Překvapivé volby prvního amerického papeže se cítilo přirozené a dezorientující vůči římským katolíkům po celém světě, kteří považovali takový výsledek nepravděpodobný a možná nevítaný – dokud papež Leo XIV vstoupil na balkón baziliky sv. Petra a rozhodl se mluvit několika věty ve španělštině.
Okamžitě si nový papež, dříve kardinál Robert Francis Presost, signalizoval, že jeho identita bude vzdorovat snadné kategorizaci. Ve čtvrtek večer si vybral v tomto klíčovém okamžiku, aby neřekl nic v angličtině nebo zmínil Spojené státy. Zdálo se, že má v úmyslu předat zprávu, že nebyl typický Američan.
Fungovalo to. Papež Leo, který se narodil v Chicagu, má kreolské dědictví, žil v Peru Po celá desetiletí a hovoří nejméně tři jazyky, etabloval se jako občan světa. Katolíci po celém světě závodili, aby si nárokovali kusy svého multikulturního a vícejazyčného pozadí jako jejich vlastní.
„Považuje se za Američana, ale také se považuje za peruánského,“ řekla Julia Caillet, 33letá osteopath, která byla ve frontě mimo katedrálu Notre Dame v Paříži za zvláštní službu pro mladé katolíky, kteří v pátek večer slaví nový papež. „Je to kněz světa.“
V době, kdy prezident Trump izoloval Spojené státy od svých diplomatických spojenců a obchodních partnerů a zvýšil velkou část světového řáduNěkteří katolíci se obávali, že americký papež by mohl nějak přiblížit římskokatolickou církev blíže k bouřlivé americké vládě.
Místo toho se zdá, že je papež Leo ujistil, že by je alespoň prozatím zachoval církev jako globální morální hlas, který volající po míru a spravedlnosti, zejména pro migranty, chudé a oběti války, ve formě papeže Františka.
Je popisován jako rezervovanější a diplomatičtější než Francis. Přesto teplá slova papeže Lea pro Peru, kde pořádá duální občanství poté, co tam žil a pracoval více než 20 let, připomněl katolíkům Francis, který pocházel z Argentiny.
Vatikánské zprávy volal Leo, 69, ne první papež ze Spojených států, ale druhý papež „z Ameriky“. A Jihoameričané ho rychle prohlásili.
„Je to více peruánský než Američan,“ řekl v pátek na tiskové konferenci kardinál Odilo Scherer z Brazílie.
On a několik dalších brazilských kardinálů odpálili otázku po otázce o národnosti nového papeže; Jeden brazilský reportér řekl, že americký papež se zdál tabu, kvůli síle Spojených států.
V posledních několika dnech přišlo jako úleva pro Araceli Torres Hallal, 64, katolický podnikatel v Mexico City, aby se naučil, že nový papež není „čistě americký“.
„Cítíme se nimi ohroženi,“ řekla o Spojených státech. „Takže by to byla úplná katastrofa a chladná facka do obličeje, kdyby byl papež americký.“
Paní Torresová viděla zkušenosti papeže Leo jako biskupa a misionáře v Peru pro řádově sv. Augustina a jeho 12 let vedl rozkaz po celém světě, jako zásadní, když ho formoval jako pastor v kontaktu s potřebami chudých a zranitelných lidí. Řekla, že očekává, že bude sloužit jako protiváha k některým politikám pana Trumpa.
Dokonce i volání papeže Leo „Američana“ obtěžovalo ty latinskoameričany, kteří nesnášejí použití slova k popisu někoho ze Spojených států, protože to považují za formu imperialismu. Myslí si, že „americký“ by se měl vztahovat na kohokoli z celého kontinentu – tj. Ze severu, Střední Ameriky.
133 kardinálů, kteří zvolili papeže Lea ve dvoudenní konkláve, si jistě uvědomili možnou kritiku, které by mohli čelit při výběru papeže z supervelmoci, kde asi 80 procent lidí není ani katoličtí-zejména k nákrostu Františka, který se zaměřil na to, co nazval církevními „periferiemi“, daleko od Rome, a většinou v globálním jihu.
Mnoho kardinálů v konkláve byl pojmenován Francisem. Oni přišel z více zemí než kdy předtím a sdílel své názory a přesto zvolil Američana, v tom, co popsali jako hluboce duchovní a naplňující proces.
Několik kardinálů po konkláveu uvedlo, že na národnosti papeže Leo na národnosti těžko záleželo.
„Nakonec si nemyslím, že země původu je určujícím faktorem,“ kardinál Luis Antonio Šagle z Filipín, který byl považován za nejlepšího uchazeče Jít do konkláve, řekl v pátek na tiskové konferenci. „Nakonec jde o osobu, která může církvi skutečně sloužit.“
Na Filipínách mnoho věřících zakořenilo pro kardinálového Tagle, jednoho z několika potenciálních uchazečů, kteří se stali prvním asijským papežem. Ale někteří říkali, že už byli vyhráni papežem Leem.
Sestra Mary John Mananzan, benediktinská jeptiška, nadřízená a ředitelka akademie St. Scholastica ve městě San Fernando na Filipínách, byla povzbuzena zprávou, že na sociálních médiích, který je na základě jména Prestantu, by se mohl pokusit tvrdit, že katolické učení lze použít k obraně hromadné deportace na igranty.
„Přestože má jemnou kvalitu,“ řekla o novém papeži, „má integritu, aby mohl vyjádřit svůj názor, když někdo porušuje lidská práva.“
V Africe, kde kostel roste rychleji než kdekoli jinde na světě, Adelaide Ndilu uvedla, že po dechu po dechu, že nový papež byl Američan. Pak tančila radostí.
Paní Ndilu, 59 let, producentka a moderátorka s Radio Waumini, národní katolická rozhlasová stanice v Keni, uvedla, že důvěřuje papeži Leo kvůli jeho odborné způsobilosti v několika jazycích, roky v Peru a Creole Heritage.
Poté, co byl zvolen, genealogové objevili záznamy, které ukazují, že jeho prarodiče možná pocházeli Haiti, Dominikánská republika a Francie.
Doufala, že jeho pozadí mu pomůže navigovat rostoucí kulturní a duchovní rozmanitost mezi členy církve.
„Chceme papeže, který dokáže oslovit periferie a dostat kostel ze své zóny pohodlí,“ řekla. „Chceme papeže pro všechny lidi.“
Laurent Stalla-Bourdillon, kněz a teolog v diecézi v Paříži, uvedl, že se mu zdálo normální, že první americký papež bude mít velmi smíšené dědictví.
„Pro nás je to, co je Amerika: smíšené, mnoho původů, mnoho generací migrace,“ řekl. „Je to tavicí hrnec.“
Nakonec nejzákladnější součástí identity papeže Leo nemusí být buď jeho americká, ani jeho peruánské národnosti, argumentovali některými členy duchovních a náboženských odborníků.
Je možné, že od velmi mladého věku nový papež identifikováno jako AugustinianČlen náboženského řádu známého pro svůj důraz na misionářskou službu a komunitu.
„Vstoupil na Augustiniány, když mu bylo 17!“ řekl kardinál Jean-Paul Vesco, arcibiskup Algiers a člen jiného řádu.
„Jsem dominikán. Je to další občanství,“ řekl v pátek. „Patříte do jiné reality. Když jste v pořadí, rozdíl zemí přichází na druhém místě. V jeho mysli jsem si jistý, že to je o tom.“
Hlášení přispělo Aie Balagtas Viz v Manile; Aurelien Breeden a Catherine Porter v Paříži; Lynsey Chutel v Londýně; Tatiana Firsova a Hlinec zvedl v Berlíně; Jason Horowitz v Římě; Ana Ionova a Jack Nicas v Rio de Janeiro; VJosa Isa v Torontu; Abdi Datum v Nairobi v Keni; Ruth MacLean v Dakaru, Senegal; Choe Sang-Hun v Soulu; Paulina Villegas v Mexico City a Sui-lee wee Ve městě Davao, Filipíny.
