Bill McKibben připomíná bitvu o Lexington v roce 1775, zlomový bod v americké revoluční válce.Bill McKibben
Z 2 500 shromáždění No Kings po celé Americe bylo jen málo z nich více nasycených americkou historií – ve vlajkách a historických kostýmech – než to na Battle Green v Lexingtonu, kde Minutemen před 250 lety bojovali s jiným králem. Lidé proudili po tisících na Zelenou, pod jasnou oblohou; vesele poslouchali řeč za řečí, včetně té od senátora Eda Markeyho. Měl jsem tu čest posledního slova a zde je to, co jsem řekl:
Jako Sam Adams poznamenal u příležitosti bitvy u Lexingtonu v roce 1775, takže dnes můžeme říci: „Jaké nádherné ráno pro Ameriku.“
V průběhu let jsem na Battle Green strávil spoustu času. Když jsem vyrůstal, byl jsem zde turistickým průvodcem – prošel jsem namáhavým testem z historie, a tak mi byl udělen trojrohý klobouk a povolení vyprávět příběhy lidí, kteří položili své životy na to, co by se dalo nazvat prvním protestem No Kings – mužů, kteří odpověděli na půlnoční zvonění zvonu ve zvonici a opravili se na tuto Zelenou v chladu a tmě, aby čekali, až Britové dorazí v největší síle světa. Osm z nich zemřelo a po vzoru naší doby řekněme tato jména: John Brown, Samuel Hadley, Caleb Harrington, Isaac Muzzy, Robert Munroe, Asahel Porter, Jonas Parker. A mladý Jonathan Harrington, který – alespoň jak to říkala legenda – byl smrtelně zraněn a doplazil se přes zeleň ke své ženě, aby zemřel v jejím náručí na svahu jejich domu.
Věřili, že jsou schopni si vládnout sami. Jejich král to neudělal a po dubnových událostech roku 1775 vyslal ještě další vojáky, aby obsadili naše města. Ale nakonec, s mnohem větší obětí, byl jejich argument učiněn a demokracie získala oporu na tomto kontinentu a na této zemi.
O dvě generace později, těsně po cestě v Concordu, Henry David Thoreau začal se svými výzkumy nenásilí, prvními experimenty s nástrojem, který Minutemani neměli. Vývoj tohoto nástroje v průběhu 20. století, od Indie po Selmu, stojí vedle solárního článku jako největší vynález minulého století. A také to bylo použito na této zelené. V květnu 1971 požádali Vietnamští veteráni proti válce pod vedením mladého Johna Kerryho o povolení bivakovat na tomto Greenu během pochodu z Concordu do Bostonu. Když jim Selectboard povolení odepřel, stejně pokračovali s podporou mnoha Lexingtonů. Tu noc jsem tu byl a dobře si to pamatuji – malé hloučky lidí osvětlené modrými a červenými světly na střechách policejních aut. Protože mi bylo deset, musel jsem nakonec jít domů; můj otec zůstal a byl zatčen se 457 dalšími; zůstává největším zatčením v historii Massachusetts.
A to byla malá část úspěšného hnutí, které ukončilo válku, která zabila miliony v džunglích jihovýchodní Asie – nenásilné vítězství.
Nyní zde stojíme u dalšího pozoruhodného zlomu v americké historii. Máme prezidenta, který, ač byl řádně zvolen, se rozhodl vládnout jako vládce. S pomocí zdrceného Kongresu a zkorumpovaného Nejvyššího soudu nařídil vojákům do mírových měst, použil maskovanou tajnou policii k zatčení našich sousedů pod záminkou, zvrátil spořádanou práci Kongresu zrušením projektů, které financoval, zvýhodnil kamarády a jejich podniky, aby si strčili kapsy, snížil naše postavení ve společenství národů zavedením plošných tarifů, a to vše ale znamenalo konec vědeckého pokroku. národ od Benjamina Franklina.
Když naši předkové povstali proti králi Jiřímu, předložili světu seznam svých stížností a příliš mnoho z nich zní povědomě. Slovy Deklarace vznikly kolonie, aby koruně vytkly mimo jiné:
„ovlivňuje(a) tak, aby se armáda stala nezávislou a nadřízenou civilní moci.
„Přerušení našeho obchodu se všemi částmi světa“:
A za „odstranění našich stanov, zrušení našich nejcennějších zákonů a zásadní změny forem našich vlád“.
Můžeme přidat nové: náš nový král rozhodl, že polovina jeho poddaných je bezcenná. Jak ve čtvrtek prohlásila jeho mluvčí, opoziční stranu v této zemi „hlavní volební obvod tvoří teroristé Hamasu, ilegální mimozemšťané a násilní zločinci“. Jak řekl jeho řečník Sněmovny na začátku tohoto týdne, naše dnešní setkání je součástí „Hate America Rally“. „Uvidíme, kdo se k tomu dostaví,“ řekl. „Vsadím se, že uvidíte příznivce Hamasu, vsadím se, že uvidíte typy antifa, vsadím se, že uvidíte marxisty v plné parádě, lidi, kteří nechtějí stát a bránit základní pravdy této republiky.“
Je smutné, že pro Mikea Johnsona, Karoline Leavitt a Donalda Trumpa tu dnes ve skutečnosti máme lidi, kteří mnohem hlouběji než oni věří v „základní pravdy této republiky“.
Věříme, že prezident není monarcha, ale osoba zvolená k ochraně ústavního uspořádání, ve kterém žijeme. Domníváme se, že nemá o nic víc věcí, které posílá vojáky do Portlandu, Chicaga nebo Los Angeles, než měl král George k odesílání vojáků do Lexingtonu – ve skutečnosti méně, protože alespoň král George pracoval podle zavedených pravidel své doby, pravidel zrušených revolucí. Věříme, že rasismus a xenofobie číhající v každém prohlášení tohoto prezidenta jde proti práci Američanů za 250 let na rozšíření naší demokracie od jejích zakrnělých začátků.
„Pokud se naši předkové obešli bez čaje, my se obejdeme bez nové Tesly. Možná bychom se mohli obejít bez Amazon Prime.“
A tak budeme bojovat – nenásilně, ale bez přestání. Budeme se i nadále shromažďovat v ulicích a na městském prostranství. Uděláme, co bude v našich silách, abychom ochránili volební právo, a budeme toto volební právo uplatňovat, dokud nám bude uděleno, a pokud nám bude odebráno, zabavíme ho zpět. Přijdeme na pomoc našim skvělým vysokým školám a univerzitám – některé z nich právě na druhém konci Massachusetts Avenue v Cambridge – pokud se postaví režimu. Budeme upřednostňovat ty společnosti a instituce, které se vzpírají tomuto novému panovníkovi, a budeme bojkotovat ty, které to neudělají – pokud se naši předkové dokázali obejít bez čaje, my se obejdeme bez nové Tesly. Mohli bychom se dokonce obejít bez Amazon Prime. Pokusíme se navzájem pozvednout odvahu a podpořit rodiny těch, kteří jsou posláni do vězení, a budeme ctít ty, kteří nás v této práci vedou. A uděláme to s tím nejlepším humorem, jaký umíme: Nafukovací žáby do popředí!
Jak tento boj dopadne, nevíme. Donald Trump se zmocnil obrovských pravomocí a zjevně neváhá je použít. Jeho ego, těžce pošramocené tím, že musí sedět u soudu, aby se zodpovídalo ze svých zločinů, požaduje odplatu a on nyní loví nepřátele své nezákonné vlády. On a jeho kohout ministra obrany se pokoušejí předělat armádu – potomky Minutemanů – podle jejich vlastního ubohého obrazu. Takže to může být dlouhý boj.
Ale pak ani koloniálové netušili, jak jejich boj skončí. Nemohli předvídat Bunker Hill a Breeds Hill, Saratoga a Valley Forge, Brandywine a Yorktown. Neuměli si představit články Konfederace nebo Ústavu. Znali jen některé základní pravdy, které známe i my. Například věděli, že lidé jsou schopni vládnout sami sobě; nepotřebují vládce, který prohlásí: „Jen já to mohu opravit.“ A věděli, že s příliš velkou mocí přichází korupce, kterou nyní vidíme v měřítku, jaké Amerika nikdy předtím nepoznala. A především věděli, že ti, kteří by naše lidi rozdělovali, místo aby je spojovali, nejsou způsobilí účastnit se naší vlády.
Britové tudy přišli 19. dubna 1775, aby se zmocnili zbraní v Concordu, ale nevadilo by jim zajmout Johna Hancocka a Sama Adamse, kteří trávili noc na faře na Greenu. A tak bychom možná měli nechat poslední slova Sama Adamse – naprosto rozhodného patriota. Rozuměl tomu, jakými lidmi se nyní v naší zemi chopili moci a kteří je umožňují. „Jestliže miluješ bohatství víc než svobodu, klid otroctví lepší než oživující soutěž o svobodu, jdi od nás v pokoji domů. Nežádáme tvé rady ani paže. Přikrč se a olízni ruce, které tě krmí. Nechť na tebe lehce spočinou tvé řetězy a kéž potomstvo zapomene, že jsi byl našimi krajany.“
A pochopil úkol, který před námi všemi stojí:
„Svobody naší země, svobody naší občanské ústavy stojí za to bránit za všech nebezpečí; je naší povinností bránit je před všemi útoky. Dostali jsme je jako spravedlivé dědictví od našich hodných předků. Vykoupili je pro nás dřinou a nebezpečím a nákladem pokladu a krve. Přinese to znamení věčné hanby současné generaci – pokud bychom ji měli osvíceni, aniž bychom ji vytrpěli, aby byli vystaveni.“ bojovat, nebo se o ně nechat ošidit úskoky navrhování mužů.“
Jednejme s odvahou našich předků, pokojně, ale rozhodně. Nežádali jsme, aby na nás tento okamžik přišel, ale musíme se chopit příležitosti. Tato posvátná půda je stejně dobrým místem pro složení tohoto slibu.
