Sněmovna lordů spiknutí k zastavení asistovaného umírajícího zákona vystavena | Politika | Zprávy

Podporovatel asistované umírání varoval, že zákonu hrozí, že ve Sněmovně lordů neuspěje, pokud mu nebude poskytnuto více času. Labouristický bývalý lord kancléř a ministr spravedlnosti Lord Falconer z Thorotonu předložil návrh před tím, než se dnes návrh zákona vrátí do horní komory, aby požádal o „další čas“.

Zákon se stane zákonem pouze tehdy, pokud se Dolní sněmovna a lordi dohodnou na konečném znění, přičemž schválení je nutné do jara, kdy skončí současná schůze parlamentu. Kolegové však předložili více než 1 000 pozměňovacích návrhů, zatímco hodiny odbíjejí kontroverzní legislativu.

Lord Falconer naléhal na více času a řekl: „Asistovaný umírající zákon má silné názory, jak pro, tak proti, a je velkým veřejným zájmem nejen pokud jde o jeho obsah, ale také o jeho postup v našem parlamentu, v neposlední řadě o to, jak ho my v této sněmovně provádíme.“

Dodal: „Pokud budeme pokračovat takovým tempem, jakým jdeme, tato sněmovna nedokáže dokončit proces kontroly.

„Nedospějeme k žádným závěrům ohledně toho, jak by měl být pozměněn nebo zda by se měl vrátit Dolní sněmovně. Místo toho zákon selže kvůli nedostatku času.“

Pokračoval: „Neměli bychom dovolit, aby naše oprávněná pověst vysoce kvalitního prověřování byla poskvrněna tím, jak jsme nedospěli k závěrům o návrhu zákona.“

Výzva k dodatečnému zvážení návrhu zákona o nevyléčitelně nemocných dospělých (konec života) byla podpořena kolegy.

Po tomto rozhodnutí hlavní bič v Lords, lord Kennedy ze Southwarku, poukázal na to, že jelikož vláda byla k legislativě neutrální, nemůže dát žádné pevné závazky ohledně toho, co se bude dít dál.

Ale labouristický frontbencher řekl, že se bude snažit uspořádat „naléhavé diskuse“ na začátku příštího týdne, „aby se snažil najít způsob, jak dosáhnout toho, co Sněmovna právě odsouhlasila“, ačkoli dal jasně najevo, že to nebude v době vlády.

Páteční zasedání k projednání návrhu zákona zatím obvykle začínala po 10:00 a skončila kolem 15:00.

Mezi pátkem a 24. dubnem je k návrhu zákona v Lords vypsáno 10 zasedání.

Zastánci asistovaného umírání obvinili některé odpůrce v Lords z filibusteringu a snahy „promluvit“ navrhovaný zákon.

Ale odpůrci trvali na tom, že prostě dělají svou práci a zkoumají návrh zákona, o kterém tvrdí, že ve své současné podobě není bezpečný a je třeba jej posílit.

Asistovaná umírající bojovnice Dame Esther Rantzenová, která opakovaně naléhala na členy Lords, aby neblokovali přelomovou legislativu, minulý měsíc varovala, že „kontrola nesmí vést k sabotáži“.

Návrh zákona byl těsně schválen ve třetím čtení poslanci v Dolní sněmovně v červnu loňského roku a v září obdržel bez odporu druhé čtení v Lords, než postoupil do fáze výboru.