Tři dny po nejhorším zemětřesení Myanmaru za více než století zpustošily vzdálené válečné město sága, zrůdějící kláštery a bytové domy, pomoc se stále začala stékat.
300 000 obyvatel města bylo ponecháno, aby se po sobě do značné míry starali o sebe zemětřesení o 7,7 magnitude Udeřil, poškodil silnice a přiměl úřady, aby uzavřely most nad bezpečnostními obavami. Tato oblast byla již hluboce izolovaná, odříznuta od internetu myanmarskou armádou, která bojuje s rebely v občanské válce.
Do pozdního pondělí začaly některé mezinárodní skupiny pomoci přicházet do sága. Místní dobrovolníci, kteří se snaží pomoci s hledáním a záchranným úsilím, však uvedli, že byli zablokováni armádou.
„Nemáme dovoleno volně vstoupit a poskytovat pomoc,“ řekl U Tin Shwe, obyvatel Sagaingu, který stál před vojenskou barikádou v klášteře, který se svrhl, s mnichy stále uvězněni pod trosky. „Záchranné operace lze provádět pouze s jejich svolením.“
Vojenská vláda v pondělí uvedla, že mýtné z zemětřesení, které roztrhlo velké řady Myanmaru, včetně ságy, a měst Mandalay a Naypyidaw, v sobotu stoupala na 2 056, z přibližně 1700. Dalších 3 900 bylo zraněno. Předběžné modelování geologického průzkumu USA naznačuje, že počet úmrtí by mohl být více než 10 000.
Týmy pro vyhledávání a záchranu se vrhly do měst Mandalay a Naypyidaw, domova generálů země. Mnoho lidí v Myanmaru však vzalo na sociální média, aby prosila zahraniční vlády, aby přesměrovaly pomoc na sága, která byla blízko epicentru zemětřesení a kde obyvatelé tvrdí, že více než 80 procent města bylo zničeno.
V pondělí se vojáci v pondělí sledovali na kontrolních stanovištích, ale nebyli vidět, jak pomáhají hledat přeživší. V hlavní nemocnici ve městě nezůstali žádný prostor, lidé zabalili mrtvé v bílé látce a položili je na beton venku. Stovky obyvatel byly uvězněny na ulicích, spaly pod plastovými plachtami bez energie a jídlo a voda, která se rychle vyčerpá.
Katastrofa byla tak špatná, že to přimělo Junta, aby provedla vzácnou výzvu k mezinárodní pomoci. Je však zřejmé, že taková pomoc bude povolena pouze za vlastních podmínek. Od zemětřesení bylo podle Centra pro studium AH NYAR, nezávislé neziskové organizace se sídlem v centru Myanmaru, bezpočet nákladních automobilů nesoucích pomoc. Poté v pondělí vstoupil padesátičlenný tým pro reakci na trauma z Malajsie do Sagaingu, prvního zahraničního záchranného týmu, který tak učinil, podle místních médií.
Myanmarův vojenský režim v čele Senior Gen. Min Aung Hlaingbojoval s povstaleckými silami pro kontrolu nad sagací, protože před čtyřmi lety zabavil energii při převratu. Scrappy skupiny obyčejných občanů, kteří vzali zbraně proti junty, z něj učinily pevnost odporu a junta reagovala trvalou kampaní leteckých úderů, popravu a žhářství. V uplynulém roce vzpoura, kteří absolvovali školení od některých z etnických armád v Myanmaru, zaznamenali významné zisky proti armádě.
Podle Dr. Wai Zan, který pracuje v obecné nemocnici, se uzavřeli lékaři patřící do hnutí občanské neposlušnosti, složených z vládních pracovníků, kteří po převratu opustili práci po převratu.
„Armáda provádí bezpečnostní kontroly všude, což jim znemožňuje vstoupit,“ řekl Dr. Wai Zan.
Širší sagací oblast ve středním Myanmaru s asi pěti miliony lidí, včetně vlastního města, je domovem buddhistické většiny bamarské buddhistiky země. Sedí mezi dvěma řekami – Irrawaddy na východ a Chindwin na západ -, které slouží jako životně důležité trasy pro přepravu zboží, lidí a vojenských zásob.
Ještě před zemětřesením bylo sága ve středu velkého utrpení.
Region nesl nápor vojenských leteckých úderů v zemi. A to představuje největší počet interně vysídlených lidí v Myanmaru a podle Úřadu OSN pro koordinaci humanitárních záležitostí shodnou více než jeden milion.
Ještě před zemětřesením již nejméně 27 černošských čtvrtí v oblasti sága postrádalo přístup k čisté vodě a síle, podle Institute pro strategii a politiku Myanmar, nezávislá výzkumná skupina. V tomto regionu byla více než polovina domů a budov v Myanmaru, které byly zničeny občanskou válkou.
„Bylo provedeno opravdu extrémní násilí: popravy, rozebrání a různé druhy násilných displejů, které měly zastrašit populaci,“ řekl Morgan Michaels, výzkumný pracovník Mezinárodního institutu pro strategické studie.
Následky zemětřesení nabídla připomenutí izolace města.
Win Mar řekl, že když zasáhlo zemětřesení, seděla před jejím domem, který „se úplně rozpadl a cihly padají jeden po druhém“. Její manžel a její šestnáctiletá dcera byli uvnitř uvězněni a zemřeli, ale teprve v neděli se dobrovolníkům z Mandalay podařilo vytáhnout svá těla.
„Ztratil jsem všechno, moji rodinu a můj domov,“ řekla.
Vzhledem k tomu, že internet byl odříznut od doby, kdy jsou signály převratu a telefonů slabé, nemohli obyvatelé ságy říct vnějšímu světu, co se děje. Město je překonáno vojáky a milice, kteří pečlivě sledují příjezdy lidí a pomoci.
„Nic se tam opravdu nedostane,“ řekl Joe Freeman, Myanmarský výzkumník Amnesty International. „Hlavně se obáváme, že pomoc je zablokována armádou, protože je to jejich historie a vzorec.“
Thant Zin, dobrovolník, který se snaží pomoci při sázení, řekl, že „úsilí je neúčinné, protože pracujeme s holými rukama, bez nezbytného vybavení“.
„Mnoho lidí uvězněných pod zhroucenými domy je již mrtvé,“ řekl. „Právě teď potřebujeme nejvíce obnovit mrtvá těla.“
Získání pomoci města bylo náročné, protože armáda uzavřela hlavní most spojující Mandalay a Sagaing z bezpečnostních obav, po jiném mostu, britská koloniální éra, se po zemětřesení zhroutila. Úřady v neděli znovu otevřely hlavní most, ale nasměrovaly záchranná vozidla vstupující do sága na kontrolní bod.
Auta a nákladní automobily nebyly schopny projít poškozené silnice. Světový program potravin, u kterého se očekávalo, že začne distribuovat jídlo 17 000 lidem v sáčkách od pondělí, musel jít trajektem.
Podle Melissa Heinové, vedoucí komunikace pro Světový potravinový program v Myanmaru plánuje agentura pomoci 1 milionu lidí v konfliktních zónách po celé zemi.
V pondělí odpoledne tým z UNICEFAgentura OSN pro děti dorazila do sága po 13 hodinové jízdě z Yangonu do Mandalay, podle Trevora Clarka, regionálního nouzového poradce agentury. Řekl, že doposud se pracovníci agentury na kontrolních bodech nesetkali s žádnými potížemi.
