Prezident Salvadoru Nayib Bukele hovoří během konference o konzervativní politické akční konferenci. Jose Luis Magana/ap
Prohlubující partnerství Donalda Trumpa s prezidentem Salvador, Nayib Bukele, bylo vystaveno, protože oba vůdci odmítli myšlenku omylem vrátit se deportovatD v USA a uzamčené v salvadorském mega-vězně. Setkání v Bílém domě, uvedli, že Kilmar Armando Abrego Garcia zůstane ve vazbě v Salvadorské vazbě, navzdory rozhodnutí Nejvyššího soudu, který by pokyn Trumpovi správu, aby podnikl kroky k návratu do USA, který byl Trump epeatován jeho zájem o zasílání amerických občanů odsouzených za násilné zločiny do Bukeleho vězení v El Salvador. Trump nazval Bukele „jeden peklo prezidenta“.
Jen málo mediálních organizací pokrylo vzestup Bukele tak úzce nebo nebojácně jako El Faro, Založeno v roce 1998 jako první digitální noviny v Latinské Americe. V roce 2020, Maják Začal publikovat vyšetřování trháku, které odhalilo tajná jednání mezi Bukele Administration a vůdci gangu MS-13, kteří byli uvězněni v Salvadoru. Cílem bylo snížit násilí na ulicích a získat podporu gangu ve střednědobých volbách výměnou za vězeňské privilegia. Podle některých vůdců MS-13 byl nakonec propuštěn jako součást dohody Maják hlášení. Později bylo zjištěno, že během tohoto období Maják Zaměstnanci byli cílem masivního kybernetického útoku se spywarem Pegasus. Odborníci měli podezření, že se jedná o hack s schválením státem. Útok Pegasus na El Faro byl uveden v odhalení epizoda v září 2023.
Při útěku na Bukeleho setkání s Donaldem Trumpem odhalit hostitele Al Letson mluvil s Maják Režisér Carlos Dada o rozvíjející se bezpečnostní alianci mezi USA a Salvadorem a kontroverzní dohodou o poslání deportovaných amerických migrantů do notoricky známého teroristického střediska pro teroristické uvěznění v zemi (CECOT).
Tento rozhovor byl upraven pro délku a jasnost.
Al Letson: Takže se chci začít tím, že se vás zeptám na tento mega-vězň, Cecot. Byl postaven poté, co v roce 2022 vyhlásila administrativa Bukele stav nouze, aby se vypořádala s násilnými gangy, které stále ovládaly velké části země. Vláda pozastavila některé občanské svobody, včetně práva na řádný proces. Jaké jsou podmínky v tom vězení?
Carlos Dada: Cecot je dítě plakátu našeho vězeňského systému. Je to vězení s vysokou bezpečnosti, které bylo údajně postaveno výhradně drží členy gangů. Byl to silně používán Bukele’s Propaganda Machine, produkující, jak jste viděli, vysoce profesionální videa, o kterých se každý obraz pečlivě postará. Pokud něco z toho vězení vidíte, je to proto, že režim chce, abyste to viděli. Ale toto vězení je v našem systému pouze jedním z 32.
Někteří lidé tedy popsali Cecota jako v podstatě černou díru. Je to přesné?
Myslím, že je to dobrý popis. Nikdo nemůže vstoupit do tohoto vězení. Příbuzní vězňů je nemohou navštívit. Nesmí se dovolit přijímat nic zvenčí. Podle prezidenta Bukele nevidí světlo slunce.
Zní to jako z vašeho zpravodajství, ředitel vězeňského systému El Salvador, Osiris Luna, je poněkud známý.
Osiris Luna byl sankcionován americkým ministerstvem zahraničí a také ministerstvem financí pro korupci a za umožnění tajné dohody s gangy. Vydali jsme několik příběhů o využívání vězeňských zdrojů pana Osirise Luny, včetně vězňů pro jeho soukromý prospěch. Dokonce i policejní zpravodajská jednotka Salvadoru ho popsala jako důležitý kus zločinecké organizace, která distribuuje drogy. Jeho správa vězeňského systému přinesla našim vězňům systematické mučení, což jsme si mysleli, že je součástí naší nejbolestivější minulosti.
Nebyli to jen Venezuelané, kteří byli deportováni do Salvadoru 15. března a skončili v Cecotu. Kdo jiný byl na těchto letadlech?
Pokud víme, existují nejméně čtyři různé kategorie lidí, kteří přišli v těchto prvních třech letech. Jeden, Venezuelané podezřelí z příslušnosti k organizaci trestné činnosti Tren de Aragua. Dva, venezuelští nezdokumentovaní migranti, zcela nesouvisející s touto zločineckou organizací. Tři, salvadorské nezdokumentované migranty. Čtyři, Salvadorští členové gangu MS-13. To zahrnovalo alespoň jednoho šéfa gangu, který se připravoval na soud ve Spojených státech spolu s 26 dalšími velkými šéfy MS-13, někteří z nich, kteří byli v rámci tajné dohody osvobozeni z vězení v rámci tajné dohody, jednal s gangem.
Na základě Maják Zpráva, shromažďuji, že někteří z těchto vůdců gangů měli na Bukele hodně špíny.
Správně. Bukele učinil tu tajnou dohodu s gangy před pěti lety, která pomohla jeho stranu vyhrát volby. Výměnou pan Bukele osvobodil některé z šéfů gangů, včetně několika, kteří čelili vydání do USA poté, co opustili Salvador, byli zajati v Mexiku a posláni do Spojených států, kde byli obviněni. Některá obvinění zahrnují obvinění z dohody gangu s úřady v Salvadoru. Víme také, že když pan Bukele nabídl Marco Rubio, aby přijímal deportované a zločince, požádal také, aby šéfové gangů byli posláni zpět do Salvadoru a alespoň jeden z nich byl zahrnut do těchto prvních letů.
Žádá Bukele, aby USA deportovaly tyto vůdce gangů do Salvadoru, aby konkrétně pohřbili jakékoli informace, které by mohli mít – myslím, že je uvězněni, aby nemohli říct svá tajemství?.
To si myslíme. Jak víte, MS-13 je nyní považován za teroristickou organizaci ve Spojených státech. Pokud soudní proces v New Yorku dokazuje, že s nimi pana Bukeleho dohodne, mohlo by to být velmi škodlivé, protože by to znamenalo, že měl nelegální dohody s teroristickou organizací a také nezákonně osvobodil některé z vůdců teroristické organizace.
Co se tedy stalo s obviněními, které USA měly proti těmto vůdcům MS-13?
Zatím víme jen o jednom. V tomto konkrétním případě této jediné osoby jsme našli federální soudní dokumenty, které naznačují, že ministerstvo spravedlnosti a amerického zástupce, který byl přidělen do případu, požádal soudce, aby zamítl obvinění proti tomuto vůdce gangu, aby byl deportován. A to se stalo.
Jak byste kvalifikovali Bukeleův režim? Viděl jsem to popisované jako hraniční fašisty.
Pan Bukele bych kvalifikoval jako autoritářský populista. To není ideologické, ale spíše projekt akumulace moci. Až donedávna byl Nayib Bukele členem bývalé partyzánské strany, extrémního levicového FMLN, a těžil z fondu venezuelské vlády Alba Petróleos Fund. Pak se najednou stal téměř libertariánem a začal flirtovat s autoritářskými a extrémními pravicemi po celém světě, včetně samozřejmě Spojených států. Řekl bych tedy, že jeho projekt není ideologický, ale spíše úplný chytání státu, který hromadí sílu a bohatství.
Trumpova administrativa ocenila Bukele za sekání zločinu v Salvadoru, a přesto před dvěma lety ministerstvo zahraničí citovalo zprávy o svévolných zabíjení, nucené zmizení a mučení. Trumpova správa ignoruje tento důkaz nebo je v Bukeleově tvrdé politice, se kterými se spojují?
Na to nemohu odpovědět. Myslím, že víte mnohem více o povaze administrativy pana Trumpa. Mohu říci, že pan Bukele je důležitou postavou v tomto krajně pravicovém autoritářském populismu po celém světě, protože byl velmi úspěšný v popadnutí moci a stále udržoval svou popularitu vysokou. To z něj dělá velmi atraktivního člověka pro všechny lidi v tomto hnutí.
Je pro váš typický Salvadoran lepší život kvůli některým pohybům, které Bukele přinesl ke snížení síly gangů?
Pan Bukele účinně vytáhl gangy z komunit salvadorských lidí a snížil míru vraždy v zemi. Život je tedy zjevně lepší, ale víme, jak výměnou za tuto takzvanou bezpečnost, jedna osoba nebo jedna skupina lidí popadne moc, demontáž demokracie a už není žádná odpovědnost. Přivedl armádu zpět do našeho politického života, což bylo něco, o čem jsme si mysleli, že skončilo v roce 1992, když mírové dohody ukončily naši občanskou válku a vytvořily základ pro naši demokracii. Ty pilíře, které začaly náš demokratický život, se zhroutily. Už tam nejsou. Neexistují žádné další kontroly a rovnováhy. V Salvadoru je stále mnoho násilí, ale nyní to úřady způsobily. Policie a armáda nyní mohou zatknout bez příkazu soudce a držet kohokoli ve vězení téměř na neurčito. V těchto letech bylo zadrženo sedmdesát tisíc lidí, což dělá ze Salvadoru země s nejvyšší mírou uvěznění, dokonce nad Spojenými státy. Nevím o žádné zkušenosti, když jen represí jste skutečně zrušili násilí, které vyrostlo ze společnosti, která nefunguje. Dovolte mi citovat arcibiskupa Romera, který byl v roce 1980 zabit v Salvadoru. Říkal, že násilí nebude odstraněno, pokud nebudeme řešit jeho hlavní příčiny. A musíme vědět, že gangy jsou jen nejradikálnější, nejstrašnější a nejnásilnější vyjádření nefunkční společnosti. Ale pokud se nezabýváme příčinami, které vytvořily úrodnou půdu pro tyto malé děti, aby se staly tak násilnými, pak nevyřešíme žádný problém.
