Oficiální počet obětí zemětřesení, který rozbil centrální Myanmar, překonal 1600 lidí, uvedli vojenští vůdci země v sobotu, když zoufalí záchranní pracovníci závodili, aby našli přeživší a začali se potýkat s monumentální katastrofou v národě již v občanské válce.
Silné zemětřesení zasáhlo v pátek poblíž Mandalay, druhého největšího města v zemi, a dobrovolníci nouzové pracovníci tam prošli ruinami bytů, klášterů a mešit při hledání každého, kdo zůstal naživu. Posádky, které překročily sestřelené elektrické vedení a připnuly silnice, se posluchači, když represivní vojenské úřady sledovaly.
„Uvnitř je stále nejméně sto lidí,“ řekl Thaw Zin, dobrovolník, který seděl před zničeným kondominiem. „Snažíme se co nejlépe s tím, co máme.“
Očekává se, že oběť smrti stoupá strmě, ačkoli myanmarská vojenská junta, která v roce 2021 svrhla zvolenou vládu, se snažila omezit, jaké informace opouští zemi. Modelování geologickým průzkumem Spojených států naznačovalo, že počet úmrtí bude pravděpodobně Překonají 10 000.
Zemětřesení vyvolalo otázky o tom, zda myanmarští vojenští vládci dokáže zůstat u mociPoté, co ztratil půdu rebelů uprostřed a krvavá občanská válka To ponechalo téměř 20 milionů zhruba 54 milionů lidí v zemi bez dostatečného jídla nebo přístřeší ještě před zemětřesením, podle úředníků OSN.
Dokonce i poté, co katastrofa zasáhla, myanmarské vojenské trysky v pátek večer upustily bomby na vzpouru, Naung Lin, ve státě severního Shan. „Prostě nemůžu uvěřit, že dělali údery ve stejnou dobu jako zemětřesení,“ řekl Lway Yal Oo, rezident Naung Lin.
V sobotu vzrostl hněv proti armádě po katastrofě. Pan Thaw Zin, dobrovolník v Mandalay, uvedl, že vojáci a policisté se objevili na místech katastrof, ale neudělali nic, co by pomohlo. „Jsou tady visí se svými zbraněmi,“ řekl. „Nepotřebujeme zbraně, potřebujeme pomoc a laskavé srdce.“
Junta však také uznala obrovský rozsah katastrofy, která způsobila kolaps budovy 600 mil daleko v Bangkoku a poslala šokové vlny kolem jihovýchodní Asie. Vojenská vláda vyhlásila nouzový stav v šesti regionech Myanmaru, včetně oblastí kontrolovaných rebelů, kde miliony vysídlených lidí žijí se vzácným internetem.
Vůdce armády, senior gen. Min Aung Hlaing, v pátek prozkoumal místa katastrof a navštívil provizorní nemocnici v Naypyitaw, asi 170 mil jižně od Mandalay, ukázala se státní média.
Junta, i když izolovaná a pod sankcemi z většiny světa, také učinila mimořádnou výzvu k pomoci – volání, na které někteří začali odpovídat navzdory závratnému logistickému překážky při získávání této pomoci pozůstalým.
Hodně pomocníci budou muset procházet zhroucenými silnicemi a devastovanými regiony v zemi děleno plně rozvinutým občanskou válkou a konkurenčními válečníkyProdejci zbraní, obchodníci s lidmi a syndikáty drog. Existují rizika, která by armáda mohla zasahovat do poskytování pomoci, uvedli odborníci a dokonce i převádění finančních prostředků do Myanmaru jsou komplikovány pravidly týkajícími se sankcí a pohybu peněz.
Indie, která sdílí dlouhou hranici s Myanmarem, poslala 15 tun pomoci a více než 100 lékařských specialistů, uvedl její ministr zahraničí, a premiér Narendra Modi řekl, že mluvil s náčelníkem Junty a nabídl pomoc „blízkému příteli a sousedovi“.
Čína, která také hraničí s Myanmarem a která dodal zbraně junta, i když v sobotu v sobotu letěla desítky svých vojenských zvěrstva, letěla desítky pátracích a záchranářů do země. Peking také plánoval poslat pomoc téměř 14 milionů dolarů, včetně stanů, sady první pomoci a pitné vody, podle čínských státních médií.
Jižní Korea slíbila pomoc ve výši 2 milionů dolarů, dodávala mezinárodní humanitární agentury a vláda Malajsie uvedla, že pošle dva týmy 50 lidí na podporu pomocné práce.
Ale nezůstalo zdaleka jasné, jakou reakci by některé nejbohatší národy na světě poskytly, nebo jak. Ačkoli prezident Trump řekl, že Spojené státy by „pomohly“, jeho administrativa má přesunul se ke všem, ale eliminoval Hlavní americká agentura pro distribuci pomoci a Spojené státy, Británie a další země uložily na junta těžké sankce.
Dokonce i pro země přátelštější pro vojenské vládce Myanmaru existují hlavní překážky. První dodávky pomoci zaslané Indií a Čínou odešly do největšího města Myanmaru, Yangon. Museli by jezdit stovky kilometrů na sever, aby dosáhli Mandalay a dalších oblastí, které jsou nejvíce zasaženy zemětřesením.
V oblasti katastrofy, kde jsou silnice poškozeny a zničeny a síla je z velké části pryč, se lidé pokusili zásobit palivo a jídlo. Desítky lidí z jiných měst v Myanmaru také zabalily svá auta a dodávky zásobami a zamířily do Mandalay, doufaly, že se dostanou dovnitř.
V sobotu se sanitky zasekaly ulicemi Mandalay a zamířily do nemocnice dvě hodiny odtud, která měla více místa. Mezi hromady cihel, cementu a kovu, kde budovy stály o dva dny dříve, někteří lidé začali ztrácet naději.
„Včera jsme našli několik přeživších, ale dnes jsou šance mnohem nižší,“ řekl Ko Thien Win, který se vrhl na místo zničeného bytového domu v Mandalay.
V nemocnicích bylo mnoho dalších ponecháno v určitém očistu, vypořádalo se s vlastními zraněními a obávání se o osud svých blízkých. Tay Zar Lin si vybral manga, když se země začala třást v pátek a on padl a rozbil nohu. Dorazil do nemocnice, kde nemohl vidět lékaře až v sobotu ráno.
Poté zjistil, že jeho manželka byla stále uvězněna v obchodě s krejčím, kde pracovala, řekl. „Modlím se, aby včera ráno nebylo naposledy, co jsem ji viděl,“ řekl.
Nejistota se rozšířila daleko před Myanmarem do diaspory lidí, kteří se v posledních desetiletích stěhovali ze země. Richard Nee, jeden z desítek tisíc, které nyní žijí na Tchaj -wanu, řekl, že on a další bývalí obyvatelé Mandalay čekali na slovo od přátel a rodiny. Věděl, že manželka jednoho přítele zemřela, zřejmě v kolapsu budovy, ale tato ojedická komunikace ztěžovala dozvědět se více.
Inženýr řekl, že mnoho budov v Myanmaru, které leží na jedné z nejaktivnějších seismických zón na světě, bylo postaveno za účelem vydržení zemětřesení. „Mnoho budov bylo dostatečně silné pro zemětřesení o velikosti 6,“ řekl. „Ale cokoli nad velikostí 6, jako je tentokrát, bylo příliš mnoho.“
A mnoho přeživších zemětřesení již zná osudy jejich blízkých.
Když se zemětřesení zasáhlo a její byt v Mandalay se začal vrhnout, Su Wai Lin, která je šest měsíců těhotná, se podařilo uniknout budově se svým manželem a tchánem. Řekla však, že její manžel běžel dovnitř, aby zachránil jejich 90letého souseda. Potom se budova zhroutila a zabila je.
„Nemohu dát slovy bolesti, kterou cítím,“ řekla a plakala, když mluvila v nemocnici. „Moje dítě se narodí bez otce.“
David Pierson Přispěly zprávy z Hongkongu, Mujib Mashal Z Nového Dillí, Choe Sang-Hun a Shawn Paik ze Soulu, Chris Buckley z Tchaj -wanu, Jenny Gross z Londýna a Hannah Beech z Bostonu.
