož dne.

„Prezident tímto ignorováním veřejné bezpečnosti upřednostňuje své ego nad odpovědností,“ napsal Newsom. „Střílet ostré náboje přes rušnou dálnici není jen špatné – je to nebezpečné.“

Všechny jízdní pruhy v oblasti podél základny byly naplánovány na uzavření asi na čtyři hodiny, řekl McKean, ale nakonec byly uzavřeny na necelou hodinu, asi mezi 13:00 a 14:00.

McKean, který sloužil u námořní pěchoty, řekl, že není typické, ale ani bezprecedentní střílet přes silnici. Obavy o bezpečnost zahrnují nejen špatně umístěné výbuchy, ale také rušení hlukem, řekl.

„Je to spíše strašení lidí velkými perkusemi, které přicházejí z velkého boomu přímo před vámi,“ řekl. „Nemyslím si, že to dělají tak často.“

Republikánský poslanec Darrell Issa, který zastupuje East County San Diego, stěžoval na X že Newsom přehlasoval „nejlépe vycvičené a nejzkušenější vůdce naší námořní pěchoty“, aby uzavřeli dálnici, a odsoudil uzavření jako „záštiplný reklamní trik… ke zmaření této příležitosti“.

Po bludném výbuchu Issova kancelář uvedla, že nebezpečí bylo nepřiměřené.

„Média nepotřebují tyto komické přehánění zesilovat,“ napsal Issův mluvčí Jonathan Wilcox v e-mailu CalMatters. „*Tohle* uzavřelo dálnici na několik hodin? Kongresman Issa ví, že skutečný guvernér – ať už republikán Pete Wilson nebo demokrat Jerry Brown – by nikdy neuvedl (sic) veřejnost a nevyužil minimálního incidentu k nějakému pokusu o partyzánský zisk.“

Levin uznal, že jako menšinová strana mají Demokraté méně pák k získání odpovědí na otázky týkající se neúspěchu v Camp Pendleton. Řekl ale, že využije své role ve sněmovním výboru pro dotace, aby udržel tlak.

„Administrativa slyšela bezpečnostní varování od námořní pěchoty a zcela je ignorovala,“ řekl. „To by znamenalo, že JD Vance a Pete Hegseth se více starali o svou demonstraci než o bezpečnost námořní pěchoty, bezpečnost komunit. Takže musíme tlačit na odpovědi a odpovědnost.“