Abychom slyšeli prezidenta Trumpa a někteří z jeho nejbližších příznivců, kteří to říkají, je Jižní Afrika pro bílé lidi strašným místem. Čelí diskriminaci, jsou odsunuty z zaměstnání a žijí pod neustálou hrozbou násilí nebo nechají ukradenou půdu zkorumpovanou černou vládou, která opustila zemi v nepořádku.
Data vyprávějí jiný příběh. Přestože bílí lidé tvoří 7 procent populace země, vlastní alespoň polovinu jihoafrické půdy. Policejní statistiky neukazují, že jsou vůči násilnému zločinu zranitelnější než ostatní lidé. A bílí Jihoafričané jsou mnohem lepší než černí lidé na prakticky každém značce ekonomického měřítka.
Přesto pan Trump a jeho spojenci mají tlačilo vlastní vyprávění o Jižní Africe Chcete-li stisknout argument doma: Pokud se Spojené státy nezavléknou na pokusy o podporu rozmanitosti, Amerika se stane ohniskem dysfunkce a anti-bílé diskriminace.
„Hraje se o obavy z bílých lidí v Americe a jinde:“ My bílí jsou ohroženi, „řekl Max Du Preez, bílý jihoafrický spisovatel a historik, o popisu pana Trumpa jeho země.
Ale pan Du Preez dodal, bílí lidé vzkvétali od konce apartheidu v roce 1994.
Paralely mezi pokusy Jihoafrické republiky o zrušení nespravedlnosti apartheidu a dlouhým bojem ve Spojených státech o řešení otroctví, zákonů Jim Crow a další formy rasové diskriminace se mezi některými příznivci Trump staly běžným refrénem.
Ernst Roets, bílý aktivista a autor v Jižní Africe, řekl, že když hovořil s podobně smýšlejícími konzervativci ve Spojených státech, často mu řekli: „Ach, ano, musíme se podívat na Jižní Afriku, protože to je to, co pro nás není v obchodě, pokud nejsme opatrní.“
Poté, co Apartheid padl před třemi desítkami let, jihoafrická demokratická vláda vzrostla k tomu, aby se slibovala, aby zrušila nerovnosti systému, který ponechalo velkou část černé většiny země v Squaloru. Přesto prezident Nelson Mandela do značné míry dovolil bílým Jihoafričanům, aby si udrželi své bohatství, ve snaze udržet mírový přechod na demokracii.
Jeho strana, africký národní kongres, přijala zákony, aby se pokusila uzavřít mezeru pro černé lidi. Jižní Afrika naposledy přijala ten, který umožňuje vládě zaujmout soukromou půdu ve veřejném zájmu, někdy bez poskytování náhrady.
Zákon dosud nebyl použit, ale někteří bílí Jihoafričané-a pan Trump-tvrdí, že se nespravedlivě zaměřuje na majitele půdy a komerční zemědělce země, kteří zůstávají většinou bílý navzdory desetiletím anti-apartheidových politik.
Pan Trump si částečně vybudoval svou politickou identitu Protektor bílé Ameriky. Bojoval Uložit symboly konfederace na jihu, Tréninkový trénink rasové citlivosti jako „neamerická propaganda“ a veřejně bráněná bílí supremacisté.
Odříznutí pomoci Pro většinu Afriky při prosazování afrikánců – bílé etnické menšiny v Jižní Africe, která vedla vládu apartheidu – se zdá být nejnovějším ilustrací závazku pana Trumpa k bílým zájmům.
Minulý měsíc prezident podepsal výkonný příkaz udělující status uprchlíka afrikanerům a pozastavil veškerou pomoc Jihoafrické republice, částečně v reakci na její zákon o pozemní reformě. Minulý týden na sociálních médiích řekl, že Spojené státy budou nabídnout rychlou cestu k občanství Jihoafrickým farmářům, z nichž mnozí jsou Afrikaner. Pak v pátek, ministr zahraničí Marco Rubio volal Jihoafrický velvyslanec ve Spojených státech, Ebrahim Rasool, „Politik na návnadu, který nenávidí Ameriku“ a vyloučil ho.
„Trump signalizuje bílým lidem všude, že využije svou moc k ochraně a rozvoji svých zájmů, bez ohledu na fakta,“ řekl Khalil Gibran Muhammad, profesor afrických amerických studií na Princetonské univerzitě.
Někteří afrikaneři přivítali objetí pana Trumpa. Aktivisté minulý měsíc cestovali do Washingtonu, aby lobovali za svou administrativu za větší podporu. Úředník Bílého domu popsal delegaci Afrikaneru jako „vůdci občanských práv“.
Mnoho spojenců pana Trumpa dlouho zdůraznilo stížnost afrikánů. Elon Musk, který se narodil v Jižní Africe, ale není afrikánovým původem, obvinil vládu země z propagace rasistických zákonů a nepravdivě nárokované Že bílí zemědělci v Jižní Africe byli každý den zabíjeni.
Poté, co se pan Roets objevil na Fox News na Tuckeru Carlsonovi v roce 2018, pan Carlson Zveřejněno na sociálních médiích že „bílí zemědělci jsou brutálně zavražděni v Jižní Africe za jejich zemi.“
Pan Carlson později provozoval segment popisující záchvaty a vraždy pozemků. Pan Trump, který byl v té době ve svém prvním funkčním období, poté označil pana Carlsona Post sociálních médií ve kterém řekl, že nařídil vyšetřování záchvatů na farmě „a rozsáhlé zabíjení zemědělců“ v Jižní Africe, i když dodnes vláda nebyly zabaveny žádné farmy.
Na oběžné dráze pana Trumpa jsou tato témata nyní recirkulována jako varovné signály pro Spojené státy.
Pan Roets v rozhovoru uvedl, že se blížil Jackovi Posobieanovi, americkému krajně pravicovému ovlivňovateli, který nedávno doprovázel ministra obrany Pete Hegseth Na cestě do Evropy.
Během Předchozí rozhovor s Charlie KirkemVlivný Trump Ally, pan Posobiec, řekl, že Jihoafrická republika byla v troskách kvůli jeho zákonům, jejichž cílem bylo vytvořit rasový kapitál. Dodal, že Spojené státy zamířily stejnou cestou tím, že najali „na základě rasy, pohlaví a sexuální orientace“.
Mnoho jihoafrických voličů, bez ohledu na jejich rasu, souhlasí s tím, že africký národní kongres vytvořil zemi sužovanou korupcí, špatnou infrastrukturou, vysokou zločin a nerovností, s přetrvávající chudobou mezi černými lidmi. V posledních volbách strana ztratila svou přímou většinu v parlamentu poprvé od konce apartheidu.
Analytici poznamenávají, že strana šla do velké míry, aby přijala tržní politiky, které bílým Jihoafričanům umožnily udržovat svou ekonomickou moc. Ve skutečnosti mnoho Jihoafričanů kritizuje pana Mandelu za to, že nevyžadoval agresivnější přerozdělování bílé půdy na černých Jihoafričanů, jejichž rodiny byly z toho během apartheidu a koloniální doby donuceny.
Příznivci nového pozemkového práva doufají, že to zrychlí dlouhodobý cíl vrátit více půdě černým Jihoafričanům.
Ale panu Trumpovi, jsou to afrikánci „oběťmi nespravedlivé rasové diskriminace“, jak řekl v jeho výkonný příkaz Podepsáno minulý měsíc.
Afrikaneroví lidé sestoupili především z nizozemských kolonizátorů, kteří dorazili do jižní Afriky v roce 1652, a Afrikaner se stali mezinárodními dráždivými na počátku 20. let jako malý kmen, který se postavil na mocnou britskou říši v bitvách nad územím (i když nakonec válku ztratili). Vládnoucí Britové se poté podívali na Afrikanery jako nekonečné a tyto boje zasely hořké rozdělení mezi dvěma největšími bílými populacemi Jihoafrické republiky, které existují dodnes.
Zatímco se prezident obecně pokusil zakazují uprchlíky nebo žadatele o azyl Od vstupu do Spojených států vyřezal speciální cestu pro některé bílé Afričany, aby přišli do země.
To se nemusí nutně vyrovnat s přáním jeho cílového publika. Mnoho afrikánů uvedlo, že zatímco oceňují pana Trumpa, který podporuje své nároky na pronásledování, raději by zůstali v Jižní Africe, což považuje za svůj oprávněný domov.
Willem Petzer, online ovlivňovatel Afrikaner, jehož příspěvky na sociálních médiích sdíleli příznivci Trumpa, uvedl, že zvažuje nabídku pana Trumpa. Řekl však, že doufal víc než cokoli jiného, že jihoafrická vláda ukončí to, co nazval jeho rasismus vůči lidem, kteří vypadají jako on.
„Než jsem byl vědomý lidský bytost, apartheid byl dávno pryč,“ řekl 28 let pan Petzer. „Všechno, co jsem kdy poznal, je diskriminace bílých lidí.“
Tento druh rebrandingu afrikánů jako obětí má velkou rezonanci mezi americkým krajně pravicovým, řekl pan Du Preez, spisovatel a historik afrikaneru, který založil první anti-apartheidní noviny v Afrikánštině.
„Hrají na věci, která by byla ohrožena bílá křesťanská civilizace,“ řekl. „A to má hodně přitažlivosti mezi evangelikály a dalšími ve Spojených státech.“
Zolan Kanno-Youngs přispěl z reportážů z Washingtonu.
