„Mohoute téměř slyšet řetězové pily“ – Matka Jonesová

Tento příběh původně publikoval Guardian a je zde reprodukován jako součást Klimatický stůl spolupráce.

V roce 1999, Účtovat Clinton vystoupil na jeden z nejvyšších vrcholů v Virginie Abychom oznámili, že „poslední, nejlepší nechráněné divoké země kdekoli v našem národě“ by bylo chráněno novým pravidlem, které zakázalo silnice, vrtání a další poruchy v nejcennějších amerických lesích.

Ale dnes toto místo v George Washingtonu National Forest, spolu s dalšími blízkými lesy po celé USA, které činí 58 milionů akrů, což odpovídá velikosti Velké Británie, by brzy mohla vidět, jak je řetězová pila a protokolování kamionů, když je tlačí Donalda Trumpa, aby tyto ekosystémy pro dřevo.

Trumpova administrativa uvedla, že zruší Clintona Pravidlo bez silnicvíce než dvě desetiletí po jeho zavedení se zdálo, že konec hořká bitva Mezi environmentalisty a loggery nad budoucností nejlepších zbývajících lesů v Americe.

Pravidlo je „příliš omezující“ a „absurdní překážka“ k rozvoji, podle Brooke Rollins, Trumpův ministr zemědělství, jako ona Nastínil jeho zánik v červnu. Správa je ve spěchu – neobvykle krátké období veřejného komentáře 21 dní pro toto odstoupení právě skončilo, Po objednávce „nouzového“ Trumpů Rychle padl stromy přes americkou síť národních lesů a pokrýval 280 milionů akrů.

Prezident má plácnutí tarify na dovoz řeziva a nedávný republikán utrácet účet vyžaduje více dřeva, aby pocházelo z amerických lesů – 78 procent zvýšení V množství dřeva prodaného z národních lesů v příštích devíti letech, eskalace, která by mohla vyvolat šílenství nového řezání.

„Osvobozujeme naše lesy, takže máme dovoleno sundat stromy a vydělat spoustu peněz,“ řekl Trump. „Máme masivní lesy. Prostě je dovoleno je používat kvůli environmentálním šílenství, kteří nás zastavili.“

Obhájci pravidla bez silnice však tvrdí, že na tyto oblasti by se neměly pohlížet jako na pouhé zdroje dřeva, což ukazuje na jejich klíčovou ekologickou roli při ochraně a filtrování potoků a řek, které poskytují čistou pitnou vodu milionům Američanů. Klamané stromy starých růst, které na těchto místech stály nedotčeny po staletí také jako domov pro stovky ohrožených druhů a jsou obrovským obchodem s uhlíkem ve věku rozpadu klimatu.

Pravidlo chrání vybrané fragmenty lesa, většina z nich na západě USA, které jsou jedny z nejcennějších šperků přírody, které se vyskytují mimo americké národní parky.

Největší oblast bez silnic, v Národní les Tongass na AljašceJe jedním z nejvíce bohatějších lesů na světě a obsahuje více hnědých medvědů než celých dolních 48 států, přitahovaných k hojnosti lososa. Vynikající národní les v Minnesotě, mezitím Obsahuje kilometry křišťálově čisté vody pro kanoistikuStejně jako Moose, Lynx, Songbirds a Wolves.

Umístění takových míst z limitů na nové silnice a vrtání ropy a plynu – ačkoli společnosti k nim mají stále přístup, aby prosazovaly přenos energie nebo potrubí – odstoupily z přehodnocení v 80. a 90. letech o roli amerických národních lesů, které byly neudržitelné zaznamenány.

Mike Dombeck, který měl na starosti americkou lesní službu, když bylo vypracováno bezvýrazné pravidlo, uvedl, že došlo k rozkvětu jiným uznáním lesních hodnot než extrahování dřeva – jako je rekreace, nedotčená výhledy, ochrana před povoláním a příjmy z cestovního ruchu.

„To jsou některá z nejlepších míst k lovu a rybolovu a obnově, ale také poslední útočiště pro mnoho ohrožených druhů a horníků pro naši pitnou vodu,“ řekl. „Existují i ​​tyto další hodnoty, jako je samota, které je těžší měřit.“

„Je to takový záhadný, chaotický přístup, který tato administrativa zabírá,“ řekl Dombeck. „Ztrácíme tuto zemi rychle. Pokud ji nebudeme ušetřit, ztratíme ji.“

Forest Service již dohlíží na 370 000 mil silnic, dost na to, aby se zabalila po celém světě 14krát, a jakékoli nové silnice vytesané lesy budou muset být také financovány agenturou, která měla snížení rozpočtu a má a má ztracený Asi 15% svých zaměstnanců, asi 5 000 lidí, z Trumpa očistit federální pracovní síly.

„Vytvoření těchto nových silnic stojí veřejné peníze a Forest Service může sotva udržovat silnice, které má,“ řekl Dombeck. „Také nejjednodušší dřevo, které se má dostat. Uvedeme nové, drahé silnice do těžko přístupných oblastí, které pak naruší a znečišťuje zásobování vodou. Prostě to nedává smysl.“

Pravidlo bez silnice se zaměřuje konkrétně na silnice, protože působí jako multiplikátor pro ničení lesů a často se vynořují další odnojové silnice, které nakrájejí na připojené stanoviště, jako rozpadnutí Amazonského deštného pralesa se ukázal. Tyto silnice často přinášejí nové invazivní druhy, které mohou dusit původní rostliny a zvířata.

Trumpova administrativa a protokolování tvrdí, že zákaz silnic brání činnosti potlačení požáru, ačkoli vozidla a jiná lidská činnost na silnicích může způsobit nové požáry v lesích které se stávají náchylnějšími k plameni Kvůli klimatické krizi. Od 90. let 20. století byly požáry téměř čtyřikrát častěji v lesích, které mají silnice ve srovnání s oblastmi bez silnic, podle a Nedávná analýza Wilderness Society.

Neomezená budování silnic je však nyní připraveno k návratu do amerických lesů a vylučuje právní výzvy. Je ironií, že místo, které Clinton oznámeno Pravidlo bez silnice-nazývané načervenalé knoflíky, graffiti pokrytý okoun na Shenandoah Mountain-by v nadcházejících letech mohlo přehlížet záplatu půdy roztrhané, a to spíše novou protokolování, než přikrývka nerušených stromů, které jsou dědictvím pravidla.

Téměř čtvrtina národního lesa George Washington, což je Spolupracuje s sousedním Jeffersonem National Forestje chráněno podle pravidla bez silnicea místní obhájci se starají o svou budoucnost. Hemlock, dub a javor se vyskytuje v téměř 400 000 akrech oblasti bez silnice, která se vrhá nahoru a dolů, která se vrhá nahoru a dolů, která může dosáhnout 4 000 stop, strmá místa, která je příliš obtížná, ale nyní by mohla mít kmeny odstraněny vrtulníkem.

„V tomto drzém spěchu bude přehlíženo mnoho moudrých manažerských postupů pro více dřeva,“ uvedl dlouhodobý manažer lesních služeb v George Washingtonu National Forest, který nedávno odešel a nechtěl být jmenován ze strachu z odplaty ze správy. „Pravidlem bez silnice bylo toto příměří mezi konkurenčními skupinami uživatelů a nemělo by být zasaženo tak rychle. Opravdu to chtějí otevřít.

Oblasti bez silnic zde obsahují kritické horní toky, které živí velkou nádrž, ze které místní město Harrisonburg přitahuje zásobování pití. Celkově více než 2 miliony lidí ve Virginii – a 60 milionů lidí po celé USA– Získejte jejich pitnou vodu z zdroje tento proud z chráněných oblastí bez silnic.

„Dostáváme extrémnější bouře a hurikány, takže mít tyto oblasti bez silnic s neporušenými kořeny, které absorbují vodu, jak to rychle přichází, je zásadní,“ řekla Ellen Stuart-Haentjens, výkonná ředitelka Virginie Wilderness Committee.

„Bez pravidla bez silnice budeme mít intenzivnější záplavové události, kvalita vody by klesla, druhy ryb, jako je pstruh, by utrpěli a budou ovlivněny také dolary turistiky pro místní města. Kromě toho je tu duchovní prvek, potěšení z výletu a pozornosti a nemyslet si: „Ach, to bylo právě zaznamenáno.“ “

Ačkoli Trumpova správa Požadoval při těžbě při těžbě narůstání, stále jsou v cestě stále překážky. Nedávné, zkrácené období veřejných komentářů pro vrácení ukázalo, že 99 procent respondentů bylo proti jeho odstranění, což naznačuje široký zpětný zátěž do svého plánu. „Veřejná podpora pravidla bez silnic se zvýšila pouze ve čtvrtletí, které bylo zavedeno,“ řekl Aaron Weiss, zástupce ředitele Centra pro západní priority.

Navíc dřevěný průmysl, který v současné době dostane Více než 90 pecent svého produktu ze soukromého, spíše než federálního pozemku, se může rozhodnout, že se nebude rozšířit do všech aktuálně chráněných oblastí.

Mluvčí Rady American Forest Resource Council, který zastupuje loggery, nazval odstranění pravidel bez silnice „dlouho zpožděná korekce univerzální federální politiky, která příliš často omezila nezbytné, vědecké lesní řízení“.

Dodal však, že i když Forest Service nabízí čerstvé oblasti pro protokolování v zónách bez silnic, žádné nové projekty nebudou okamžité. „I když je pravidlo bez silnice zrušeno, myslíme si, že by to mohlo trvat roky, než se takový projekt plánuje a schválí, pokud se to vůbec stane, “řekl.

Přesto zrušení pravidla bez silnice znovu otevírá kapitolu, mnoho myšlenek bylo uzavřeno navždy, podobně jako obavy nad ozonovou vrstvou nebo velrybástí. Zdánlivě minulý věk průmyslového jasného řezání lesů, kde byla svalová extrakce primárním nebo pouze myšlenka, měla nepravděpodobné vzkříšení.

Při snaze otočit hodiny zpět, Trumpova administrativa mává roky vědeckého porozumění roli lesů, protože se pokusila dělat s našimi znalostmi nebezpečí nebo jinak, skleníkové plyny, vakcínya léky. „Pokud dnes ukážete studenty, které obrázky jasně řezané oblasti lesa řeknou:“ Jo, jo, to je v minulosti, vyřešili jsme to, „řekl Stuart-Haentjens. „To, že tento objekt znovu vyskočí, je teď šokující.“