Proti čemu jsou stovky Venezuelanů Trump poslané do Salvadoru – Matka Jones

Začátkem tohoto měsíce, Prezident Donald Trump použil zákon o mimozemských nepřátelských zákonech k deportaci 238 Venezuelanů ze Spojených států – zasazoval je do své domovské země, ale do vězení v Salvadoru známém svými tvrdými podmínkami.

Správa je obviňuje z příslušnosti do venezuelského gangu Tren de Aragua, ale Někteří z nich obvinění popírají svědky a odborníky podpořit je. Když dorazili do Salvadorova terorismu uvěznění, byli zasazeni a vedli k přeplněným buňkám. Nikdo z nich neobdržel deportační slyšení. „Nacisté dostali lepší zacházení podle zákona o mimozemských nepřátelských zákonech,“ soudce soudního soudu USA Patricia Millett, která slyší případ jejich odstranění, řekl Pondělí.

Teroristické středisko pro uvěznění, známé také jako Cecot, je největším vězením v Latinské Americe. Juanita Goebertus, která nedávno vede divizi Ameriky Human Rights Watch svědčit o americkém soudu o skličujících podmínkách. „Jsme strašně znepokojeni,“ řekla mi.

V CECOT, podle novinářů CNN, kteří měli Vzácný pohled dovnitřMuži se drží 23,5 hodin denně v buňkách obsahujících asi 80 vězňů, bez programů pro rehabilitaci. Světla jsou na 24/7, s výjimkou osamělého vězení, kde je hřiště černá. Salvadorská vláda říká, že žádný vězeň, který vstoupí do vězení, nikdy neodejde.

Ministr vnitřní bezpečnosti Kristi Noem je Návštěva Salvador dnes na prohlídku vězení a setkání s prezidentem Nayibem Bukele; Jeho administrativa obdržela od vlády USA 6 milionů dolarů na umístění venezuelských přistěhovalců, kteří nyní čelí těžkým okolnostem na několika úrovních. Za prvé, Salvador je ve stavu nouze, takže „nemáte řádný procesní zákony,“ řekl Goebertus. Mluvil jsem s ní koncem minulého týdne, abych pochopil více o těchto bezprecedentních deportacích.

Tento rozhovor byl lehce upraven a kondenzován.

Jak neobvyklá je tato situace, kdy Spojené státy poslaly stovky přistěhovalců bez slyšení země, ze kterých nejsou?

Je to velmi neobvyklé. V zásadě mohou USA uzavřít dohody s tím, co americké právo nazývá „bezpečné třetí země“. Například došlo k dohodě s Kanadou. Obecným předpokladem je, že i když má osoba azyl tvrdí, že USA musí reagovat, USA posílají tuto osobu na místo, kde bude tato osoba stále schopna tento nárok podat. Takže je to legální. Během první správy Trump došlo k dohodám podepsáno s Salvadorem, Hondurasem a Guatemalou. Tyto dohody však byly rozpuštěny správou Biden.

Důvod, proč je tato (deportace do Salvador) tak podivná a bezprecedentní, je, že nemáme žádné důkazy o tom, že byly podepsány nové dohody o třetím zemi, ani s Salvadorem, ani s s Kostarika nebo PanamaDalší dvě země, které nyní přijímají deportované jiné národnosti pod Trumpovou správou. Asi 300 lidí bylo deportováno do Panamy – lidé z Íránu, Afghánistánu, Číny, Ruska, na několika afrických místech, jako je Kamerun. Někteří byli Panamou posláni zpět do svých zemí a někteří z nich zůstávají s dočasným postavením v Panamě po dobu 90 dnů. V Kostarice je 200 lidí, 80 je dětí a jsou stále zadrženy v imigračním centru.

Pokud jde o to, jak je to bezprecedentní, Salvador je na rozdíl od Kostariky a Panamy, které mají právní systémy s soudní nezávislostí. V Salvadoru nemáte kvůli nouzovému stavu zákony o řádném procesu. To je určitě v rozporu s tím, že je „bezpečná třetí země“. Nejedná se o systém, který bude chránit nároky na azyl.

(Poznámka editora: V roce 2022 Bukele vyhlásil nouzový stav, který by se zabýval násilím gangů. Přitom pozastavil ústavní práva v Salvadoru, včetně práva na právníka. Od té doby bylo po celé zemi zatčeno asi 87 000 lidí, což je více než 1 procento populace.)

Jak jste znepokojeni pro tyto Venezuelany?

Jsme strašně znepokojeni, nejprve kvůli porušení migračních postupů v USA. Za druhé, protože tito lidé byli deportováni na základě tvrzení, že jsou to zločinci, bez jakýchkoli důkazů. Bylo tu rozsáhlé hlášení že několik deportovaných lidí nemělo žádnou trestnou činnost. Začínáme dokumentovat případy a v několika z nich jsme nebyli schopni zavést žádné členství v Tren de Aragua.

Zatřetí jsme obavy, protože Salvador je místem, kde vězeňský systém vážně porušuje lidská práva vězňů. To je velmi jasné americké administrativě, a přesto se rozhodují posílat lidi.

Pověz mi o Cecotovi.

Nebyli jsme schopni vstoupit do Cecota. Pokud víme, nebyla uvnitř povolena žádná asociace pro lidská práva.

Salvadorská vláda CECOT popsal jako místo pro omezení vůdců gangů. Pokud jsme byli schopni dokumentovat, nikdo, kdo vstoupil, nebyl schopen odejít. Nejprve bylo oznámeno, že má kapacitu 20 000 zadržených, ale poté vláda Salvadorské vlády později oznámila, že má kapacitu 40 000 osob. Nikdy jsme nebyli schopni dokumentovat, že to vytvořilo jakoukoli změnu infrastruktury, aby se zdvojnásobila kapacitu.

Ve věznicích Salvador byl historicky problém přeplnění v Salvadorských věznicích, takže budování nových prostorů by bylo žádoucí. Tento vězení však byl používán režimem Bukele k propagaci jeho propagandy. Všechny ty obrázky údajných členů gangu s jejich tetováním, přicházejícími v svlékání? Jsou přijati na Cecot.

Jak jsou podmínky v porovnání s podmínkami v amerických zadržovacích zařízeních?

Vzhledem k tomu, že Human Rights Watch nebyl schopen vstoupit do Cecota, dokázali jsme popsat podmínky v jiných (Salvadorských) věznicích. Ve třech letech nouzového stavu zemřelo ve vazbě 350 lidí bez jakéhokoli vysvětlení nebo jakéhokoli vyšetřování salvadorské vlády. To jsou místa, kde jsme zdokumentovali mučení, nedostatek přístupu k lékům, nedostatek přístupu k adekvátnímu jídlu. Jsme zdokumentovali Rozsáhlá omezení řádných procesů, skutečnost, že lidé jsou drženi, aniž by byli viděni soudcem, aniž by vyhodnotili důkazy, bez rozkazů, bez přítomnosti právníka, aniž by byli schopni kontaktovat rodinu. Současně se jedná o slyšení 500 lidí. Lidé byli v mnoha případech uvězněni více než rok bez právního postihu.

Jakou naději mají deportovaní Venezuelané vystoupit? Mají nějakou pomoc?

V soudním systému Salvador, ne, nevidím žádné právní řešení. V USA? Ano. Existují řízení, včetně v okrese ColumbiaTo by mohlo potenciálně nařídit, aby se tito lidé vrátili do USA. Soudy by mohly potenciálně nařídit přístup k CECOT svým právníkům a jejich partnerům, aby mohli ověřit podmínky, za kterých jsou tito lidé drženi.

(Poznámka editora: V pondělí právníci najali venezuelská vláda prezentováno Habeas corpus žaloba na nejvyšší soud Salvador jménem 30 Venezuelanů. Není jasné, jakou úlevu by mohli získat; Soudci, kteří tento případ slyšeli, jsou údajně spojenci Bukele.)

Jaký je vztah mezi Bukele a Trumpem, nebo víte, jak tuto dohodu uzavřeli?

Existuje jasná veřejná ideologická příslušnost, která sahá zpět k Bukele Některá schůzky CPAC (každoroční shromáždění konzervativců USA). To by mohlo částečně vysvětlit, proč se tato dohoda koná.

Americká vláda předpokládala, že někteří Venezuelané jsou spojeni s gangem Tren de Aragua kvůli jejich tetování. Co si o tom myslíš?

Za prvé, od odborníků na Tren de Aragua je zcela zřejmé, že jménem amerických úřadů je zcela nedostatek vyšetřování, protože Tren de Aragua k identifikaci svých členů nepoužívá tetování.

Ale ve všech rozhovorech, které jsme dosud učinili s rodinami, je otázka tetování opakujícím se prvkem. Existuje vzorec stigmatizace lidí kvůli tetování, bez ohledu na význam specifického tetování. Z toho, co již bylo v některých soudních řízeních v USA, jsou tetování, které by mohly odkazovat na velmi odlišné věci, interpretovány jako způsob identifikace členství gangů. Existují dokonce problémy amerických úředníků, kteří nepochopí španělsky a to, co tetování říká ve španělštině.

Do jaké míry je Vlak Aragua Vlastně hrozba ve Spojených státech?

Se zákonem o mimozemských nepřátelských zákonech se USA snaží odkazovat na invazi nebo situaci ozbrojeného konfliktu, která se na okolnost nevztahuje. Dnes to není pravda a rozhodně to nebylo pravda před několika lety, kdy bylo množství migrantů dosahujících jižní hranice mnohem vyšší, uprostřed humanitární krize spojené s venezuelským režimem, což je diktatura a více než 7 milionů lidí se vysídlela ze země. To je důvod migrace: lidé, kteří se snaží pro své děti znovu vybudovat svůj život a budoucnost. Nejedná se o invazi a rozhodně to není vojenská invaze.

Trumpova administrativa se velmi konkrétně pokusila zobrazovat všechny Venezuelany jako zločince a členové Tren de Aragua, což je velmi daleko od reality. Když byli členové Tren de Aragua, kteří se dopouštějí zločinů, je třeba se stát účinným stíháním členů gangů, zejména soustředěné na jejich vůdce, a zajistit, aby došlo k vážnému a účinnému vyšetřování jejich praní peněz a ozbrojených schémat obchodování, do jejich náborových mechanismů na různých místech regionu. Nic z toho se neděje a nic z toho se nebude moci stát, zatímco vylíčí generál Venezuelany jako členy Tren de Aragua a deportace na místa jako Salvador.