Mother Jones ilustrace; Ron Adar/TheNEWS2/Zuma
Zohran Mamdani byl zvolen starostou New Yorku v úterý, když porazil bývalého demokratického guvernéra Andrewa Cuoma podruhé za pět měsíců a zastropování a ohromující vzestup z temnoty k kormidlo z největšího města národa. 34letý stát demokratický socialistický zastupitel z Queens se Mamdani stal vůbec prvním muslimským starostou města – a prvním starostou přistěhovalců za půl století – s posedlým a nenapodobitelným zaměřením na „cenovou dostupnost“. V tomto procesu zahájil novou éru městské politiky a zabouchl dveře na staré.
Mamdaniho platforma, jeho všudypřítomnost, jeho spojenectví a vztahy a jeho identita mu pomohly vybudovat novou vítěznou koalici.
Průběžnou linií Mamdaniho kampaně byla ochota setkat se s lidmi tam, kde byli, fyzickými a ideologickými způsoby. Pro demokratického socialistu to znamenalo vyměnit dogma za sadu nevyhnutelných politik spojených s nevyhnutelnými věcmi: bezplatnou péči o děti, zmrazení nájmů, rychlé a bezplatné autobusy a obchody s potravinami vlastněné městem. Jeho naděje a politické předpisy byly věci, kterými se zabývá každý volič nebo znal někoho, kdo s nimi zápasí. Poselství bylo tak nevyhnutelné, že demokraté všude jinde v zemi odcházeli ze zprávy, aby s ním polemizovali.
Mamdani byl nejneúnavněji disciplinovaný demokratický kandidát na cokoliv, co jsem za poslední roky viděl. Byl obeznámen s jazykem města a také jeho doslovným jazyky. (Bylo to dobré znamení, když byl Mamdani falešně obviněn z použití umělé inteligence k natáčení reklamy ve španělštině; lepším znamením bylo, když tým kandidáta okamžitě zveřejnil stejně přesvědčivý soubor úlovků.) Samozřejmě můžete Mamdaniho obvinit z podbízení. Ale to je politika – smyslem je podbízet se tak, aby se voliči cítili vidět a slyšet.
Když jsme zamířili do primárek, bylo běžné podezření (sdílené mnou), že přes všechny Cuomovy slabosti a Mamdaniho silné stránky koaliční politika prostě nebyla pro levicového vyzyvatele v New Yorku. Ale návraty tehdy a nyní odhalily jiný příběh. Mamdaniho platforma, jeho všudypřítomnost, jeho spojenectví a vztahy a jeho identita mu pomohly vybudovat novou vítěznou koalici.
Členové DSA v „lidová republika Astoria” vytvořil organizační základnu, která ho podporovala během primárek, ale jeho kampaň byla stejně doma ve čtvrtích mimo čtvrti jako ty dvě, které vystupoval ve svém spustit video—dělnická třída a domov velkého počtu jihoasijských a muslimských komunit, jejichž obyvatelé se nikdy v takové míře nedvořili ani neviděli v kampani starostů. Primární volby vyhrál přesvědčivě, částečně díky spojenectví s oblíbeným synem yuppies ze Severního Brooklynu, progresivním židovským kontrolorem. Brad Lander. Mamdaniho koalice byla historicky mladá – byly to volby, kdy mileniálové konečně převzali kontrolu nad pákami moci. Ale měl zásadní podporu od vůdců staré školy, jako je americký poslanec Jerry Nadler (který ho podpořil hned po primárkách) a reverend Al Sharpton (který se připojil k Mamdanimu na shromáždění v posledních dnech).
Fotbaloví fanoušci byli v kostce Mamdani Coalition: mladá, různorodá, polyglotní skupina, která sdružovala komunity imigrantů a yuppies.
Videa a debatní momenty vzbudily veškerou pozornost a armáda dobrovolníků ho pomohla přenést přes cílovou čáru, ale povaha jeho koalice a jeho jedinečného stylu kampaně byla podle mého názoru docela úhledně zachycena Mamdaniho pozorností k předmětu, který kandidáti tradičně ignorovali. Několik týdnů před volbami uspořádal Mamdani na Coney Island fotbalový turnaj s týmy různých dovedností z celého města. Nedlouho předtím sledoval zápas Arsenalu se Spikem Leem. Držel a tisková konference požadovat, aby FIFA zpřístupnila vstupenky na mistrovství světa se slevou pro obyvatele New Yorku (opět s ohledem na cenovou dostupnost), a oslovili populární britský fotbalový podcast aby to vysvětlili i svým posluchačům. Nikdo nevedl kampaň tak žíznivě o hlasy fotbalových fanoušků v amerických volbách, ale fotbalovými fanoušky byla v kostce Mamdani Coalition: mladá, různorodá, polyglotní skupina, která sjednocovala komunity imigrantů a yuppies.
Jednalo se o místní závod s celostátními důsledky. Vím to, protože národní demokraté nemohli přestat nabízet nevyžádané rady o tom, co dělat s Mamdani. Skutečnost, že značka Demokratické strany tankovaný V New Yorku je loni horší než v podstatě kdekoli jinde v celé zemi věc, o které si možná myslíte, že by demokraty přiměla k tomu, aby se vzchopili a vzali vážně mladého a energického vyzyvatele. Místo toho mnoho mocných lidí, jejichž úkolem je zdánlivě přemýšlet o dlouhodobém zdraví strany, tvrdilo, že voliči by se měli shromáždit za tyran a plížit se který pomohl naplnit značku strany na prvním místě.
Ale je poučné, že zatímco senátor Chuck Schumer, vůdce senátní menšiny z Park Slope, si držel odstup a poslanec Hakeem Jeffries, vůdce sněmovní menšiny z Bed-Stuy, nabídl nejvlažnější podporu, Mamdani přesto dostal radu od další smolař, kterého se Bill Clinton kdysi pokusil zastavit. Prezident Barack Obama mu po primárkách zavolal, aby mu poblahopřál New York Times hlásil a v sobotu půl hodiny mluvil s Mamdanim. Obama je v politice lepší než všichni ostatní v jeho straně, ale také někdo, kdo ze zkušenosti ví, co to znamená slibovat změnu ve straně, která to ve skutečnosti nechce. Někdy, abyste vybudovali budoucnost, jakou chcete, musíte se nejprve zbavit minulosti.
Jakkoli byl závod potvrzením Mamdaniho úsilí, znamenal také možná poslední kapitolu pro muže, kterého dvakrát porazil. Ve dnech a týdnech po té červnové porážce Cuomo připustil, že se možná přepočítal. Vypůjčil si Mamdaniho barevné nastavení, ne-li jeho kouzlo, natočil video s měkkým zaostřením, jak prochází parkem na Manhattanu, a snažil se vykreslit sebe jako milého bývalého guvernéra, který opravuje cizí auta. Jeho tvář se zkroutila do mechanického úsměvu. Teorií, která stála za Cuomovou druhou kampaní, bylo, že se republikáni připojí ke konzervativnějším demokratickým frakcím, aby se za ním sjednotili, zatímco on mluvil o cenové dostupnosti a argumentoval, proč by mohl uspět a Mamdani by selhal.
Nevím, že by někdo tak poškozený jako Cuomo mohl skutečně využít druhé šance, ale kandidát to sotva zkusil. V průběhu kampaně muž, který potupně odstoupil poté, co zpráva generálního prokurátora zjistila, že sexuálně obtěžoval téměř tucet žen, trval na tom, že jeho největší lítost bylo odchodu z úřadu. (Nadále popírá jakékoli pochybení.) Na otázku v debatě, co se naučil ze svého prvního odmítnutí ve volbách, řekl, že lituje, že není lepší na sociálních sítích.
Muž, který potupně odstoupil poté, co zpráva generálního prokurátora zjistila, že sexuálně obtěžoval téměř tucet žen, byl dotázán, zda něčeho lituje. Řekl, že lituje, že není lepší na sociálních sítích.
Kromě volání po dalších policajtech a zjevné snahy o vykoupení byste těžko řekli, kvůli čemu se Cuomo ucházel o úřad. Jeho nejpodrážděnějším politickým návrhem bylo, že by Mamdanimu již nebylo dovoleno žít v bytě Queens se stabilizovaným nájemným – situaci, kterou Mamdani brzy vyřeší přestěhováním do sídla z 18. století na Manhattanu. Ten boj byl poučný, jak ve své podivně osobní povaze, tak v neznalosti každodenního života v New Yorku, který projevoval. Cuomo tvrdil, že Mamdani bere bydlení „chudému člověku“. Ale jen velmi bohatý člověk by si myslel, že chudý člověk by měl platit 2 300 dolarů měsíčně za jednu ložnici v Astorii.
Právě na domácím úseku se bývalý guvernér skutečně ukázal. Cuomo vedl ponurou, mizernou kampaň zakořeněnou v cynismu a strachu. Smál se myšlence, že by jeho muslimský protivník mohl fandit útokům z 11. září. Naznačil, že dvojí občan, který emigroval jako dítě, „nerozumí newyorské kultuře, newyorským hodnotám, tomu, co 11. září znamenalo“. Jeho kampaň byla zveřejněna Video generované AI představovat Mamdani, jak jí rukama a černocha děkujícího demokratickému kandidátovi za to, že mu umožnil páchat zločiny. Jeho mluvčí sdílené komentář od pro-Trumpova influencera, který označil Mamdaniho za „teroristu“. Jeho nejvyšší zástupce v posledních dnech – zhrzený úřadující starosta – vyvolal v Nigérii přízrak „islámského extremisty“ a prohlásil, že hlasování pro Mamdani by město proměnilo v Evropu. V debatě Cuomo výslovně apeloval na sunnitské muslimy, aby odmítli šíitského kandidáta, jehož názory, jak řekl, byly „haram.“
V posledních hodinách závodu Cuomo dokonce mlčky uvítal podporu samotného Trumpa (a zároveň s charakteristickou přímostí popíral, že tak činí) tvrdící že nejlepším způsobem, jak se vyhnout autoritářskému zásahu, by bylo volit kandidáta, kterému autoritářský režim dává přednost. Až do konce se nikdy nenaučil vyslovit příjmení svého soupeře.
Mario Cuomo, otec kandidáta, skvěle řekl, že vedete kampaň v poezii, ale vládnete v próze. Ale to, jak se to stává, je falešná volba. Epitaf může být obojí.
