Pozůstalí Hirošima se obávají rostoucí jaderné hrozby při 80. výročí atomového bombardování
Hirošima ve středu znamenala 80. výročí amerického atomového bombardování západního japonského města, s mnoha stárnoucími přeživšími, kteří vyjadřují frustraci o rostoucí podpoře globálních vůdců jaderných zbraní jako odrazení.
S počtem přeživších rychle klesá a jejich průměrný věk nyní přesahující 86, výročí je považováno za poslední Milestone událost pro mnoho z nich.
„Za 10 let nebo 20 let nebude nikdo, kdo by předal tento smutný a bolestivý zážitek,“ řekl Minoru Suzuto, 94letý přeživší, poté, co klekl, aby se modlil v Cenotafu. „Proto chci sdílet (můj příběh) co nejvíce.“
Bombardování Hirošimy 6. srpna 1945 zničilo město a zabilo 140 000 lidí.
Druhá bomba klesla o tři dny později, když Nagasaki zabil 70 000. Japonsko se vzdalo 15. srpna, končící druhé světové války a japonské téměř půlstoletí agrese v Asii.
Starosta říká, že svět se měl poučit z tragédie
Starosta Hirošimy Kazumi Matsui varoval před rostoucím přijetím vojenských nahromadění a používáním jaderných zbraní pro národní bezpečnost během války Ruska na Ukrajině a konflikty na Středním východě, přičemž Spojené státy a Rusko mají většinu světových jaderných hlavic.
„Tento vývoj zjevně ignoruje lekce, které by se mezinárodní společenství mělo naučit z tragédií historie,“ řekl. „Hrozí, že svrhnou rámce budování míru tolik, že mnozí pracovali tak tvrdě na konstrukci.“
Vyzval mladší generace, aby uznaly, že takové „zavádějící politiky“ mohou způsobit „naprosto nelidské“ důsledky pro jejich budoucnost.
„Nemáme moc času, zatímco čelíme větší jaderné hrozbě než kdy jindy,“ řekl Nihon Hidankyo, japonská místní organizace pozůstalých, která loni získala Nobelovu cenu míru za snahu o jaderné zrušení.
„Naší největší výzvou je nyní změnit, dokonce jen trochu jaderných zbraní, které nám dávají chladné rameno,“ uvedla organizace ve svém prohlášení.
Modlitby, pocty a naděje
Slavnostního se zúčastnilo asi 55 000 lidí, včetně zástupců z rekordních 120 zemí a regionů, včetně Ruska a Běloruska. V 8:15 ráno se konala minuta ticha, zatímco mírový zvonek zazvonil, čas, kdy USA B-29 upustily bombu na město.
Japonský premiér Shigeru Ishiba, starosta města a další úředníci položili květiny na Cenotaph. Po projevu starosty byly propuštěny desítky bílých holubic, symbol míru.
Hodiny před oficiálním obřadem, když slunce stoupalo nad Hirošimou, přeživší a jejich rodiny začali vzdát hold obětem v mírovém památkovém parku, poblíž hypocentru jaderného výbuchu před 80 lety.
Kazuo Miyoshi, 74letý důchodce, přišel ctít svého dědečka a dva bratranci, kteří zemřeli při bombovém útoku, a modlil se, aby se „chyba“ nikdy neopakovala.
„Nepotřebujeme jaderné zbraně,“ řekl Miyoshi.
„Existuje naděje,“ uvedl generální tajemník OSN Antonio Guterres ve svém prohlášení, které četl Izumi Nakamitsu, OSN Generálního tajemníka a vysoký zástupce pro odzbrojení záležitostí a zaznamenal Nihon Hidankyo’s Nobelovy mírové ceny a země, které se znovu uskutečnily jadernému světu v „PACT pro budoucnost“ v minulém roce.
Guterres zdůraznil, že je důležité pro přenos svědectví a poselství míru pozůstalých a dodal: „Vzpomínka na minulost je o ochraně a budování míru dnes i v budoucnu.“
V blízkosti ikonické atomové bomby Hirošimy se shromáždilo více než 200 protestujících, které držely plakáty a vlajky nesoucí zprávy jako „No Nuke, Stop War“ a „Free Gaza! Žádná další genocida“ při zpívání sloganů.
Místní policie uvedla, že dva lidé byli zatčeni v samostatných případech, z nichž každý byl podezřelý z napadení strážce.
Pozůstalí chtějí jaderné zrušení, nikoli zastrašování
Středeční výročí přichází v době, kdy je mezinárodní společenství, včetně Japonska, držení jaderných zbraní pro odstrašování stále více podporováno.
Někteří přeživší uvedli, že byli prezidentem zklamáni Nedávná poznámka Donalda Trumpa odůvodňující Washingtonův útok o Íránu v červnu porovnáním s atomovým bombardováním Hirošimy a Nagasaki a mírnou reakcí japonské vlády.
„Je to směšné,“ řekl Kosei Mito, 79letý bývalý učitel střední školy, který byl vystaven záření, zatímco byl stále v lůně své matky. „Nemyslím si, že bychom se mohli zbavit jaderných zbraní, pokud to útočník odůvodnil.“
Ve Vatikánu papež Leo XIV ve středu řekl, že se modlí za ty, kteří utrpěli fyzické, psychologické a sociální účinky atomové bomby na Hirošimu a dodali, že událost zůstává „univerzální varování před devastací způsobenou válkou a zejména jadernými zbraněmi“.
Japonsko hledá americkou jadernou ochranu
Japonská vláda odmítla žádost o pozůstalých o podepsání smlouvy ohledně zákazu jaderných zbraní nebo se zúčastnil jejích setkání jako pozorovatelé, protože je pod ochranou amerického jaderného deštníku.
Matsui, starosta města ve své projevu ve středu, naléhal na japonskou vládu, aby podepsala a ratifikovala smlouvu o jaderných zbraních, žádost také několik skupin pozůstalých na jejich setkání s Ishibou po obřadu.
Ishiba v projevu zopakoval slib své vlády pracovat na světě bez jaderných zbraní, ale nesmí se o smlouvě nezmínil a znovu naznačil podporu své vlády na držení jaderných zbraní pro odstrašování.
Na tiskové konferenci později ve středu Ishiba odůvodnila Japonskou závislost na americkém jaderném zastrašování a řekl, že Japonsko, které se řídí nenukleárním principem, je obklopeno sousedy, které mají jaderné zbraně.
Postoj, řekl, neodporuje Japonskému snaze o svět bez jaderných látek.
Minulí premiéři zdůraznili status Japonska jako jediné země na světě, která utrpěla jaderné útoky, a řekl, že Japonsko je odhodláno prosazovat mír, ale pozůstalí tvrdí, že je to dutý slib.
Japonská vláda zaplatila odškodnění válečným veteránům a jejich rodinám, i když přeživší hledali nápravu pro civilní oběti.
Rovněž usilovali o uznání americké vlády za svou odpovědnost za civilní úmrtí.
