Obvinění Thajsko a Kambodža, když smrtící hraniční střety vstupují do třetího dne

Thajsko a Kambodža obchodovaly v sobotu obvinění z čerstvých útoků, když smrtící hraniční střety vstoupily do třetího dne, ponechat nejméně 33 lidí mrtvých a Více než 168 000 vysídlenýchjako mezinárodní tlak na obou stranách, aby dosáhl příměří.

V blízkosti několika pohraničních vesnic byl hlášen dělostřelecký oheň a výstřely, rozšiřující oblast Boj, které se znovu rozpadlo ve čtvrtek Po explozi pozemního důlu podél hranice zranilo pět thajských vojáků.

Kambodžští a thajští úředníci tvrdili, že jednali v odvetě.

Obě země si vzpomněly na své velvyslance a Thajsko uzavřelo své severovýchodní hraniční přechody s Kambodži.

Kambodžské úřady hlásily v sobotu 12 nových úmrtí, čímž se dalo na 13, zatímco thajští úředníci uvedli, že byl zabit voják, čímž se smrt zvýšil na 20, většinou civilistů.

Regionální blok, Asociace národů jihovýchodní Asie, nebo ASEAN, je pod rostoucím tlakem na zneškodnění situace mezi svými dvěma členy. Během nouzového setkání v pátek členové Rady bezpečnosti OSN vyzvali k de-eskalaci a vyzvali ASEAN, aby zprostředkoval mírové řešení.

Hranička 800 kilometrů (500 mil) mezi Thajskem a Kambodži byla zpochybněna po celá desetiletí, ale minulé konfrontace byly omezené a krátké. Současná napětí vypukla v květnu, kdy byl kambodžský voják zabit v konfrontaci, která vytvořila diplomatickou trhlinu a zakořenila thajskou domácí politiku.

Čerstvé útoky a rostoucí napětí

Kambodžská ministerstvo obrany odsoudilo to, co se říká, že byla rozšířená thajská ofenzíva brzy v sobotu poté, co bylo pět těžkých dělostřeleckých skořápek vystřeleno na více míst v provincii Persasat a nazval útok „nevyprovokovaným a předběžným agresivním aktem“.

Mluvčí ministerstva poručík Gen. Maly Socheata uvedl, že napětí se rozšířilo v provincii Koh Kong, kde byla údajně umístěna čtyři thajské námořní plavidla na moři a čtyři další na cestě. Řekla, že námořní nasazení bylo „agresivním aktem“, který riskoval další eskalaci.

Maly Socheata řekl, že za dva dny boje bylo zabito sedm civilistů a pět vojáků. Dříve byl jeden muž ohlášen mrtvý poté, co pagoda, pod se skrýváním, byla zasažena thajskými raketami.

Thajská armáda popřela zaměření na kambodžské civilní místa a obvinila Phnom Penha z používání „lidských štítů“ umístěním svých zbraní poblíž obytných oblastí.

Mezitím thajské námořnictvo ve svém prohlášení v sobotu obvinilo kambodžské síly z zahájení nového útoku v provincii Trat a tvrdilo, že thajské síly reagovaly rychle a „úspěšně tlačily zpět kambodžský vstup do tří klíčových bodů“, varování, že „agrese nebude tolerována“.

Thajské úřady také tvrdily, že několik kambodžských dělostřeleckých granátů přistálo přes hranice v Laosu, poškodilo domy a majetek. Úředníci Lao na tento nárok veřejně neodpověděli.

Konflikt tak daleko nechalo tisíce vysídleno.

Kambodžský ministr informací Neth Pheaktra uvedl, že v sobotu střety donutily 10 865 kambodžských rodin, nebo 37 635 lidí, ve třech pohraničních provinciích, aby evakuovaly na bezpečném místě, zatímco thajští úředníci uvedli, že více než 131 000 lidí uprchlo ze svých pohraničních vesnic.

Volejte na ochranu civilistů uprostřed nároku na použití bomby

Human Rights Watch vyzvala Radu bezpečnosti OSN a dotčené vlády, aby tlačily thajské a kambodžské vlády, aby dodržovaly mezinárodní humanitární právo a podnikly všechny kroky k ochraně civilistů. Děti byly poškozeny a thajské úřady uzavřely z bezpečnostních důvodů nejméně 852 škol a sedm nemocnic, uvedla skupina pro práva v sobotu v prohlášení.

Obě strany využívaly raketové a dělostřelecké útoky a poté, co zpočátku popřely kambodžské tvrzení, že mezinárodně zakázaná klastrová munice byla používána, thajský vojenský mluvčí v pátek prohlásil, že takové zbraně lze využít „v případě potřeby“ k cílení vojenských cílů. HRW odsoudil používání klastrových munic v obydlených oblastech.

Ani Thajsko, ani Kambodža nejsou stranou úmluvy o klastrové munici, která zakazuje používání zbraně, a thajské úřady je dříve používaly během hraničního sporu s Kambodži v únoru 2011, které nechalo 20 lidí mrtvých.

„Zdá se, že ani Thajsko, ani Kambodža nevěnují pozornost mezinárodnímu humanitárnímu právu za velké náklady na civilisty,“ uvedl John Sifton, ředitel pro obhajobu v Asii v Human Rights Watch. „Probíhající diplomatické úsilí musí upřednostňovat ochranu civilistů a civilní infrastruktury.“

Thajští úředníci také uznali použití trysek F-16 a dronů k zahájení leteckých úderů.

Un naléhá na ASEAN BLOC, aby zprostředkoval

Rada bezpečnosti OSN nevydala řešení krize během páteční nouzové zasedání, ale thajský ministr zahraničí Maris Sangiampongsa uvedl, že v sobotu všech 15 členských zemí vyzvala obě strany, aby provedly omezení, zastavily útoky a pokojně vyřešily spor. Podpořili také roli ASEAN při zprostředkování mezi svými dvěma členskými státy, řekl.

Malajský premiér Anwar Ibrahim, jehož země je současným předsedou ASEAN, dříve řekl, že Thajsko a Kambodža byly v zásadě otevřeny jeho návrhu na příměří. Malajská média uvedla, že Anwar má za úkol ministra zahraničí země zprostředkovat mírové rozhovory s zastavením bojů.

Maris uvedla, že v sobotu jeho země v zásadě souhlasila s návrhem, ale trvala na tom, že Kambodža musí nejprve prokázat upřímnost a zastavit nepřátelství a dodat, že Thajsko bude i nadále konstruktivně zapojit s Malajsií.

„Thajsko znovu potvrzuje svůj závazek mírumilovně a v souladu s mezinárodním právem,“ uvedl a vyzval Kambodži, aby se „vrátila k vyjednávacímu stolu s upřímností a v dobré víře.“