Pekelný rok pro přistěhovalce – Mother Jones

Americká ministryně vnitřní bezpečnosti Kristi Noemová hovoří během prohlídky Centra pro zadržování teroristů (CECOT), zatímco vězni stojí a dívají se z cely v Tecoluca, El Salvador, 26. března 2025.Alex Brandon/Pool/AFP/Getty
Obrázek byl groteskní.
V březnu a připraveno na fotoaparát Kristi Noem pózovala před skupinou oholených, potetovaných mužů bez košilí nacpaných v kovové zadržovací cele v cizí věznici. The foto-op (a video zpráva) byl pořízen během cesty ministra pro vnitřní bezpečnost v Salvadorském zadržovacím centru pro terorismus, kam Trumpova administrativa poslala více než 230 venezuelských migrantů. na chabých důkazech. Noemovo vystoupení na CECOT bylo triumfální přehlídkou bezohlednosti a také a varování: Pokud jste imigrant nezákonně pobývající ve Spojených státech, můžete také skončit posláni do jiné země a drženi v jedné z nejhorších věznic na světě – možná na neurčito.
Poselství je jasné: Žádný přistěhovalec žijící ve Spojených státech se nemusí cítit bezpečně nebo vítán. Nikdo nebude ušetřen.
Zjevná spokojenost administrativy s uspořádáním zkoušky CECOT byla symbolem stále rostoucí bezohlednosti vůči imigrantům a ochoty považovat omezení zákona za pouhé návrhy ve druhém Trumpově funkčním období. Minulý měsíc Human Rights Watch a hlídací organizace Cristosal zdokumentováno důkazy, že Venezuelané odvlečení do Salvadoru snášeli „mučení“ a „nucené zmizení“. (Jako my hlášeno po propuštění, a potvrzeno zprávou, muži uvedli, že po Noemově návštěvě dostali další bití a vězeňští dozorci jim vzali jídlo.)
Ten obraz Noema a sága Venezuelanů, které americká vláda vyhnala do nechvalně známého gulagu – bez zdání řádného procesu – by měla být vypálena do americké kolektivní paměti. Ale v těch měsících, co se to stalo, a když jsou tito muži nuceni žít s traumatem, které jim bylo způsobeno, jsem přemýšlel, jestli to tak bude.
Projevy nelidskosti byly normalizovaným jevem v roce 2025. Nebezpečí mít represivní divadlo jako ústřední princip vládnutí spočívá v tom, že nakonec hrozí, že faktor šoku a veřejné pohoršení se opotřebují. Ta hrůza se možná nikdy plně nezaregistruje. Když dojde k záplavě dříve – neuvěřitelně – nevědomě – právně pochybných činů a brutálních politik, jak začíná si člověk lámat hlavu nad každou jedinečně zavrženíhodnou epizodou, natož pak s roční protiimigrační krutostí?
Vzpomeňte si, co všechno jste letos viděli. Ve stejném měsíci jako Noemovo video, byl student Tufts University sesazen maskovanými muži a poslán do vazby za velký zločin spolupsaní op-ed kritik Izraele. Neznámý počet lidí byl vytažen z aut, pronásledován po ulicích a přitlačen k zemi během imigračních razií. Všichni jsme sledovali videa. Ale existuje prostě příliš mnoho příkladů, které nelze sledovat; nahrávky se začnou prolínat jedna do druhé. Dopad jednotlivých příběhů se začíná rozmělňovat v ohromujícím zpravodajském cyklu, kde je vše „bezprecedentní“ a příliš strašné, než aby se s tím dalo bojovat. Díváme se jinam.
Pouhý objem však nezabrání tomu, aby Trumpova válka proti imigrantům zuřila v plné síle. A je životně důležité se podívat na to, jak široký a obsáhlý tento útok byl: Tento rok Bílý dům běžně dělal ze životů imigrantů – všech imigrantů – a jejich rodin ve Spojených státech peklo.
To je nedokonalý pokus o jeho zhodnocení.
Jak již bylo zmíněno, Trumpova administrativa zmizela stovky venezuelských mužů do CECOT – gulagu, který má vyvolal přirovnání ke koncentračnímu táboru — v drzém vzdoru soudním příkazům. Noem připustil v a prohlášení podala minulý týden v reakci na probíhající vyšetřování federálního soudce ve Washingtonu DC ohledně možného kriminálního pohrdání, že se rozhodla pokračovat v letu s muži do Salvadoru navzdory rozhodnutí blokujícímu jejich přesun. (Ministerstvo spravedlnosti kromě odvážil se soudce, aby pokračoval v postoupení k trestnímu stíhání.)
Pak je tu imigrační a celní vymáhání USA. Administrace umožnila ICE – nyní nejvíce dobře financovaný policejní síly v zemi – aby chytili lidi s malou odpovědností a pověřili agenturu zatýkat v nemocnicích, kostelech a soudních budovách a v jejich blízkosti. Maskovaní agenti se začali objevovat na slyšeních a běžných kontrolách. Agentura začala nabírat takzvané „Obránce vlasti“, aby šli po imigrantech za podpisový bonus 50 000 dolarů. (FBI nedávno vydala varování před případy zločinců vydávající se za osobu Agenti ICE.) „Kolaterální zatýkání“ lidí, kteří žili ve Spojených státech po desetiletí, se stalo běžným jevem.
Trump zároveň zbavil přistěhovalce právní ochrany, čímž je nově deportoval. Administrativa odebrala stovkám tisíc lidí status chráněného území, z toho největší delegalizace tlačit v nedávné historii USA. Zatkli je, zadržena deportovali Dreamery – přistěhovalce přivezené do Spojených států jako děti – navzdory platné ochraně před zmíněnou deportací.
Pokračuje to dál: Trump dále vykuchal přesídlení uprchlíků, s tím pozoruhodným výjimka jihoafrických bílých Afrikánců; vyhoštění imigrantů do třetích zemí a národů, kde jim hrozí potenciální újma (což je zjevné porušení zásady mezinárodního práva non-refoulement); vyčistil imigrační soudy a ozbrojený jako první nástroj deportace; pokusil se odvézt občanství dětí narozených v Americe; vyslal militarizovanou pohraniční hlídku a další federální agentury s kamerami terorizovat města vedená demokraty; a založil a politika povinného zadržování, jehož cílem je zlomit vůli lidí bojovat se svými případy. (Jeden právník, se kterým jsem nedávno mluvil, vyprávěl o klientovi, který mu řekl, že by raději strávil 10 let ve vězení ve Venezuele, než dalších 10 dní v americké imigrační vazbě.)
Mnohá z těchto opatření se dostala na titulky a vyvolala pobouření. (Jsem si jistý, že se mi nepodařilo vyjmenovat další významné události.) Ale existuje bezpočet jiných způsobů, jak imigranti po celých Spojených státech tiše nesou tíhu administrativy, která – vede sebevědomou bitvu o přežití a zachování ideje Ameriky jako národa – krve a půdy – démonizuje celé komunity a vrhá na existenční hrozbu lidi narozené v zahraničí. (Výjimka? Pokud máte 1 milion dolarů na nákup „Zlatá karta“rychlé vízum a cesta k pobytu pro “odemknutí života v Americe.”)
Podíváme-li se na imigrační systém jako celek, prakticky každá jeho část byla ztížena a riskantnější, jako by byla přeměněna pouze na trestání lidí za jednu z nejuniverzálnějších zkušeností, která existuje: migraci.
Každý den jsou imigranti penalizováni za interakci se systémem legálního přistěhovalectví. Trumpova administrativa ustoupila z cesty, aby ztížila absolvování testu občanské výchovy a zároveň zvýšila kontrolu prostřednictvím rozšíření standardu „morálního charakteru“ založeného na hodnotách. mají vyloučeno automatické prodloužení povolení k zaměstnání pro osoby, které si obnovují pracovní povolení. Pod rouškou obnovení „integrity“ systému a zvýšení bezpečnosti země rozšířili vymáhání orgány z US Citizenship and Immigration Services, agentury odpovědné za víza a další imigrační výhody, zmocňující speciální agenty k zatýkání.
Ministerstvo zahraničí má odvoláno tisíce studentských víz a je utahování prověřování faktů a pracovníků v oblasti dezinformací. Po zastřelení dvou členů Národní gardy v DC afghánským imigrantem administrativa zastavila všechna rozhodnutí o azylu, zkrátila dobu platnosti pracovních povolení pro různé skupiny z pěti let na 18 měsíců, nařídila recenze schváleno zelené karty pro přistěhovalce z „každé země zájmu“ a začalo zrušení naturalizační obřady. Není překvapením, že rostoucí podíl přistěhovalců s právním statusem a dokonce naturalizovaných občanů USA, zpráva obavy z vymáhání imigrace.
Poselství je jasné: Žádný přistěhovalec žijící ve Spojených státech se nemusí cítit bezpečně nebo vítán. Nikdo nebude ušetřen. Ne vysoká škola prvňáček návštěva rodiny na Den díkůvzdání. Dokonce ani ne matka synovce tiskového tajemníka Bílého domu. „Rozdíl mezi legální a nelegální imigrací ztrácí smysl, když obojí může zničit zemi na jejím základě,“ uvedl mluvčí USCIS v e-mailu s tiskovou zprávou, který mi v listopadu přistál ve schránce.
Zdá se, že velká část současné tvorby imigrační politiky – lze-li tak nazvat toto nekontrolovatelné potlačování a rozpoutání brutalizující síly – se nyní destiluje do jednoduchého modu operandi: děláme to, protože můžeme. Nezáleží na tom, jestli jsou rodiny oddělené znovu nebo pokud skončí americké děti s rakovinou odstraněno ze země. Jakékoli prostředky vhodné pro tento účel: dostat ven co nejvíce lidí a zabránit tomu, aby přicházeli další.
Každá znepokojivá zpráva informuje o nepravosti deportace nebo vojenský nájezd na bytový dům by měl připomínat, že vláda USA využívá své státní zastupitelství – je vybírání– normalizovat náhodnou krutost a otevřený rasismus. A dělá to zdánlivě ve jménu „chránící“americký lid.



