Uvnitř chicagského ICE Raid v dvojjazyčné školce – Mother Jones

Maria Guzmanová, jejíž dvě děti centrum navštěvují, řekla, že je stále otřesena tím, co viděla a co její komunita vytrpěla v posledních měsících, když se po celém Chicagu objevili agenti Border Patrol a ICE. „Jasně vidí, že je to školka,“ řekla. „A tak pokud jste člověk se zbraní a vidíte, že jdete do školky, rozhodli se ji odtamtud vytáhnout. Nejde o to postavit někoho před soud – to je zneužití moci.“

Guzman, dcera imigrantů, se připojila k rostoucí síti rodičů organizujících hlídky „rychlé reakce“ a bezpečnostní kontroly v místních školách. (V prohlášení „ICE se nezaměřuje na školy ani školky,“ naléhal Úřad pro veřejné záležitosti DHS Mother Jones v e-mailovém prohlášení. „Média nadále rozšiřují nepravdivé narativy, které vedou k 8000% nárůstu výhrůžek smrtí federálním orgánům činným v trestním řízení.“) Říká, že podporuje zatýkání „nejhoršího z nejhoršího“, jak jim bývalý prezident říká něco velmi odlišného, ​​ale Donald Trump se domnívá, že to je něco jiného.

„Ozbrojení agenti v maskách a neoznačených autech jdou po dělnících – krajinářství, prodavači jídla, učiteli školky,“ řekl Guzmán. „Dostává se to do bodu, kdy je toho prostě příliš mnoho. Je toho příliš mnoho, co musíme zvládnout pro naše rodiny. Je toho příliš mnoho, abychom to zvládli pro naše děti. Naše děti se bojí.“

====

Al Letson: Můžeš, můžeš mi trochu říct o Rayito (španělské Immersion Early Learning Center Rayito de Sol)? Jako jaké to je?

Maria Guzmanová: Je to španělská ponorná školka, což znamená, že plně ponoří děti. Jakmile přijdou, naučí je španělštinu a jejich španělskou hudbu v pozadí. Všichni zaměstnanci mluví španělsky. Od chvíle, kdy své děti vysadíte, až do chvíle, kdy je vyzvednete, poslouchají jazyk a učí se o kultuře.

Mají lekce o vlajkách a každé ze zemí Latinské Ameriky a jejich kulturách a tradicích. Je to krásná příležitost pro (děti) přistěhovalců a děti latinskoamerického původu ponořit se do naší krásné komunity.

Al Letson: Můžete mi říct, jak se věci v oblasti Chicaga cítí od zásahu ze strany ICE?

Maria Guzmanová: Bylo to děsivé. Je děsivé pomyslet si, že každou chvíli přijedou kamiony a prostě bombardují naši komunitu. Ozbrojení agenti, kteří berou naše pracovníky na trávníky, kteří berou naše pracovníky péče o děti, kteří berou naše pouliční prodavače.

Je to noční můra. Nikdy jsme si nemysleli, že tohle bude něco, čemu budeme muset čelit.

Al Letson: Viděli jsme imigraci dělat věci, ale nikdy jsme to neviděli takhle. Jako, myslím, že jsem nikdy neviděl zemi, víte, maskované agenty přicházet do komunity a prostě vyvádět lidi z ulic.

Maria Guzmanová:Jsou to zbabělci. Vědí, že něco nedělají správně. Nechtějí ukázat svou tvář, protože vědí, že na konci dne je třeba dosáhnout spravedlnosti a nemohou takto brát lidi.

Je to země vybudovaná z imigrantů. Pro naše rodiny je toho příliš mnoho. Pro naše děti je toho příliš mnoho. Naše děti se bojí a je to jen srdcervoucí.

Al Letson: Jak to ovlivnilo vaše děti?

Maria Guzmanová:Víte, jsou ještě malí.  Žijí ve světě, kde jsou jejich starosti„Musím jíst zeleninu? Musím se koupat? Můžu si jen hrát?“ Mnoho našich komunit má pocit, že vymáhání práva není na jejich straně. Abychom vedli rozhovory s našimi dětmi, abychom řekli, ti lidé, kteří vám mají sloužit a chránit vás, zneužívají svou moc. Skrytě.

Bezpráví v jiných zemích je důvodem, proč lidé do této země přicházejí.

Al Letson: Pojďme si tedy trochu promluvit o tom, co se stalo ve školce. Um, rozumím tomu, že led, uh, prošel a zatkl učitele. Jako, šli do budovy? Viděly je děti dělat, jako, jak to dopadlo, víš?

Maria Guzmanová:Ano, vše výše uvedené. Byli za učitelkou, když chtěla jít do práce. Vytáhli ji ven. Trvalo tři, než ji vytáhli. Jeden z policistů se pak násilím dostal do budovy (a) požádal o dokumentaci od někoho, kdo nebyl učitel, o kterém tvrdili, že ho hledá.

Bylo těžké sledovat hrůzu ve tvářích učitelů. Studenti to viděli. Jsou studenti, kteří jsou právě teď traumatizovaní, kteří se bojí vrátit se do školy. Je to prostě hrozná situace, kdy způsobili těmto dětem trauma, ze kterého bude tak těžké se dostat.

Al Letson:Věc, která mě a mou producentku Ashley zasáhla, je, že to, v čem jsme teď, je ve skutečnosti bitva dvou příběhů. Když ICE zveřejnilo své zprávy o tom, kdo je učitel, skutečně ji předstírali, jako by byla nejhorší osobou na světě, a museli jsme ji dostat z této země. Znáte vůbec tohoto učitele?

Maria Guzmanová:Ano, chci. Na tom není žádná pravda. Je to rodinná žena. My jako komunita jí věříme a věříme, že tato organizace prověřila své učitele.

Al Letson: Jaké kroky podnikáte, abyste se postarali o svou komunitu a skutečně zatlačili proti této vlně vymáhání imigrace?

Maria Guzmanová:Myslím, že je to dvojí, ne? Hrdě zastupuji rodiče v této školce. A na stejné straně také představuji, že jsem přistěhovalec.

Jsem dcera přistěhovalců; hrdě bilingvní, hrdě bikulturní. Toto je okamžik, kdy neustupujeme. Každý musí říct, že to stačí, protože to není země, kterou si mé děti zaslouží. Není to země, kterou si všechny naše děti zaslouží. Tato rozpolcenost a tento narativ, že lidé jsou tu, aby nám ublížili nebo nám vzali práci – snaží se vytvořit vyprávění my versus oni. Všichni jsme jedna komunita a měli bychom se o sebe starat.

Používám svůj hlas. Už 20 let ve svém volném čase bojuji za práva imigrantů, ehm, pro mladé, mladé lidi, pro děti imigrantů, kteří sem přišli, když byli malí a zaslouží si vzdělání, ehm, protože jejich rodiče sem přišli, aby jim umožnili lepší život.

Jako by to všechno jen hrálo na to, co se stalo tento týden, protože si nemůžeme dovolit déle zůstat zticha.

Al Letson: Ano. Jak se změnila školka od tohoto incidentu? A vím, že to byl jen den nebo dva, ale, ale jaké posuny se tam udály?

Maria Guzmanová:No, je zavřeno. Hm, zůstane zavřená až do příštího týdne. Um, uh, víte, skupina rodičů se sešla, aby zajistila, že, víte, máme pocit, že jsme v bezpečí a naše děti jsou v bezpečí, a, víte, naše komunita učitelů je evidentně v bezpečí, protože tohle je.

Bohužel to není ojedinělý incident. V našich komunitách se to pravděpodobně bude dít i nadále. Chceme se tedy ujistit, že všichni známe svá práva, že máme zavedené protokoly.

Můžeme se vrátit k normálu, jak je to jen možné, ale je to, bude to těžké. Bude to něco, kde budeme budovat koalici rodičů. Vybudujeme koalici komunity, um, abychom měli naši podporu a my, a pak, víte, jesle ví, že mají naši podporu.