Real Madrid in ‚Franco‘ Storm jako fanoušci skandovat jméno diktátora pro nové podepsání
Fanoušci Real Madrid jsou pod palbou po zpěvu „Franco, Franco“ zazvonili v Santiago Bernabeu – jiskřily zuřivosti jen několik měsíců před 50. výročí smrti španělského diktátora Francisca Franca.
Ale zpěvy nebyly (oficiálně) pro fašistického vůdce … byli pro honosný nový argentinský podpis klubu, osmnáctiletý Franco Mastantuono-ale ne každý toto vysvětlení kupuje.
Dospívající vpřed, vyrazil na neuvěřitelných 63,2 milionu EUR, debutoval 19. srpna ve střetu La Liga proti Osasuně – a jakmile vstoupil na hřiště, části davu propukly v zpěvu „Franco! Franco!“
Ať už fanoušci povzbuzovali dítě nebo evokovali španělskou temnou frankoistickou minulost, jedna věc je jasná – je to velmi špatná vkus.
Real Madrid byl již dlouho považován za klub zařízení a užívá si historických spojení se španělskou elitou-a mnozí stále spojují klub s protekcionismem Franco-éry, dokonce půl století po smrti diktátora.
Takže když fanoušci začnou zpívat „Franco“ na stadionu, který nese jméno Santiago Bernabéu – muž, který řídil klub během Francova režimu – není divu, že zvoní budíky.
Kritici tvrdí, že je nemožné oddělit jméno od notoricky známého Generalissimo, jehož vláda od roku 1939 do roku 1975 byla poznamenána brutální represí a politickými čisticími prostředky. Když se Španělsko odchází na 50 let od jeho smrti letos v listopadu, paměť je něco jiného než zapomenutá.
Tabloidní televizní hostitel Josep Pedrerol se pokusil přehrát skandál na kultovní footy show El Chiringuito a řekl: „Začala debata, ale kvůli něčemu, co se stalo před 40 lety, se nevzpávím jméno.“
Ale mnozí to vidí jako tónovou neslyšící.
S fašistickými graffiti se stále objevují v částech Španělska a polarizace ve španělské politice naživu a dobře, zpívání „Franco“ – dokonce i pro chlapce s tímto jménem na jeho rodný list – se cítí jako nalit benzín na politický oheň.
Zatímco hráčská košile čte Mastantuono – jeho příjmení – fanoušci mohou chtít zvážit zpívání něčeho jiného. „Franco“ by mohlo být jeho křestní jméno, ale křičel ho na plné objem na zabaleném stadionu Madrid? Je to PR noční můra, která čeká, až se stane.
Někteří příznivci vznášeli alternativy jako „Mastan, Mastan!“ – Přezdívka, která nese 40 let autoritářského zavazadla.
Ať už úmyslné nebo ne, zpěv vládnou otázkám o dědictví Real Madrid, jeho vazby na moc a stále rozlišovací historickou paměť Španělska.
S klubovým střelbou pro další titul La Liga a Mastantuono se naklonil jako další velká věc, je nepravděpodobné, že by tato diskuse tiše zmizela.
Klikněte sem a přečtěte si více Madridské zprávy z olivového lisu.
