Nejvyšší soud Spojeného království ve středu jednomyslně rozhodl, že transgender ženy neodpovídají právní definici „ženy“ – která je vyhrazena pro ty, kteří se narodili biologicky ženě.
Pět soudců Soudního dvora souhlasilo v dominantním rozhodnutí, že „podmínky„ žena “a„ sex “podle zákona o rovnosti roku 2010„ odkazují na biologickou ženu a biologický sex “, uvedl soudce Patrick Hodge.
Rozhodnutí „neodstraní ochranu před trans -lidmi“, kteří jsou „chráněni před diskriminací z důvodu přiřazení pohlaví“, potvrdil soud – transgender osoba s dokumentací, která je uznává za ženu, by neměla být považována za ženu pro účely rovnosti.
Definice byla zpochybněna v roce 2018 poté, co skotský parlament schválil zákon, který uvádí, že ženy by měly tvořit 50% zástupců ve skotských veřejných radách.
Skotští úředníci později uvedli, že zastoupení žen zahrnovalo trans ženy s osvědčením o uznání pohlaví, které nabízí právní uznání ženského pohlaví podle zákona o rovnosti, aby splnily kvótu.
Ženy Skotsko (FWS), skupina pro práva žen, která přinesla právní výzvu, tvrdila, že skotské úředníky předefinování žen překročily pravomoci parlamentu.
„Nevyvázání definice pohlaví s jeho běžným významem znamená, že veřejné rady by mohly představovat 50% mužů a 50% mužů s certifikáty, přesto stále zákonně splňuje cíle pro zastoupení žen,“ uvedla ředitelka skupiny Trina Budge.
Rozhodnutí o orientačních bodech by mohlo mít dopad na sexuální práva a zařízení pro jednoho pohlaví po celé Velké Británii, skupina, která počítala autora „Harry Potter“ JK Rowlingové mezi jeho největší příznivce, uvedla.
FWS tvrdil, že podle zákona o rovnosti by se „sex“ měl odkazovat na biologický sex, protože je chápán „v běžném každodenním jazyce“.
„Naše pozice je vaše sex, ať už jste muž, žena nebo dívka nebo chlapec, je určeno z početí v děloze, ještě před narozením něčího těla,“ řekl právník FWS Aidan O’Neill.
„Je to výraz něčí tělesné reality. Je to neměnný biologický stav.“
Právní výzva byla původně zamítnuta v roce 2022, ale FWS bylo povoleno předložit svůj případ k nejvyššímu soudu v zemi v loňském roce.
S poštovními dráty
