Rachel Reeves zasadila poslední hřebík do rakve britské hlavní ulice | Politika | Zprávy

Začátkem tohoto roku jsem šel mluvit s britskými majiteli obchodů. S upřímnou úzkostí v hlase uvažovali, zda dokážou přežít tehdejší podzimní rozpočet, který brzy dodá Rachel Reevesová. Obávali se dalšího zvýšení daní v kombinaci s lidé, kteří vydělávají stále méně zákazníků, procházejí jejich dveřmiby je ukončil.

Ukázalo se, že měli naprostou pravdu. Teď, jen měsíce po jejím katastrofálním daňovém nájezdu na rozpočetMaloobchodníci varují, že přijdou o tisíce pracovních míst – a to navíc k těm, které její zvýšení daní již poslalo do fronty na podporu. V žádném případě její rozpočet nezpůsobil nic menšího než masakr, výplatní zaměstnanci se potápěli, protože podniky už prostě nemohou snášet náklady, které jim byly uloženy.

Kancléř předvedl trojitou ránu, která by přiměla trhnout i ten nejsadističtější fazolový pult. Za prvé, zabouchla příspěvky na národní pojištění pro zaměstnavatele. Za druhé, vykuchala úlevu od obchodní sazby. Zatřetí, zvýšila minimální mzdu, když se společnosti stále vzpamatovávaly z opatření jedna a dvě.

Každé z těchto opatření, přijaté jednotlivě, mohlo být zvládnutelné. V kombinaci jsou smrtelné. Pro hlavní ulici – již na podporu života po letech nespoutané online soutěže, prudce stoupajících nájmů, nekontrolovatelných krádeží v obchodech a pandemie – to je umíráček.

A nikdy nesmíme zapomenout na tu nejkrutější zradu toho všeho. Labouristé se během předvolební kampaně opakovaně a výslovně zavázali, že nebudou zvyšovat daně pracujícím lidem. Manifest byl křišťálově jasný: „Práce nezvýší daně pracujícím lidem, a proto nezvýšíme národní pojištění, základní, vyšší nebo dodatečné sazby daně z příjmu nebo DPH.“

Aha, ale vidíte, zvýšili národní pojištění zaměstnavatelů, nikoli zaměstnanců. Chytrá parta, ta labouristická parta – můžete říct, že jejich šéf je právník. Až na to, že Úřad pro rozpočtovou odpovědnost spočítal, že podstatná část těchto nákladů bude předána pracovníkům prostřednictvím nižších mezd. Takže za to stejně platíte, jen tentokrát s trochu byrokratičtějším trikem.

Přes všechnu žargonu ministerstva financí je to stále nedodržený slib v něčích knihách.

Ale počkat, je toho víc. Stejně jako je Reeves zaneprázdněn sekáním začínajících podniků kosou, vláda oznámila program „Pride of Place“ – 5 miliard liber z vaší hotovosti na financování hlavních ulic, parků a veřejných prostranství. Stovky lokalit získají granty na řešení odhazování odpadků, graffiti nebo vybudování nového sportoviště.

Ujasněme si, co to je: náplast aplikovaná na zející ránu, kterou si sama způsobila. Je to jako spálit někomu dům a pak mu podat plechovku barvy, aby trosky vypadaly hezčí. Fond Pride of Place možná pomůže několika radám zasadit nějaké květiny nebo přemalovat lavičku, ale ve srovnání s ekonomickým zmarem způsobeným zvýšením daní je to krmivo pro kuřata.

To je základní problém přístupu labouristů k vládnutí. Věří na rozdávání, ne na hand-upy. Raději zdaní podniky do zapomnění a pak přisypou trochu veřejných peněz, aby se cítili lépe, než aby vytvořili prostředí, ve kterém mohou podniky skutečně prosperovat.

Obchodník, se kterým jsem mluvil v Chathamu, mi řekl, že už pracuje na okrajích jako břitva. Nemohl si dovolit prudce zvýšit ceny – jeho zákazníci už měli málo nazbyt. Nemohl si dovolit snížit mzdy. Jeho jedinou možností by bylo nechat zaměstnance jít, nebo možná úplně zavřít.

Vynásobte tuto konverzaci tisíci hlavních ulic po celé zemi a začnete chápat rozsah toho, co Reeves udělal. Neporušila jen slib z manifestu. Zlomila hřbet malým podnikům v Británii.

a za co? Zalepit díru ve veřejných financích, kterou si labouristé nárokují konzervativci zaostal a zároveň oznámil miliardové nové výdaje na vše od upřímně směšné „GB Energy“ po ještě více azylových hotelů a katastrofálně drahé zrušení stropu pro dvě děti.

Priority, jako vždy u této vlády, jsou naprosto pokřivené. Britskou hlavní ulici nezabil pouze Amazon nebo změna spotřebitelských návyků. Ne, zabil ji kancléř, který slíbil, že nebude zvyšovat daně pracujícím lidem, a pak přesně to udělal a nazval to jinak. Zabila ho vláda, která věří, že odpovědí na ekonomický úpadek je více daní, více výdajů a více státních zásahů, spíše než sejít z cesty a nechat podniky dýchat.

Rachel Reeves zasadila poslední hřebíček do rakve velké britské hlavní ulice. A nejhorší část? Zdá se, že si myslí, že rozdáním 5 miliard liber na lavičky v parku zapomeneme.