Práce „ponižující“, protože odsouzení rady vzdoruje výzvám o dvoustupňové spravedlnosti v bin | Politika | Zprávy
Vyhlídka na „dvoustupňová spravedlnost“ se v pátek ještě blížila poté, co Rada pro odsouzení bránila nesmírně kontroverzní nové pokyny.
Pokyny uváděly, že zprávy před větou, které jsou navrženy tak, aby „přizpůsobily“ věty nejvhodnější pro historii a pozadí pachatele, by měly být připraveny, pokud je zločinec z etnické menšiny nebo transgenderu.
Ministr spravedlnosti Shabana Mahmood naléhal na Quango, aby zvrátil plány a hrozil zrušením rady pro odsouzení nebo omezením jejich pravomocí, pokud odmítli.
Ministr stínové spravedlnosti Robert Jenrick také tvrdil, že plány mohou stát daňové poplatníky desítky milionů.
Rada pro odsouzení však v pátek však obhájila plány a odmítla výzvy ke změně pokynů, což znamená, že přijdou 1. dubna.
A pan Jenrick prohlásil: „Shabana Mahmood byla ponížena Radou pro odsouzení.
„Za tři dny budeme mít oboustranné tresty kvůli ní a oboustranným Keirovi. Je ostudné, že seděli na rukou a rozhodli se, že se nečiní, aby zabránili dvoustupňové spravedlnosti.“
David Spencer, vedoucí trestné činnosti a spravedlnosti, Výměna politik: „Odmítání odsouzení rady změnit své postavení je pozoruhodné – a ještě další příklad toho, jak, jak dlouhodobě argumentovala, bylo příliš mnoho těl délky paže stanoveno politiku a frustrování vůle zvolené vlády.
„Tím, že se předseda rady pro odsouzení obhajuje upřednostňování předběžných osobností pro zločince etnických menšin, zakořenila v našem soudním systému dvoustupňovou spravedlnost. Lord kancléř správně uvedl, že v případě potřeby bude v případě potřeby legislatovat-měla by to udělat bez prodlení.“
Řekli paní Mahmododové: „Pro většinu kohorty vychází z nějaké charakteristiky pachatele potřeba zprávy před větou.
„V případě etnických, kulturních a vírových menšinových skupin je touto otázkou potřebou poskytnout úřadu pro odsouzení úplné informace. Rada konzultovala zahrnutí seznamu kohort.
„Jak jsem vysvětlil ve svém předchozím dopise, celková reakce na konzultaci byla pozitivní.“
„Klíčovým bodem je, že zpráva před větou poskytne informace soudci nebo soudci. Neomezuje větu. Spíše to ponechá soudce nebo soudce lépe informován o pachateli.“
Nové plány by mohly znamenat, že bílí zločinci budou s větší pravděpodobností uvězněni než pachatelé etnických menšin.
Rada pro odsouzení však řekla ministru spravedlnosti: „Jak říkáte ve svém dopise, existuje rozdíl v odsouzení výsledků pro etnické menšiny.
„Rada souhlasila s tím, že jakýkoli systémový problém týkající se různých etnických skupin bude věcí politiky.
„Není pro soudci zavést zastřešující politiky k odškodnění nerovnováhy. Soudci a soudci jsou však ukládáni.
„Každý soudce nebo soudce, který je potřebný k odsouzení pachatele, musí udělat vše, co může, aby se zabránilo rozdílu ve výsledku na základě etnicity.
„Soudce bude lépe vybaven, pokud má co nejvíce informací o pachateli.“
„Kohort etnických, kulturních a víry menšinových skupin může být kohortou o tom, které soudci a soudci jsou méně dobře informováni.
„Podle našeho názoru poskytnutí soudu pro odsouzení informace o této kohortě nemohlo zasahovat jakoukoli politiku, která by mohla být zavedena k řešení základního problému.
„Poskytování zprávy o předběžnosti v individuálním případě nemůže mít škodlivé důsledky pro širší tvorbu politiky.“
Paní Mahmoodová v reakci na zprávy, že její návrh byl zamítnut, uvedla: „Podle mého názoru jsem byl zřejmý, že tyto pokyny představují odlišné zacházení, podle kterého mohou být něčí výsledky ovlivněny jejich rasou, kulturou nebo náboženstvím.
„To je nepřijatelné a já jsem formálně předložil své námitky proti tomu v dopise Radě pro odsouzení minulý týden.
„Jsem mimořádně zklamán odpovědí rady. Všechny možnosti jsou na stole a v případě potřeby budu zákonem.“
Toto je příběh o rozbití. Více následovat.
