Práce uhýbá spravedlnosti pro dívky obětované násilníkům – neupřednostňuje 1 zásadní krok | Politika | Zprávy

Odsouzení Manzorra Hussaina a Imtiaze Aliho za brutální úpravu a znásilňování zranitelných dospívajících dívek v Bury není jen další ponurý titulek. Je to obžaloba – spalující, nesmazatelná obžaloba – politické a institucionální třídy, která strávila desetiletí odvracením zraku, zatímco děti byly obětovány predátorům. Tito dva muži nepůsobili ve stínu společnosti. Fungovaly za plného dohledu. Jejich zločiny sahaly až do konce 90. let: drogovali dívky, izolovali je, kořistili jejich zranitelnosti a vystavovali je průmyslovému zneužívání. Domy, auta, hotely – dokonce i špinavá matrace v špinavém bytě, kde byly dívky údajně řazeny k cizím lidem.

Nejednalo se o jediný přestupek. Byl to systém zneužívání. A ještě větší skandál – ten, který nesmíme zavrhnout – je ten, že tento vzorec zločinů se opakuje v mnoha městech po celá desetiletí a pokaždé se stejnými institucionálními selháními. Zranitelné dívky vzbuzovaly obavy. Oběti se pokusily nahlásit. Profesionálové viděli červené vlajky. Policie a sociální služby měly zpravodajské informace.

Stát ale znovu a znovu váhal. Podíval se jinam. Měkký pedál. Nebo ještě hůř – rozhodl se, že přiznat pravdu je politicky nepohodlné.

Toto je nejhlubší a nejtemnější skvrna na našem národě: nejen to, že k těmto zločinům došlo, ale že jim bylo dovoleno pokračovat.

Oběti byly zrazeny dvakrát: nejprve jejich násilníky, pak státem, který je měl chránit. Žalobci popsali, jak byly tyto dívky cíleny konkrétně proto, že byly zranitelné – problémové prostředí, nestabilní domov, zoufale toužily po nějakém pocitu sounáležitosti. A tito muži toho nemilosrdně využívali.

Upravovali se alkoholem, drogami, pozorností, falešnou náklonností. A když se dívky pokusily vzdorovat, použily hrozby, manipulaci a násilí. Jedné oběti bylo řečeno, že ji odvezou na vřesoviště, svléknou a opustí, pokud nevyhoví.

Nazvat tuto zkaženost „otřesnou“ je téměř urážkou utrpení, které tyto dívky prožily. To, co se jim stalo, je národní porušení.

Ale ta nejzatracující pravda je tato: tyto případy nebyly úřadům neznámé. Ne v Bury. Ne v Rochdale. Ne v Rotherhamu. Ne v Telfordu. Nikde se tento vzorec neobjevil. Jednalo se o institucionální selhání ohromujících rozměrů.

Odmítnutí labouristů upřednostnit dlouho slibované celostátní vyšetřování groomingových gangů je hanebné. Není pro to zdvořilé slovo. Je to prostě zbabělost. Vyšetřování bylo opakovaně odloženo, rozmělněno, vyřazeno z priorit nebo odsunuto stranou pod mlhou výmluv.

A nyní, i přes tato přesvědčení, se labouristé stále nemohou postavit čelem k celé škále toho, co se stalo. Je to mimořádné zanedbání povinnosti. Úmyslné odmítnutí konfrontace s jednou z nejhanebnějších kapitol moderních britských dějin.

Co to zhoršuje, je morální vyhýbavost: strach z řešení systémových selhání, protože to může vyvolávat nepříjemné otázky o institucionální slepotě, kulturní citlivosti nebo politických tabu.

Když je ale ohrožena bezpečnost dětí, není prostor pro nesmělost. Není prostor pro uklidňování citlivosti. Žádný prostor pro autocenzuru.

Vláda, která nedokáže ochránit své nejzranitelnější, nestojí za vládu. Politici milují slovo historické zneužití. Znamená to odstup – že tyto zločiny patří do jiné doby, jiné doby, jiné společnosti.

Ale oběti nám znovu a znovu říkaly, že to nebylo jednorázové. Jejich zneužívání bylo součástí kontinua – vzor replikovaný po desetiletí napříč mnoha regiony.

A když jeden z údajných pachatelů, Ghulam Hussain, uprchl ze země, než mohl čelit spravedlnosti, jen to podtrhlo, jak slabé a neúčinné bylo vymáhání.

Nemůžeme dál předstírat, že jde o izolovanou tragédii. Nemůžeme dovolit politickým vůdcům, aby to zametli pod koberec, protože pravda je pro ně nepříjemná. Kdyby stát jednal odvážně před pětadvaceti lety – nebo dokonce deseti – bylo by dnes obětí méně.

Každé jedno zpoždění, každý dotaz odložený, každá změkčená zpráva, každý ignorovaný informátor – to vše se přidalo k dalším dívkám, které postihly stejný osud.

To, co je nyní potřeba, je jednoduché: rychlá spravedlnost, naprostá transparentnost a nebojácné celostátní vyšetřování – tomu, kterému labouristé neustále uhýbají.

Tito muži byli odsouzeni, protože odvážné ženy vykročily o desítky let později. Prokázali více statečnosti, než jaké je měly instituce chránit. Více statečnosti než politici, kteří tvrdí, že za ně mluví.

Je toho dost. Oběti si zaslouží plnou pravdu – a země si zaslouží vládu, která neustoupí, aby ji nesdělila.