Němci hlasovali v neděli pro změnu vedení a předali nejvíce hlasů v parlamentních volbách centristickým konzervativcům, s krajní pravicí v druhém právu a pokárali levicovou vládu národa za zacházení s ekonomikou a imigrací.
První návraty a výstupní hlasování téměř jistě znamenají, že dalším kancléřem země bude Friedrich Merz, vůdce křesťanských demokratů. Bude však potřebovat alespoň jednoho nebo – s možností, že Němci doufají, že se vyhne – dva koaliční partnery, kteří budou vládnout.
„Vyhráli jsme to,“ řekl Merz v neděli večer příznivcům v Berlíně a sliboval, že rychle vytvoří parlamentní většinu, která bude řídit zemi a obnovit silné německé vedení v Evropě.
Volby, které se konaly sedm měsíců dopředu po rozvrhu po kolapsu kancléře Olafa Scholze, nepopulární a dlouhokroudované koalice tří stran, se nyní stanou nezbytnou součástí evropské reakce na nový světový řád prezidenta Trumpa. Nakreslil to, co vypadalo jako nejvyšší volební účast za desetiletí.
Pan Merz, 69 let, slíbil, že zakázal migranty a lomítko a obchodní předpisy ve snaze Kick Start Economic Growth. Rovněž se zavázal, že přinese asertivnější zahraniční politiku na pomoc Ukrajině a silnějšímu vedení v Evropě v okamžiku, kdy nová administrativa Trump zaslala úzkost tím, že se míchá tradiční aliance a přijela Rusko.
Pan Merz, podnikatel, byl kdysi považován za potenciálně lepšího partnera pro pana Trumpa, ale v posledních dnech kampaně přemýšlel o tom, zda by Spojené státy zůstaly demokracií pod panem Trumpem. Důrazně odsoudil to, co Němci považovali za vměšování úředníků Trumpovy administrativy jménem krajně pravicové alternativy pro Německo nebo AFD.
„Moje nejvyšší priorita pro mě bude posílit Evropu co nejrychleji, abychom mohli postupně dosáhnout skutečné nezávislosti na USA,“ řekl Merz v televizním kulatém stole po uzavření průzkumů. „Nikdy bych si nemyslel, že bych něco takového řekl v televizi, ale po komentářích od minulého týdne od Donalda Trumpa je jasné, že tato administrativa je do značné míry lhostejná k osudu Evropy, nebo alespoň k této části.“
První vlna průzkumů veřejného mínění a výstupního průzkumu naznačovala, že jeho křesťanští demokraté a jejich sesterská strana, křesťanská sociální unie, vyhrají dohromady 29 procent hlasů. Byl to historicky nízký podíl pro nejvyšší stranu v německých volbách a druhý nejnižší projev pro stranu pana Merze ve volbách kancléře.
Oba jsou známky multipartlových trhlin v národní politice a slabosti centristických tradičních stran, které řídily Německo po celá desetiletí.
V neděli večer došlo k velkému napětí o koalici, kterou by se pan Merz mohl shromáždit, ale jasně doufal v opakování centristických vlád, které řídily Německo pro většinu bývalé kancléře Angely Merkelové šestnáctileté funkční období: křesťanské demokraty v vedení, se sociálními demokraty jako osamělý juniorský partner.
Nebylo jasné, zda by to bylo možné. Aliance Sahra Wagenknecht, která je pro-Ruskem ze staré německé levice, se vznášela poblíž 5 % podpory potřebné k tomu, aby se dostala do parlamentu. Pokud to vyčistí prahovou hodnotu, jeho přítomnost by mohla donutit pana Merze do koalice se třemi stranami se dvěma relativně liberálními stranami. Další strana více ideologicky sladěná s panem Merzem, pro-bundiční svobodný demokraté, se zdálo, že pravděpodobně klesne pod 5 procent a chybí snížení.
Scénář tří stran by mohl znamenat opakování potenciálně nepravidelné a nestabilní vlády pro Německo, překonfigurovaný, ale s některými stejnými zranitelnostmi jako ten, který se nedávno zhroutil.
Komplikace přichází proto, že pan Merz slíbil, že se nikdy nepřipojí s finišerem na druhém místě, AFD, který běžně flirtuje s nacistickými slogany a jejichž členové snížili holocaust a byli spojeni s pozemky svržením vlády. Výnosy však ukázaly, že AFD je v německé politice rostoucí silou, i když v těchto volbách nedosáhla svých ambicí.
AFD zdvojnásobil svůj podíl na hlasování před čtyřmi lety, převážně odvoláním na voliče narušené miliony uprchlíků, kteří vstoupili do země za poslední desetiletí ze Středního východu, Afghánistánu, Ukrajiny a jinde. V bývalém východním Německu to skončilo jako první.
Zdálo se však, že jeho podíl na hlasování nedosahuje své vysoké známky podpory v průzkumech veřejného mínění z před rokem. Mnoho analytiků očekávalo silnější představení po sekvenci událostí, které povýšily stranu a její podpisový problém.
AFD obdržela veřejnou podporu od viceprezidenta JD Vance a miliardáře Trump poradce Elona Muska. Snažil se dosáhnout politických zisků z řady smrtelných útoků spáchaných migranty v posledních měsících, a to i v posledních dnech kampaně.
Ale ten požehnání se nikdy neuskutečnil. Reakce na nedávné útoky a podpora úředníků Trumpa možná mobilizovala pozdní výbuch podpory, aby zemřel Linke, stranu krajní levice německé, která vedla kampaň na proimigrační platformě, někteří voliči navrhli v nedělních rozhovorech.
Pro celé toto hnutí se nejpravděpodobnější koaliční partner pro pana Merze jeví jako jediný analytici, kteří předvídali měsíce: středověké sociální demokraty pana Scholze, i když před čtyřmi lety zažili strmý pokles podpory.
Jediným dalším možným partnerem by se zdálo, že jsou Greens, kteří se zdáli být připraveni na čtvrté místo v hlasování. Jednání s možnými partnery začala brzy poté, co se v neděli ukončily průzkumy veřejného mínění.
Rozhovory a předčasné výnosy naznačují, že voliči se zlobí na vládu pana Scholze o vysokých cenách potravin a nedostatečný růst mezd.
Mnoho voličů, dokonce i ti, kteří podpořili křesťanské demokraty, uvedlo, že o panu Merzovi osobně nejsou nadšeni. Doufali však, že dokáže vytvořit silnou vládu, aby vyřešila problémy doma i v zahraničí a udržovala německé přímo na uzdě.
„Největším rizikem pro Německo je v současné době to, že budeme mít nestabilní většinu,“ řekl Felix Saalfeld, 32, lékař ve východním městě Drážďany, který hlasoval pro křesťanské demokraty pana Merze. „Proto je nejlepší, když CDU/CSU získá spoustu hlasů a my můžeme nějakým způsobem vytvořit koalici s co nejmenšími lidmi, i když to není moje strana.“
Pan Merz bude pravděpodobně čelit skličujícímu úkolu při pokusu o opětovné opětovné propadnutí ekonomiky, která se v reálném hledišti nerostla po půl desetiletí. Bude také Snažte se vést Evropu V konfliktu obchodu a bezpečnosti s panem Trumpem a americkou administrativou, která rychle přesahovala jeho globální aliance. Voliči uvedli, že se podívají na další vládu, aby polstrovali bolest post-pandemické inflace.
„Všechno je dražší a zároveň mzdy nevznikají,“ řekl Rojin Yilmaz, 20, praktikant v Allianzu v Aschaffenburgu, městě, kde přistěhovalec s duševními chorobami minulý měsíc zabil batole a dospělého. Pan Yilmaz hlasoval pro Die Linke.
V rozhovorech v Drážďanech, baště podpory AFD, někteří voliči uvedli, že ztratili víru v jiné strany, aby se zabývali imigrací a dalšími otázkami.
„Hlasoval jsem pro AFD,“ řekl Andreas Mühlbach, 70. „Je to jediná alternativa, která zde dokáže změnit věci.“
S podporou AFD na vzestupu Martin Milner, 59 let, vychovatel a hudebník v Potsdamu, který rozdělil lístek mezi Zelení a Die Linke, řekl, že doufá, že německá obranná demokracie má rychle proti pravicové hrozbě.
„Doufám, že se tento systém ukáže, že bude dostatečně odolný,“ řekl Milner, „že dokáže zvládnout problémy, které máme, aniž bychom se unášeli do jednoho nebo druhého.“
Hlášení přispělo Christopher F. Schuetze, Melissa Eddy a Tatiana Firsova z Berlína; Z Aschaffenburgu; Adam Sella z Potsdamu; a Catherine Odom z Drážďan.
