Práce nedokázala zabránit další přeplněné krizi za mřížemi a musí podniknout „rozhodující“ opatření, aby se zabránilo propuštění nebezpečnějších zločinců, prohlásili kritici.
Ministr stínových vězňů Kieran Mullan řekl, že mnoho z 12 000 zahraničních zločinců, kteří mizí ve vězeních, by mělo být deportováno.
Nové údaje ministerstva spravedlnosti v pondělí odhalily, že v celém dospělém mužském majetku bylo jen 626 prázdných buněk.
Populace vězení se rozběhla na 84 088, s kapacitou 84 713.
Další nouzová opatření k zmírnění přeplněné krize nejsou považovány za bezprostřední.
Náčelníci spravedlnosti však situaci pečlivě sledují.
Ministr stínových vězňů Kieran Mullan řekl Daily Express: „Týdny do labouristické vlády se ministr spravedlnosti rozhodl propustit tisíce nebezpečných zločinců do našich ulic.“
„A co? Selhali.“
„Práce musí nyní jednat rozhodně, aby se vypořádala s nevyřízenými odměnami a deportovala tisíce zahraničních národních pachatelů, aby uvolnily vězeňskou kapacitu tak, aby ti, kteří se dopustili trestného činu, jsou za mříže.“
Ministři se spoléhají na svou odsouzení reformu, aby zabránili ohromení vězení.
V loňském roce na vrcholu krize zbývalo jen 80 buněk, což nutilo šéfy Justice používat policejní buňky.
Podle Labourových plánů bude uvězněno méně zločinců a místo toho bude uděleno komunitním větám.
Ministr spravedlnosti Shabana Mahmood připustil, že zločinci, kteří vykonávají dlouhé tresty odnětí svobody, by mohli být propuštěni brzy pod přepravou odsouzení Labouru.
Paní Mahmood podpořila Laborovo odsouzení cara Davida Gaukeho, když řekl, že nebezpeční pachatelé „budou muset být propuštěni dříve, pokud budeme vážně překročit kapacitu“.
To by mohlo znamenat, že násilní vězni, jako jsou ti, kteří byli usvědčeni za zabití, se brzy dostanou z vězení.
Pan Gauke, který provádí pro vládu přezkum odsouzení, také připustil, že změny budou „kontroverzní“ a „obtížné“.
A ministr spravedlnosti uvedl, že ministři nemohou zabránit opakování krize přeplněné vězení tím, že uvolní pouze více zločinců na „kratších větách“.
Když mluvila, když otevřela nové vězení v North Yorkshire, paní Mahmood řekla: „Nebudu se dostat před formální konečná doporučení samotného přezkumu odsouzení.
„Počkám, až je dostanu, a pak se rozhoduji o tom, která z doporučení chci sledovat.“
„Ale jedna věc je jasná. Ve vězeňském statku již běží zpět přes 99% kapacity.“
„Takže se nedostaneme na pozici udržitelné vězeňské kapacity, a to i s touto novou sestavou, jak vidíme nyní, s jednoduše jen akcí na kratších větách.“
„Je pro recenzi, aby se zjevně podíval na podrobnosti o tom, jak by to mohlo fungovat, a nakonec bude pro mě zvážit, která z těchto doporučení chci postupovat vpřed.“
„Ale krátká věta sama o sobě nebude stačit.
„Již jsme více než 99% kapacity. Naplňujeme vězeňské prostory tak rychle, jak je můžeme postavit, a víme, že už nemůžeme vybudovat cestu ven z této krize, i když také stavíme současně.“
