OSN a BBC Ve středu opravovalo dramatické tvrzení, že 14 000 kojenců v pásmu Gazy čelilo do 48 hodin smrti, což objasnilo, že tento počet ve skutečnosti odkazuje na děti, které v průběhu celého roku vystaví riziku závažné podvýživy.
Humanitární šéf OSN Tom Fletcher prohlásil program BBC Radio 4 „Today“ a řekl: „Existuje 14 000 dětí, které zemřou v příštích 48 hodinách, pokud se s nimi nedosáhneme.“
Komentář byl rychle vyzvednut národními médii, citovaný v parlamentních debatách ve Velké Británii a odkazoval se na mezinárodní diplomatické diskuse.
Poté, co požádal kancelář OSN o koordinaci humanitárních záležitostí pro objasnění, The BBC hlášeno To, že poznámky byly založeny na zprávě, která varovala, že se očekávalo, že mezi dubnem 2025 a březnem 2026 u dětí ve věku šesti měsíců a pěti let se očekává, že se očekává 14 100 závažných případů akutní podvýživy.
Zpráva klasifikace integrované fáze potravinové bezpečnosti uvedla, že všech 14 000 dětí byla kojenci, ani se od nich očekávalo, že zemřou. Navíc uvedený časový rámec byl pět let, ne 48 hodin.
BBC News zveřejnil opravu později ten den.
Když byla požádána o objasnění, Fletcherova agentura – kancelář pro koordinaci humanitárních záležitostí (UNOCHA) – zařadila Židovská kronika„Ukazujeme na nezbytnost, abychom získali zásoby do uložení odhadovaných 14 000 dětí trpících vážnou akutní podvýživou v Gaze. Musíme dostat zásoby co nejdříve, ideálně během příštích 48 hodin.“
V době, kdy se korekce objevila, již bylo nepravdivé tvrzení citováno nejméně devíti členy parlamentu v poslanecké sněmovně a zesílilo se napříč Spojeným královstvím a mezinárodními médii.
Kontroverze se rozvinula, když Spojené království eskalovalo tlak na Izrael. Ministr zahraničí Spojeného království David Lammy v pondělí oznámil, že Spojené království pozastavuje obchodní jednání s Izraelem o tom, co nazval „morálně neospravedlnitelné“ vojenské akce v Gaze.
„Akce vlády Netanjahua to učinila nezbytná,“ řekla Lammy a popsala izraelské chování jako „monstrózní“.
Britský premiér Sir Keir Starmer Také zvažoval a řekl, že „strašná situace v Gaze“ byla „naprosto nesnesitelná“ a varování: „Nemůžeme dovolit lidem v Gaze hladovět.“
Izraelští úředníci popřeli obvinění z organizování nedostatku potravin a tvrdili, že Hamas je zodpovědný za zadržení zásob od civilistů.
V úterý Izrael povolil 93 nákladních vozidel nesoucích humanitární pomoc, včetně dětské výživy, zdravotnického vybavení a léčiv.
