Sekretářka zdravotnictví Wes Streeting, aby poskytl pokyny pro „jednorázové“ oddělení | Politika | Zprávy
Nemocnice a další služby NHS budou poskytnuty nové pokyny ohledně poskytování prostorů „před létem“, se zavázala ministryně zdravotnictví. V současné době NHS slibuje oddělení jednoho pohlaví, ale říká, že trans-lidé budou ubytováni „podle jejich prezentace“ na základě „způsobu, jakým se oblékají, a na jméno a zájmena, která v současné době používají“. To zahrnuje přístup k většině toaletních a koupacích zařízení, i když ne otevřené sprchy.
Pan Streeting naznačil, že nemocnicům bude řečeno, aby poskytovaly ubytování na základě biologický sex v budoucnu. Pravidla jsou kontrolována po a Rozsudek Nejvyššího soudu V dubnu, že definice „pohlaví“ v zákoně o rovnosti se týká biologie. Řekl: „Myslím, že biologické prostory stejného pohlaví jsou opravdu důležité, zejména pro ženy a pro bezpečnost žen, ale musíme se také ujistit, že poskytujeme důstojnost a péči a soucit a úctu k trans-lidem.
„To je přístup, který tato vláda zabírá – po letech toho, co bylo docela vroucí a někdy toxickou debatou, se chceme pohnout kupředu způsobem, který spojuje lidi, který chrání práva žen, hlasy a prostory a také chrání trans lidi před poškozením, diskriminací a nenávistí.“
Dodal: „Zaměstnavatelé a poskytovatelé služeb po celé zemi se dívají na úsudek a přemýšlejí o tom, co to znamená pro služby.
„Prostory s jedním pohlavím v NHS by tam měly vždy existovat, mimochodem, pokud jde o věci, jako jsou nemocniční oddělení az dobrého důvodu, které přesahují debatu o pohlaví a biologickém pohlaví – došlo k porušení; došlo k tlaku na zdroje a otočení této situace trvá čas.
Sekretářka zdravotnictví také zaútočila na „dobře míněné, ale naprosto zavádějící pokusy“ od NHS, aby zahrnovaly trans-lidem, kteří se vyhýbají zmínkám o ženách, a řekl: „Musíme se ujistit, že v dokumentech NHS, které mluvíme v prosté angličtině.“
Přichází poté, co některé důvěryhodné NHS doporučily zaměstnancům, aby používali fráze jako „osoba s děložním čípkem“ nebo „porodní osobou“, aby zajistili, že jsou zahrnuti lidé, kteří se neidentifikují jako žena.
Pan Streeting řekl: „Myslím, že je z nás naštvaná, protože nemusíte vylučovat nebo vymazat ženy, aby byly trans-inclusive.
„Budou ženy pozvány na testy děložního čípku a budou tam trans -muži, kteří mají děložní čípek. A musíme se ujistit, že v dokumentech NHS, které mluvíme v prosté angličtině.“
Unie vedoucí školy NAHT naléhala na ministra školství, aby školám poskytla „naléhavou podporu a informace“ o tom, jak reagovat rozhodnutí Nejvyššího soudu Zatímco řada sportovních těl, včetně kriketové rady FA a Anglie a Walesu, zakázala trans ženy v soutěžích žen.
Kampaně však varovali před jednáním před tím, než jsou důsledky rozhodnutí jasné. Charita Stonewall uvedla, že organizace se rozhodují „předtím, než dopadly na dopad na rozhodnutí Nejvyššího soudu právníci a politiky nebo předtím, než bylo vydáno zákonné pokyny“.
