Nová bitva o ochranu veteránů před trestním stíháním začíná | Politika | Zprávy

Nový bitva chránit veteránů kteří byli v první linii v Severním Irsku během let teroru IRA kvůli štvavým stíháním právě začíná. Konzervativci se pokusí změnit zákon o problémech labouristické vlády, takže nikdo kdo sloužil v ozbrojených silách nebo zpravodajských službách nebo policii v Severním Irsku budou čelit stíhání, pokud se řídili rozkazy.
Práce je rozhodnuta zrušit konzervativciLegacy Act, který blokoval vyšetřování a občanskoprávní akce a nabízel jak veteránům, tak bývalým teroristům podmíněnou imunitu, pokud poskytli informace o zvěrstvech v éře problémů.
Konzervativci varují, jak vláda nakládá s veterány riziky oslabení dnešní ozbrojené síly poškozováním náboru a povzbuzováním příslušníků speciální síly skončit.
Budou bojovat za zajištění změn v labouristické legislativě, které by vyžadovaly, aby orgán činný v trestním řízení zohlednil věk a zdravotní stav veterána, jakékoli trauma, které utrpěl v důsledku služby během nesnází, a počet případů, kdy byli dříve vyšetřováni.
Stínový ministr ozbrojených sil Mark Francois odsoudil zacházení s těmi, kteří v provincii riskovali své životy, a řekl: „Na světě není žádná jiná země, která by takto zacházela se svými veterány.
Simon Barry, podplukovník ve výslužbě, který sloužil u výsadkového pluku, varoval: „Labouristé ztratí důvěru k veteránům a služebním rodinám za nic.
Předpovídal, že budou pronásledováni veteráni, a nikoli polovojenské jednotky, řekl: „Mnoho teroristických případů nelze vytvořit o desetiletí později – záznamy jsou tenké, forenzní stopy jsou chladné – takže systém se ve výchozím nastavení zaměří na stranu, která si držela papíry, a může být nucen je zveřejnit.
Varoval, že labouristický zákon „vypadá méně jako usmíření a spíše jako politické divadlo,“ řekl: „Labouristé zaplatí cenu za výběr tohoto boje. Jediní lidé, kteří tomu skutečně fandí, jsou ti, kteří chtějí udržet starý konflikt při životě – protože praktickým efektem je, že stát zůstane na lavici obžalovaných, zatímco teroristé jen zřídka čelí následkům.“
Bývalý ministr obrany Sir Mike Penning, který byl vojákem v Severním Irsku, varoval před zničením morálky a řekl: „Potřebujeme si udržet skvělé dovednosti, které máme – zejména (v) našich speciálních silách – které houfně odcházejí, protože nejsou podporovány.
Labouristé utrpěli vážnou ránu, když severoirský veteránský komisař David Johnstone varoval, že jeho zákon povede k tomu, že s těmi, kdo sloužili v ozbrojených silách, bude zacházeno „hůře než s teroristy“, řekl: „Je těžké přehánět, jak vážné to je.
Plukovní sdružení SAS pohrozilo právními kroky a petice vyzývající vládu k ochraně veteránů byla podepsána téměř 210 000krát.
Pan Francois z konzervativců tvrdil, že mnoho veteránů a jejich rodin žilo v takzvaných sídlech Rudé zdi v tradičních labouristických srdcích.
Trval na tom, že odpůrci zákona jsou odhodláni zajistit změny, řekl: „Pamatujte, že během operace Banner bylo zabito přes 700 vojáků britské armády, tisíce utrpěly život měnící zranění od republikánských i takzvaných loajálních teroristů. Po většinu času byla britská armáda tím prasátkem uprostřed.“
„Kdyby nebylo statečné služby britské armádě v Severním Irsku, nikdy by v roce 1998 nebyla uzavřena mírová dohoda na Velký pátek. Proto bráníme ty, kteří bránili nás.“
Reformní britská poslankyně Sarah Pochin řekla: „Vládní zákon o potížích je hanebný zákon, který zrazuje naše ozbrojené síly a upřednostňuje teroristy před našimi vlastními statečnými vojáky a ženami.
„Stíhání veteránů Severního Irska a vláčení starších vojáků nekonečnými soudními případy za to, že vykonávali svou povinnost, je národní ostudou. Reformní britská vláda uzákoní pevnou ochranu pro ty, kteří sloužili naší zemi, a jednou provždy ukončí tento hon na čarodějnice.“
Mluvčí vlády Spojeného království hájil plány labouristů slovy: „Naprostá většina těch, kteří byli zabiti během potíží, byla zavražděna teroristy. Mnoho rodin stále neví, jak jejich blízcí zemřeli, a obrátily se na nezávislou Komisi s žádostí o informace a odpovědi.“
„Návrh zákona o potížích je o umožnění více obětem a rodinám, včetně mnoha rodin ozbrojených sil, učinit totéž prostřednictvím reformované komise. Poslední vládní návrh dát imunitu teroristům byl špatný.“
„Byla zamítnuta soudy a skutečně obětí i mnoha veterány. Jakákoli vláda by ji musela nahradit.“
„Zákon o problémech zavede šest nových a účinných ochran pro naše veterány. Nikdy nebudeme přirovnávat akce teroristů k akcím našich statečných ozbrojených sil.“



