Trumpův EPA plánuje tvrdit, že emise energetického sektoru USA jsou zanedbatelné. Je to absurdní. – Matka Jones

Tento příběh původně publikoval The Guardian a je zde reprodukován jako součást Klimatický stůl spolupráce.

Správa Donalda Trumpa je nastaveno na tvrzení, že znečišťování planety, které se chrlí z amerických elektráren, je tak celosvětově nevýznamné, že by mělo být ušetřeno jakémukoli druhu regulace klimatu.

Ve skutečnosti je však objem těchto emisí ostrý – kdyby americký energetický sektor byl zemí, byl by to šestý největší emitor skleníkových plynů na světě.

Trumpova agentura pro ochranu životního prostředí (EPA) má údajně Navrhl plán na odstranění všech omezení skleníkových plynů pocházejících z uhelných a plynových elektráren v USA, protože „významně nepřispívají k nebezpečnému znečištění“ a jsou malým a zmenšujícím se podílem celkových globálních emisí, které řídí klimatickou krizi.

Však, Nová analýza ukazuje To, že emise z amerických fosilních palivových rostlin jsou prominentní v globálním měřítku, přispěly 5 procenty veškerého znečištění, které se vyhýbaly planetě od roku 1990.

„Zdá se mi to poněkud významné,“ řekl Jason Schwartz, spoluautor zprávy Institutu pro politickou integritu New York University. „Pokud chce tato administrativa argumentovat pouze v Číně, má významné emise, může se o to pokusit, ale soud to přezkoumá a pod jakýmkoli rozumným výkladem zjistí, že emise elektrárny v USA jsou také významné.“

Elektřina odvozená od fosilních paliv je zodpovědná za druhý největší zdroj emisí v USA, za přepravou. Žádná země v historii způsobil více znečištění uhlíku než USA a zatímco emise jeho energetického sektoru poněkud odmítl V posledních letech, převážně tržním poklesem silně znečišťujícího uhlí, zůstává hlavním hnacím motorem klimatické krize.

Koktejl toxinů emitovaných elektrárnami má řadu dopadů, zdůrazňuje analýza NYU. Jediný rok emisí v roce 2022 způsobí v USA 5 300 úmrtí v USA po mnoho desetiletí, spolu s dopady na klima, které povedou k globálnímu škodě ve výši 370 miliard USD, včetně 225 miliard USD v globálním zdravotním poškození a 75 miliard USD ve ztracené produktivitě práce.

„Byli jsme překvapeni, když jsme spustili čísla, jak rychle se tato úmrtí začnou spojovat,“ řekl Schwartz. „Všechny tyto škody se hromadí na vrcholu sebe. Změna klimatu bude v tomto století nejdůležitějším problémem veřejného zdraví a nemůžeme jen ignorovat příspěvek amerického energetického sektoru k této krizi veřejného zdraví.“

The Trumpova správaPřesto se však snaží demontovat plán na omezení emisí skleníkových plynů z elektráren. Tento krok přichází jako součást širšího deregulačního blitzu na širokou škálu pravidel zaměřených na ochranu čistého vzduchu a vody; Ve čtvrtek EPA také potvrdila plán na oddálení implementace ochrany zákona o čistém vzduchu proti metanu a jiným škodlivým znečišťujícím látkám před produkcí fosilních paliv.

Odstranění těchto ochrany se ukáže nejen nebezpečné, ale také nákladné, řekl Christopher Frey, který byl vědeckým poradcem Joe Bidena a vedl výbor EPA čistého vzduchu pod Barackem Obamou.

„Politika„ nedělejte nic “, která se vrátí k emisním standardům skleníkových plynů, ve skutečnosti není politikou, která nic nedělá,“ řekl Frey, nyní spolupracovník děkan na University College of Engineering v Severní Karolíně. „Je to politika, která nás nutíme udělat více později, abychom kompenzovali, že nepředpokládají preventivní opatření dříve. Je politikou vědomě způsobit více škod pro lidi v ne tak vzdálené budoucnosti, s nimiž se musí potýkat.“

Plán elektrárny snášel klikatou historii, poté, co byl poprvé předložen Obamovou administrativou, aby byl zastaven první Trumpovou administrativou a také Nejvyšším soudem. Biden Administration v loňském roce vyvážený omezenější verze plánu zaměřená na uspokojení rozhodnutí Nejvyššího soudu.

Tato verze je nyní zaměřena na zrušení správy Trump, očekává se v nadcházejících týdnech před obdobím veřejného komentáře a dále očekávanými právními výzvami. Navzdory tomu, že ve svém odůvodnění poukazovala na klesající emise elektrárny, se Trumpova administrativa současně pokusila tyto emise zvýšit požadavkem oživení uhelného průmysluposílení Vrtání ropy a plynu a osa pobídky pro čistší energii.

„Prezident Trump slíbil, že v prvním funkčním období zabije plán čisté energie a nyní na tomto pokroku stavíme nyní,“ řekl Lee Zeldin, administrátor EPA. „Při přehodnocení pravidla Biden-Harris, které se usilovalo o judikaturu Nejvyššího soudu, se snažíme zajistit, aby agentura dodržovala právní stát a zároveň poskytla všem Američanům přístup ke spolehlivé a dostupné energii.“

Trump má dlouho nárokované To, že by USA by se neměly zapojit do mezinárodních klimatických rozhovorů, protože její emisní stopa je zanedbatelná, poznamenala Judith Enck, která sloužila jako regionální správce EPA pod Obamou. Mezitím jeho administrativa zakročila Schopnost států Pro regulaci emisí řekla.

„Zjevně neexistuje žádná úroveň správy věcí veřejných, kde můžeme mít tyto předpisy,“ řekl Enk. „Je to zcela nelogický argument: není tu mnoho emisí, takže se nebojte, ale přesto musíme zablokovat každý pokus o jejich ovládání ve státě, federální (a) mezinárodní úrovně?“

Odborníci zpochybnili, zda je znečištění považováno za „významné“, aby bylo podrobeno Zákon o čistém vzduchukterý byl použit k regulaci i proporcionálně malé úrovně environmentálních toxinů.

„Neexistuje absolutně žádný právní základ, který by navrhl znečišťující látku, jako je CO2, musí splňovat nějaký druh významu, vymýšlí to, to je zákon o věření,“ řekl Joseph Goffman, který vedl Úřad EPA pro vzduch a záření během Bidenova funkčního období. „Jedná se o jakýsi cheatónový kód, který se pokusí neutralizovat jakýkoli nástroj, kterého se obávají, může být použit ke snížení skleníkových plynů.“

Klimatická krize je globálním problémem sdílených společných společenství, které podle odborníků vyžaduje, aby všechny země, zejména největší emitery, k nápravě. Goffman řekl, že Trumpova administrativa se pokouší odmítnout tento základní princip. „Snaží se napsat jeden z největších historických emitorů na světě jako kartu bez out-out-of-jail,“ řekl.

Oprava, 10. června: Tento příspěvek byl aktualizován tak, aby připsal svého původního vydavatele.