Nemocnice naléhaly, aby změnily pravidla týkající se trans-lidí na odděleních jednoho pohlaví | Politika | Zprávy

Transgender ženy nemohou používat ženské toalety, šatny nebo soutěžit v ženských sportech po rozhodnutí nejvyššího soudu, uvedl šéf Watchdog Británie. Předsedkyně baronka Kishwer Falkner, Komise pro rovnost a lidská práva (EHRC), slíbila, že pronásleduje organizace, které neaktualizují jejich politiku poté, co nejvyšší britský soud rozhodl, že transgenderové ženy nejsou legálně ženy.

Řekla, že středeční verdikt byl „nesmírně následný“ a přinesl jasnost. Navzdory tomu ministr zdravotnictví Karin Smyth ve čtvrtek odmítl říci, která šatná místnost by měla trans -osoba používat. Baroness Falkner řekla: „Služby s jedním pohlavím, jako jsou šatny, musí být založeny na biologickém pohlaví.

„Pokud má mužský člověk povoleno používat servis nebo zařízení pouze pro ženy, není to již delší pohlaví, pak se stane smíšeným pohlavím.“

„Ale musím říci, že neexistuje žádný zákon, který by nutí organizace, poskytovatele služeb, aby poskytoval prostor jednoho pohlaví, a neexistuje žádný zákon proti nim poskytuje třetí prostor, další prostor, jako jsou například unisexové toalety nebo šatny.“

Navrhla, aby organizace trans -práva „měly využívat své pravomoci advokacie, aby požádaly o tyto třetí prostory“.

Rozhodnutí, že podmínky ženy a sex v zákoně o rovnosti z roku 2010 „odkazují na biologické ženy a biologický sex“, znamená, že ženy s osvědčením o rozpoznávání pohlaví (GRC) lze vyloučit z prostorů pro jednoho pohlaví, pokud „přiměřené“, uvedl Nejvyšší soud.

NHS spolu s dalšími veřejnými orgány obdrží pokyny po jednomyslném rozhodnutí.

„Mluvili jsme se zdravotní službou již dlouho dlouho – nyní se jich ptáme, kdy budou aktualizovat své rady,“ řekla baronka Falkner.

V současné době pokyny NHS říká, že trans lidé by měli být ubytováni podle způsobu, jakým se oblékají, jejich jména a zájmena.

Ale to by nyní bylo vyřazeno podle rozsudku.

Paní Smyth uvedla, že pouze ženy by měly používat šatnu žen, ale nebyla jasná o tom, jak by měl trans -člověk přizpůsobit své chování.

Paní Smythová byla v době rádia požádána, kterou přeměnu by měla trans -žena používat, pokud dříve použili ženskou šatnu.

„Ženy by měly používat šatnu žen,“ řekla.

Paní Smyth, která by se měla změnit, se znovu přitiskla na to, kde by se měla změnit trans žena, uvedla, že je „důležité, aby trans žena nebo trans -muž měl také důstojnost při používání veřejných prostorů“.

Dodala: „Musíme se ujistit, že v této diskusi dodržujeme zákon – to je pro ženy a poskytovatele služeb jasné.

„To se liší (v závislosti) na tom, jaké jsou poskytování těchto poskytovatelů služeb – velké organizace, malé organizace.“

Paní Smyth řekla: „Někteří z nich mají ustanovení unisexu. Mohla by existovat pouze jedna koupelna, jedna šatná místnost v organizaci. Je to velký, složitý problém, proto musí být lidé z tohoto vedení velmi jasní.“

Rovněž došlo k zmatení, zda by trans-ženy měly být povoleny na oddělení pouze pro ženy v nemocnicích.

Na požádání v samostatném rozhovoru, zda by bylo diskriminační, aby byla trans žena umístěna na oddělení pouze pro muži, paní Smyth nespecifikovala a uvedla, že lékaři budou léčit lidi na základě jejich klinických potřeb.

EHRC uvedla, že „pracuje v Pace“, aby poskytoval aktualizovaný kodex chování pro služby, včetně NHS a vězňů – který se očekává, že bude v létě na místě

Mluvčí NHS uvedl, že služba „přezkoumává pokyny k ubytování stejného pohlaví“ a v rámci tohoto procesu „zváží a vezme v úvahu veškeré příslušné právní předpisy a rozhodnutí Nejvyššího soudu“.

GRC, právní dokument, který uznává genderovou identitu jednotlivce, nyní nezmění právní sex člověka pro účely zákona o rovnosti.

Baroness Falkner uvedla, že další fází soudního řízení může být testy účinnosti GRC.

Na otázku, zda si myslela, že GRC jsou nyní „bezcenné“, odpověděla: „Nevěříme, že jsou. Myslíme si, že jsou docela důležité.“