Výzva k rezignaci Davida Lammyho explodovala kvůli selhání sexuálního útočníka Eppinga | Politika | Zprávy

David Lammy čelil výzvám k rezignaci, pokud Eppingův sexuální útočník Hadush Kebatu nebyl deportován do konce týdne.

Stínový ministr spravedlnosti Robert Jenrick podněcoval svůj labouristický protějšek a prohlásil, že vláda nedokázala odstranit „jediného migranta z kanálu La Manche, který chce“, aby opustil Spojené království.

Pan Jenrick označil zpackané propuštění Hadushe Kebatua za „národní ostudu“ a dodal, že etiopský sexuální delikvent se pětkrát vrátil do HMP Chelmsford poté, co byl omylem propuštěn kvůli „lidské chybě“.

pane Lammy, v mimořádném sporu v Dolní sněmovně se ukázalo, že bývalá generální ředitelka NCA Lynne Owensová povede nezávislé vyšetřování skandálu a tvrdila, že kontroly propuštění budou zesíleny.

Nyní bude větší dohled nad zajištěním správného uplatňování kontrol, včetně jasného kontrolního seznamu pro ředitele věznic, aby bylo možné určit, že každý krok byl dodržen večer před propuštěním.

Ale Jenrick řekl: „Ministr spravedlnosti nemohl deportovat jediného migranta z malého člunu, který chtěl být deportován, aniž by se o to pokusil, protože byl omylem propuštěn.

„Pokud jde o samotné vyšetřování, nebudete překvapeni, když uslyším, že jsem, jak bych to řekl, skeptický ohledně schopnosti vlády provádět vyšetřování s jakoukoli kompetencí?

„Proč se omezuje na tuto konkrétní bezpečnostní frašku a ne na další do očí bijící problémy, jako je zdvojnásobení pozorování dronů nad věznicemi nebo bující extremismus, který nyní vidíme v našich věznicích?

„Jakkoli je toto náhodné propuštění šokující, nejde o jednorázovou chybu. Počet vězňů, kteří byli omylem propuštěni předčasně, se více než zdvojnásobil. Může ministr spravedlnosti sdělit Sněmovně, kolik z 262 vězňů, kteří byli omylem propuštěni v roce do března, byli násilní nebo sexuální delikventi a kolik je stále na svobodě?

„Může ministr spravedlnosti dát této sněmovně litinové ujištění, že tento muž bude do konce týdne deportován z naší země, jak slíbil. A pokud neuspěje, převezme odpovědnost a odstoupí?“

Pan Jenrick dodal: „Jeho úředníci, kteří informovali tisk, to nazvali matkou všech – ano, nemýlí se, že?“

Pan Lammy se zasmál, zatímco jeho konkurent konzervativců pokračoval: „Calamity Lammy znovu útočí. Je to národní ostuda a ministr spravedlnosti dnes předstírá hněv nad tím, co se stalo.“

Ministr spravedlnosti řekl poslancům, že to „zdá se, že to byla lidská chyba“, která vedla k omylu propuštění Kebatua a zahájení pátrání.

Řekl, že „musí a bude existovat odpovědnost“ za chybné propuštění Haduše Kebatua z vězení.

Pan Lammy řekl poslancům: „Od začátku mi bylo jasné, že chyba této povahy je nepřijatelná. Musíme přijít na kloub tomu, co se stalo, a přijmout okamžitá opatření, abychom se pokusili zabránit podobným chybným zveřejněním, abychom ochránili veřejnost před poškozením.“

Vrchní ministr kabinetu se vrátil k panu Jenrickovi a řekl: „Toto je vážný problém, a proto dojde k úplnému nezávislému vyšetřování. Stínový ministr spravedlnosti, dám mu tohle, je hodný. Ale jak by řekla moje matka, kdyby byl čokoláda, olízl by se.

Vicepremiér řekl, že nařídil „urychlené přezkoumání“ kontrol, které se konají, když je někdo propuštěn z vězení, a že byla přidána nová ochranná opatření v této výši k „nejpřísnějším propouštěcím kontrolám, jaké kdy byly zavedeny“.

Ministr spravedlnosti řekl: „Pověřil jsem generálního ředitele Vězeňské a probační služby Jeho Veličenstva (HMPPS), aby provedl naléhavou kontrolu, aby se podíval na kontroly, které probíhají, když je vězeň propuštěn, a určil okamžité změny, které lze v procesu provést, aby se zmírnilo riziko propuštění a chyby.

„V důsledku toho HMPPS podnikla kroky k tomu, aby byly tyto procesy robustnější. Nyní bude existovat přímější odpovědnost seniorů za zajištění správné aplikace protokolů a kontrol, včetně jasného kontrolního seznamu pro guvernéry, aby zjistili, že každý krok byl dodržen večer předtím, než dojde k jakémukoli uvolnění.

„Jsou to nejpřísnější propouštěcí kontroly, které kdy byly zavedeny, a budou se vztahovat na každé propuštění z vazby a jsou okamžitě účinné.“

Poslankyně z Chelmsfordu Marie Goldmanová prohlásila, že „obětování jediného vězeňského důstojníka za systémové selhání je nepřijatelné“, a dodala, že každý ředitel věznic, u kterého se zjistí, že je vinen, by měl odstoupit.

Poslanec liberálních demokratů řekl: „Soud, odsouzení a chybné propuštění Haduše Kebatua se odehrálo v srdci mého volebního obvodu Chelmsford a je to zcela nepřijatelné.

„Vítám oznámení o nezávislém vyšetřování, ale vláda musí zajistit, aby všechna doporučení byla provedena v plném rozsahu, bez prodlení, a ne jen tak, aby seděl prach na poličce.

„Pokud jde o vedení věznice, souhlasí se mnou ministr spravedlnosti, že obětovat jediného vězeňského důstojníka za systémové selhání je nepřijatelné a že pokud se zjistí, že viníci jsou, včetně ředitelů věznic, měli by rezignovat?“

Pan Lammy odpověděl: „Vím, že to bylo pro její voliče šokující, a vím, že zprávy a scény tohoto vězně putujícího po Chelmsfordu budou neuvěřitelně znepokojivé a zvláště znepokojivé pro oběti.

„Vím, že jsme odvolali zúčastněného důstojníka do vyšetřování, to musí být správné a správné. Ale doufám, že když požádám paní Lynne Owensovou, aby se na to podrobně podívala, uzná, že samozřejmě budeme brát její doporučení vážně, a zajistím, že tato Sněmovna bude mít plnou kontrolu nad těmito doporučeními, až přijdou.“

Na pondělní otázku, kdy bude Kebatu ze země odsunut, oficiální mluvčí premiéra řekl „od rána nás máte v záznamech, že očekáváme, že se to stane bezprostředně“, a navrhl, že by to bylo během několika dní.

Řekl, že chyby při propuštění z vězení „nejsou nikdy přijatelné“ a „toto je další příznak krize soudního systému zděděné touto vládou, která utrpěla škrty v počtu zaměstnanců, neschopnost vybudovat vězeňská místa“ a „chronické nedostatečné investice“.

Přichází to, když hlavní inspektor věznic řekl, že chyby při propouštění vězňů se dějí „neustále“ a jsou příznačné pro chaos v systému.

Charlie Taylor řekl, že předčasné propuštění vězňů, omylem nebo dokonce pozdním propuštěním je „endemický problém“, který nyní musí vyřešit vedoucí vězeňské služby.