Wes Streeting riskoval zánětlivé napětí poté, co varoval, že legalizace asistovaného umírání by od ostatních částí NHS vezme „čas a peníze“. Ministr zdravotnictví, který se postavil proti legislativě ve společnosti Commons, uvedl, že je třeba lepší péče o konce na konci života, aby se zabránilo nevyléčitelně nemocnému pocitu, že nemají žádnou alternativu, než ukončit svůj vlastní život.
Poslanec Labor, který píše na své stránce na Facebooku, uvedl, že nemůže ignorovat obavy „o rizicích, která přicházejí s tímto zákonem“, vyvolaná Královská vysoká škola psychiatrů, Královskou vysokou školou lékařů, Asociací pro paliativní medicínu a charitativní organizace zastupující podceňované skupiny.
Vláda je neutrální na nevyléčitelně nemocných dospělých (na konci života), který v pátek vyčistil Commons většinou 23 hlasů.
Bylo to hlavní vítězství pro Daily Express po tříleté křížové výpravě za změnu zákona.
Poznámky pana Streetingho ho však uvedly do rozporu s většinou jeho kolegů z kabinetu, včetně předsedy vlády Keir Starmerkdo podpořil účet.
Napětí práce je již vysoko nad sirem Keirem Sízy sociální péčes hlavním vzpourou shromážděným před hlasováním o krizi příští týden.
Ve svém příspěvku na sociálních médiích pan Streeting řekl: „Gordon Brown tento týden napsal, že„ není žádná účinná svoboda vybrat si, zda alternativní možnost, svoboda čerpat z vysoce kvalitní péče o konce po skončení života, není k dispozici ani skutečná svoboda vybrat si, zda by, protože by se mnoho strachů pociťovalo, pokud by se pacienti cítili pod tlakem, aby se ulevili jejich příbuzné zátěže, “podobu, která by předběhla v účasti, by se zmenšila.“ Má pravdu.
„Pravda je, že vytváření těchto podmínek bude trvat čas a peníze.“
„Dokonce i s úsporami, které by mohly pocházet z asistovaného umírání, pokud lidé přijmou službu – a je to nepříjemné mluvit o úsporách v této souvislosti, abych byl upřímný – založení této služby bude také vyžadovat čas a peníze, které mají nedostatek.
„Na to není rozpočet. Politika je o prioritě. Jedná se o denní sérii možností a kompromisů. Obávám se, že jsme udělali ten špatný.“
Pan Streeting uvedl, že jeho ministerstvo zdravotnictví a sociální péče „bude i nadále konstruktivně pracovat s parlamentem, aby pomohla s technickými aspekty návrhu zákona“, jak to prochází Sněmovnou lordů.
Asisted umírající kampaň Dame Esther Rantzen naléhala na vrstevníky, aby neblokovali památkovou legislativu.
Dame Esther, která v neděli oslavila své 85. narozeniny a řekla rakovinu terminálu BBC: „Nepotřebuji učit Sněmovnu lordů, jak dělat svou práci.
„Vědí to velmi dobře a vědí, že zvolená komora vyrábí zákony.“
„Jejich úkolem je prozkoumat, klást otázky, ale ne postavit se.“
Poslanec Labour Kim Leadbeater, který nasměroval zákon přes Commons, uvedla, že doufala, že se vrstevníci nebudou snažit vykolejit právní předpisy, což by mohlo dojít z parlamentního času, pokud bude držen v Pánové.
Řekla: „Byla bych naštvaná, když si myslím, že kdokoli hrál hry s tak důležitým a takovým emocionálním problémem.“
