Není to tak dávno, co prezident Joseph R. Biden Jr. marshaloval evropské spojence, aby odolávali ruské invazi na Ukrajinu. Ilustroval bod, že nejlepší americký diplomat, R. Nicholas Burns, nedávno shrnuto Jakmile Spojené státy vyhrávají globální soutěž o moc a prosperitu: „Buďte k vašim spojenci milí.“
Prezident Trump má zjevně jiný pohled. Jeho antagonismus vůči Evropě je po celá desetiletí veřejný a spojencům považuje se za ekonomické konkurenty a geopolitické parazity. A jeho rozhodnutí ve čtvrtek uložit kontroverzně vypočítané tarify na americké partnery, včetně Ukrajiny-ale ne na Rusko nebo Severní Koreu-vyvolalo svou ochotu zlomit tranatlantickou alianci, která do značné míry udržovala v Evropě po dobu 80 let.
V kombinaci s požadavkem pana Trumpa, aby spojenci NATO utratili až 5 procent svého hrubého domácího produktu na armádu a jeho vyjádřené touhy zabavili území z Dánska, spojence NATO, tarify zdůrazňují dlouhodobé škody na amerických vztazích s Evropou, které jsou nepravděpodobné, že by byly vůbec plně opraveny.
„Tarify jsou dalším doplňkem vnímání a hodnocení v Evropě, že USA pod Donaldem Trumpem nejsou jen nespolehlivý partner, ale partnerem, kterému nelze nijak důvěryhodné,“ řekl Guntram Wolff, ekonom a bývalý ředitel německé rady pro zahraniční vztahy. „To mění 80 let poválečné historie, kdy transoatlantická aliance byla jádrem západního světa a globálního mnohostranného systému.“
Stejně jako Brusel se bude snažit zachovat některé z těchto klíčových vztahů, pan Wolff dodal: „Sama o sobě nemůže podporovat globální systém.“
Zdá se, že snaha pana Trumpa o transformaci globálního řádu také prospívá Russia, hlavnímu antagonistovi NATO, tím, že potenciálně oslabuje protivníky Kremlu ve zbytku Evropy, i když v pátek klesají také ceny ropy.
„Zdá se, že v nepořádku není řád,“ Řekla Ursula von der LeyenPředseda Evropské komise ve čtvrtek. „Žádná jasná cesta skrze složitost a chaos, který se vytváří, když jsou zasaženi všichni obchodní partneři,“ a zároveň „bolí nejzranitelnější občany.“
Evropané si stále více uvědomují, že pan Trump, nemoderovaný a dokonce povzbuzovaný ideologicky kompatibilnějšími a loajálními poradci ve svém druhém funkčním období, mají v úmyslu sledovat své záměry distancovat Spojené státy od Evropy. „Intenzita, rychlost, agrese a imperialismus této správy však pro některé lidi byla překvapením,“ řekl Mark Leonard, ředitel Evropské rady pro zahraniční vztahy.
Mnoho evropských vlád si myslelo, že by mohly navigovat požadavky pana Trumpa prostřednictvím transakčních metod, jako je nákup více zbraní a zkapalněného zemního plynu-hlavní americký vývoz-a více sdílení zátěže. Vývoj posledních týdnů ukazuje limity tohoto přístupu, včetně nerovnoměrného uplatňování tarifů Trumpovy správy na Británii a Evropskou unii a její poptávky po ukrajinských minerálech výměnou za roky vojenské pomoci.
„Výzvou pro Evropu je, jak se vypořádat s dravou Amerikou, která je ochotna použít zranitelnost spojenců k jejich vydírání, ať už jde o minerální dohodu na Ukrajině nebo se pokusí připojit Grónsko nebo Open Way, Trump se snaží rozdělit Británii od EU s odlišnými obchodními dohodami,“ řekl Leonard.
Prozatím Evropská unie drží pohromadě, z velké části, protože pan Trump použil stejných 20 procent tarifů na všech svých 27 členských států, včetně více ideologicky přátelských zemí, jako je Maďarsko, Slovensko a Itálie. Washington se však může také rozhodnout použít diferencované tarify v určitých odvětvích k tlaku na jednotlivé země, jako je Dánsko, nad problémy, jako je Grónsko.
Existuje obecný předpoklad, že tarify jsou předehrou dohody, jak naléhal syn pana Trumpa Eric ve zprávě Na X. „Nechtěl bych být poslední zemí, která se snaží vyjednat obchodní dohodu s @realdonaldtrump,“ napsal. „První, kdo vyjednává, vyhraje – poslední prohraje.“
Sophia Besch, německá analytička v Carnegie Endowment ve Washingtonu, vidí dvě zásadně odlišné zprávy od Trumpovy administrativy. „Není jasné, zda se jedná o otevírací nabídku k vyjednávání, nebo zda skutečně předělávají svět, aniž by se o jeho opravu oprav,“ řekla. „Různí lidé kolem Trumpa sledují různé věci.“
Problémy tarifů a bezpečnosti jsou zřetelné, ale stěží oddělené, řekla paní Besch a další a projevovala ochotu pana Trumpa používat americkou moc hrubě a dokonce nejistě proti přátelům, jejich ekonomikám a chudým, kteří s největší pravděpodobností trpí inflací a vyššími spotřebitelskými daněmi.
Ministr zahraničí Marco Rubio se minulý týden pokusil v Bruselu uklidnit na schůzce ministrů zahraničí NATO, když smíchal výstrahu s varováním. V médiích odsoudil „hysterii a nadsázku“ a trval na tom, že pan Trump podporuje alianci a její závazek ke kolektivní obraně. „Prezident Trump objasnil, že podporuje NATO,“ řekl pan Rubio. „Zůstaneme v NATO.“
Ale ne žádné NATO.
Pan Trump očekává, že evropští spojenci převezmou hlavní odpovědnost za svou vlastní bezpečnost a za Ukrajinu, když se Amerika obrací k Asii, varoval pan Rubio. „Je proti NATO, které nemá schopnosti, které potřebuje k splnění povinností, které smlouva ukládá každému a každý členský stát.“
Hospodářský dopad tarifů, který se očekává, že způsobí inflaci a nižší ekonomický růst, však ztěžuje evropské spojence, aby zvýšili vojenské výdaje na 3,5 procenta cíle HDP, který NATO zvažuje na svém vrcholu v červenci, natož 5 procent, které pan Trump požadoval.
Jen pro Německo, bohatou zemi bude tento dopad značný, s německým ministrem financí Jörg Kukies a odhaduje 15 % snížení německého vývozu do Spojených států. Říká, že Německo se bude i nadále snažit vyjednávat lepší podmínky s Washingtonem, i když Brusel odvetu násilně, pokud je opatrně pro blok. Německý hospodářský institut přesto odhaduje možné náklady na tyto tarify pouze v Německu na přibližně 200 miliard EUR (218 miliard USD) v příštích čtyřech letech.
Evropané nyní budou hledat další trhy a další obchody s volnými obchody, stejně jako ty, které má s Kanadou a Mexikem, řekla Maggie Switek, ekonomka a ředitelka výzkumu v Milken Institute. „Stále existuje prostor pro spolupráci s americkými a americkými společnostmi, jak přemýšlíme o tom, jak navigovat tuto novou situaci a novou americkou teorii,“ řekla.
Ale pro Moskvu, která se s Spojenými státy s Spojenými státy jen málo nezasahovaného obchodu, byla tarifní rána americkým spojencům dalším darem. Bývalý prezident Ruska Dmitri Medveděv šťastně se vrátil na x o poškození.
Vyvolával staré čínské přísloví a řekl, že Rusko „posedí u řeky a čeká, až se vznáší tělo nepřítele. Rozpadající se mrtvolu ekonomiky EU“.
