Prach z devastujícího zemětřesení v pátek se stále chrloval v Myanmaru, když se do mixu vířila existenciální otázka: mohl by tento fatální střet tektonických desek, který přidal další vrstvu traumatu do země, která již byla sužována zemí občanská válkaPředvídat také zánik vládnoucí junty Myanmaru?
Zemětřesení, o kterém je známo, že zabilo nejméně 1 000 a pravděpodobně mnohem více než to, zasáhlo den poté, co Myanmarův vojenský režim oslavil zemi Den 80. ozbrojených sil S přehlídkou v Naypyidaw, kapitálovým účelem předchozí skupiny generálů.
Posloupnost událostí bylo těžké ignorovat.
Omeny a pověsti jsou již dlouho ceněny v autoritářské zemi s malým volným tokem informací. Když vládnoucí generálové popadl sílu Před čtyřmi lety uzavřeli zemi a uctili úctu pověry a propagandy. A zemětřesení se zaměřují do astrologických almanadů, které jsou v Myanmaru dobře palcovány. Populární verze uvádí, že zemětřesení v březnu signalizuje zničení měst, zatímco jeden v červenci je uložen augary králů a vládců.
Pevnost Junta zůstává ve městech, jako v Mandalay, druhé největší v zemi a jeden z nejtěžších zasažených zemětřesením. Daw Marlar Myint, 89, řekl, že to byla nejhorší přírodní katastrofa, jakou kdy zažila. Jako ředitelka školy v důchodu nečeká, až do července vrhla její předpověď.
„Říkáme, že takové masivní zemětřesení je způsob, jak přírodní způsob, jak potrestat krutého a zkorumpovaného vládce,“ řekla. „Po zabití tolik lidí, Min Aung Hlaing nyní čelí rozsudku přírody.“
„Dokonce i kosti těch, které zavraždil, se chvějí,“ dodala.
Od té doby, co senior gen. Min Aung Hlaing svrhl myanmarovu zvolenou vládu v roce 2021, občanská válka vzrostla v této jihovýchodní Asii. Většina území je nyní v rukou odporu, s vojenským opevněním ve velkých městech. Junta terorizovala civilní oblasti s leteckými údery v posledních měsících pouze těmi, kteří pršeli v Gaze.
Myanmarské rebelové – An Nepříslý sortiment milic etnických menšin, opozičních politiků a technicky důvtipné mládeže, kteří honí války s dronem z částí postavených porotou-tvrdě bojovali s malou mezinárodní podporou. Myanmarská armáda krvácí vojáci s dezercí. Přesto je to trestání válčení džungle a obě strany jsou zoufalé po odchodu.
A jak lidé v Myanmaru zkoumali v sobotu následky zemětřesení, s výkřiky od těch, kteří jsou uvězněni pod troskami, které se stále odrážejí městy, v plném rozsahu devastace se teprve začíná formovat.
Ko Kyaw pracuje v Singapuru, součást velké diaspory mladých, vzdělaných lidí z Myanmaru, kteří uprchli ze své země, aby hledali lepší pracovní místa v zahraničí. Posílal peníze zpět domů svým rodičům, manželce a dvěma dcerám ve věku 4 a 7 let. Všichni zemřeli při zemětřesení, když jejich budova bytu v Mandalay narazila na zem. Jejich těla byla součástí hromady uspořádané uvnitř nedaleké haly, zatím žádný prostor pro pohřeb.
Pro většinu své postkoloniální historie byl Myanmar, dříve známý jako Barma, ovládán vojenskými diktatury. Generace generálů se spoléhaly na Fortunetellers a astrology, aby řídili jejich politická rozhodnutí. Bývalá šéfka Junta konzultovala trpaslíka, která promluvila svou sestrou. (Tato sestra pokračovala v prognostiku poté, co její sourozenec zemřel, ale její proroctví ztratila autentičnost, podle těch, kteří zpočátku zaplatili spoustu peněz za její sólové konzultační sezení.)
Jeden bývalý šéf špionáže shromáždil bílé slony (skutečný, živý druh), aby spálil jeho moc. Dřívější vůdce Junta byl tak pověrčivý ohledně čísla devět, že tím denominoval měnu země, včetně 45 a 90 not Kyat. A generál Min Aung Hlaing, současný vojenský náčelník, vysvětil chrámy a obřího Buddhy v Naypyidaw, aby spálil jeho pověst. Sbíral také bílé slony.
Pro generály, možná nejvíce následnější proroctví přišlo v roce 2005. Tehdy věšáky určily přesné načasování nejpříznivější pro zahájení tajného tahu kapitálu Myanmaru z Yangonu na dosud nejmenované staveniště ve středu země. Po konzultacích s Fortunetellers začaly kamiony konvoj na sever k tomu, co by se brzy nazývalo Naypyidaw nebo příbytek králů.
Dnes, nový kapitál je bráněno kopci a nezranitelnými na útok po moři, na rozdíl od Yangonu. Když Cyclone Nargis v roce 2008 zabil do starého hlavního města a nedaleké delty Irrawaddy, ponechala více než 130 000 lidí mrtvých nebo chybějících, Naypyidaw nebyl nezraněn. Generálové oslavili svůj bunkered kapitál s velkými bulváry, masivními ministerstvy a tučňáky na ledě (opět skutečný, živý druh).
Ale páteční zemětřesení nebylo tak neškodné na Naypyidaw. Vládní ministerstva praskla. Portréty nejlepších vůdců, včetně General Min Aung Hlaing, padly na podlahu. Podle Myanmar State Media se svrhla věž pro řízení letového provozu v kapitálu a zabila nejméně sedm lidí.
V kopcích ne příliš daleko, rebelské síly sledují. S méně vysokými budovami na území, které ovládají, mělo na ně zemětřesení menší účinek. Ale i když obyvatelé Mandalay a dalších městských oblastí, jako je Sagaing a Kyaukse, se vykopali skrz suti s holými rukama a každý z cihel se přiblížili možným přeživším, myanmarská armáda obnovila její staré návyky.
V pátek večer, ve státě Northern Shan, který hraničí s regionem Mandalay, Junta Fighter Jets upustil bomby na vesnici Naung Lin, která drží rebelové. Tentokrát nebyly žádné oběti, ale dva dny předtím, než zabili čtyři lidi v nedalekých vesnicích. A týden a půl před tím zemřelo 10 lidí v semináři ve stejné černošské čtvrti při leteckých nájezdech.
„Prostě nemůžu uvěřit, že dělali údery ve stejnou dobu jako zemětřesení,“ řekl Lway Yal Oo, rezident Naung Lin. „Min Aung Hlaing vytváří v Myanmaru zabíjecí pole.“
V Yangonu astrolog pro nejvyššího úředníka Junta řekl, že víra nejvyšší mosazi ve Star Signs se nezmizela. Pokud vůbec něco, visí ještě více na víru, jak se jejich sevření na zemi zmenšuje, řekla. Astrolog, který nechtěl, aby se její jméno používá kvůli citlivosti mluvení o svých vysoce postavených vojenských klientů, uvedl, že generál Min Aung Hlaing se silně spoléhá na buddhistické talismany, aby zůstali u moci.
V sobotu ráno jí volal vojenský prostředník, řekl astrolog a požádal o pomoc při ochraně náčelníka junty na Myanmaru. Doporučila, aby se Buddhova amuleta za všech okolností nosila.
Ale astrologka řekla, že si myslela, že zemětřesení je pro generála zlověstnou.
