Kdyby se Měsíc náhle proměnil v sýr, byly by filmové motivy nesnesitelné. Astronauti by byli podráždění, absolventi by byli demoralizovaní a zpravodajské články by přetékaly hroznými slovními hříčkami. Velké čelisti internetu by se dostaly do detailů a chrlily scénáře soudného dne, memy a konspirace. A to ještě předtím, než se měsíční sýr začal stlačovat, vytvářet gejzíry materiálu a nebezpečně nestabilní měsíční krajina.
V Když vám měsíc udeří do okahlasoval pro jeden z Scientific American’s nejlepší výběr beletrie roku 2025autor John Scalzi vykresluje fyzickou stránku tohoto scénáře spolu se společenskými a mezilidskými důsledky taková nečekaná (i když lahodná) proměna. Příběh sleduje nesčetné pohledy – včetně perspektiv vědců, vládních úředníků, miliardářů, kteří mají co dokázat, komentátorů online fóra, novinářů a mnoha dalších – jak se lidé snaží vypořádat s náhlou proměnou Měsíce a tvrdohlavým trváním na tom, aby zůstali kýčovitými. Setkali jsme se se Scalzim, abychom diskutovali o planetární vědě o sýru, o lepkavé metle dezinformací ao způsobu, jakým může celosvětový boj o pochopení nevysvětlitelného odhalit vědecký proces. (Plus: Snědl by sýr?)
(Následuje upravený přepis rozhovoru.)
O podpoře vědecké žurnalistiky
Pokud se vám tento článek líbí, zvažte podporu naší oceňované žurnalistiky předplatné. Zakoupením předplatného pomáháte zajistit budoucnost působivých příběhů o objevech a nápadech, které formují náš dnešní svět.
Měsíc je tedy ze sýra. Jak jsi přišel k tomu napsat tohle?
Usadil jsem se v opravdu zajímavém výklenku se současnou sci-fi, kterou píšu, což je vzít opravdu absurdní nápad a pokusit se na něj aplikovat skutečný život.
Už od dětství slýcháme frázi „měsíc je vyroben ze sýra“ nebo „zelený sýr“. A tak můj mozek říkal: „Dobře, co by se stalo každému, kdyby byl měsíc ze sýra?“ Protože je to svým způsobem univerzální věc: Měsíc je na obloze pro každého. Každý by se s tím musel vypořádat a bylo by to odpojení: „Snažím se překonat svůj den ve skutečném světě se skutečnými problémy. A také se Měsíc proměnil v sýr. Všechno, co jsem si myslel, že jsem o vesmíru věděl, bylo právě vyhozeno z okna. Jaký spravedlivý Bůh nebo vesmír by proměnil Měsíc v sýr? A za jakým účelem? A co to pro mě znamená?“ Každá kapitola je tedy svým vlastním hrdinou, každá kapitola má nový úhel pohledu a každý se zabývá Měsícem.
Vlastně jsem o (tom) přemýšlel už dlouho. Původně jsem s tím nápadem přišel v roce 2015, a když jsem se chystal sednout k jeho napsání, Neal Stephenson přišel s Seveneves—
Také ikonická kniha o náhlých, dramatických změnách Měsíce a jejich dalekosáhlých důsledcích pro Zemi a společnost, jak ji známe.
A byl jsem jako dobře zahraný Neal Stephenson. Nebudu vydávat svou knihu sýrového měsíce hned po tom Seveneves. Ale to se ve skutečnosti ukázalo jako výhodné, protože jsem měl více času přemýšlet o skutečných důsledcích změny Měsíce v sýr. Kupodivu to byl mnohaletý projekt, od přemýšlení o něm až po skutečné psaní. A já si myslím, že stejně jako sýr má prospěch z toho, že zraje.
Jak velký výzkum jste dělal?
Udělal jsem nějaký průzkum. Pokud nahrazujete čedič mléčným výrobkem, jaké to má důsledky? Jak moc se Měsíc roztahuje? Co se stane, když se začne komprimovat?
Kupodivu jsou o tom na internetu články, protože lidé tuto myšlenku měli již dříve; prostě o tom nenapsali romány. Takže to bylo nesmírně užitečné. Mluvil jsem s některými skutečnými vědeckými přáteli o některých věcech a měl jsem jasno – podívejte se, nebudu v tom nijak výjimečně přísný, ale chci se také ujistit, že fyzika dělá to, co fyzika dělat má. (Moji přátelé) se na mě jen podívali jako: „Jsi idiot, ale tady je to, o čem budeš muset přemýšlet.“
Jedna z věcí, která byla opravdu důležitá, byla, že jsem nebyl příliš konkrétní. Pokud budete ve sci-fi příliš konkrétní, nevyhnutelně odhalíte mezery ve své vlastní znalostní bázi. Například, a udělal jsem z toho vtip, o druhu sýra se nikdy neříká. (Kdybych řekl) „Ach jo, je to Gruyère,“ nebo něco podobného, někdo by řekl: „Ve skutečnosti jsem spočítal, co by se stalo s měsícem Gruyère, a úplně jste se mýlili!“
Jaký nejneočekávanější následek sýrového měsíce jste našel?
Dříve nebo později byste měli atmosféru a měli byste oceány.
Nemůžete tam mít jen sýrový měsíc, který nepodléhá fyzice… Pokud má zůstat na své oběžné dráze, bude muset provést celou sadu fyziky. Bude se to komprimovat. Budete mít gejzíry páry. Budete mít erupce, ze kterých budou odlétávat obrovské kusy sýra, a nakonec během řady let nebo desetiletí nevyhnutelně budete mít oceány a ty oceány zůstanou po staletí nebo dokonce tisíciletí.
Albedo (jas) Měsíce by bylo výrazně vyšší. Už nebude žádná hluboká noční obloha, kdykoli bude na obloze měsíc; bylo by to jako soumrak. Všechny ty věci byly pro mě fascinující a myslím, že uvedení do knihy tomu dodává ten druh podivné věrohodnosti, že jako spisovatel hrajete se svým publikem poctivě. Říkáte, že ano, to je absurdní koncept, ale ve skutečnosti to spočítám, takže se necháte unést a uvidíte logické důsledky.
Dali byste si měsíční sýr?
V mém vesmíru bych rozhodně snědl měsíční sýr. Kdybych dostal příležitost, udělal bych to na 100 procent.
Velký. Jen aby bylo zaznamenáno, že byste ve skutečnosti snědli měsíční sýr.
Jen aby to bylo v záznamu, ano. Tohle je velmi důležitá věc.
Bavilo vás psát pro knihu tolik různých pohledů?
Pro mě bylo součástí radosti z toho, že na to nereagují jen jednotlivci, ale (včetně) věcí, jako jsou zpravodajské články nebo příspěvky na Redditu nebo místnosti Slack, kde o tom lidé mluví. Jsem bývalý novinář; Kdysi jsem pracoval v Včela Fresno noviny v devadesátých letech. Tohle by byl naprosto skvělý příběh pro všechny. Prvních několik dní by bylo: „Ach můj bože, měsíc se proměnil v sýr!“ Ale pak byste dostali lifestylové kousky a dostali byste sportovní kousky… Už jen představa takových věcí mě fascinovala.
A někdy se to pokrytí a diskuse otočí dezinformace nebo aktivní dezinformace.
Nezáleží na tom, jestli se Měsíc mění v sýr nebo jestli jsou volby nebo přírodní katastrofa – okamžitě se objeví aktéři, kteří šíří dezinformace. A důvod, proč šíří dezinformace, je někdy čistě pro jejich vlastní účely, jako když se vás někdo snaží podvést nebo se snaží vážit a manipulovat s politickým názorem. Když máte historickou událost, v té době o ní panuje všeobecná shoda, protože každý zažil tuto událost, která změnila svět. Sdílený konsenzus je těžší udržet za jakýchkoli okolností, čím dále se od události vzdálíte – a zvláště nyní, protože internet umožňuje tak snadné šíření dezinformací. Staré přísloví, že „lež urazila míli, než si pravda vůbec obula boty“, je naprosto pravdivé. Když pravda vyjde najevo, tato fáma již zapustila kořeny a jakýkoli opravný prostředek je v podstatě obranným bojem.
Klíčovými postavami v knize jsou vědci, kteří se snaží vysvětlit naprosto matoucí jev. Co doufáte, že si čtenáři odnesou ze způsobu, jakým se dělá věda?
Doufám, že lidé získají pocit, že vědci v knize jsou po počátečním šoku a nedůvěře skutečně nadšení.
Lidé zapomínají, že věda není filozofie ani náboženství. Věda není nic z toho. Věda je systém. Je to systematizovaný způsob objevování a dokumentování a ověřování a přibližování se opakovaným experimentováním a testováním tak blízko pravdě, jak jen můžete. Když se něco takového stane, po počátečním okamžiku nedůvěry vědcům budou říkat: „Ano! To je to, pro co jsme tady!“ A myslím, že to pro ně bude vzrušující. Odvrácenou stranou toho je, že fantastická situace také vyvolá fámy a nedorozumění a apokalyptické myšlení a lidi směřující k iracionalitě – protože v mnoha ohledech je to něco, co je iracionální.
To je něco, s čím se vědci musí neustále potýkat, a to jak v reálném světě, tak v jiné fikci. To, co vědci v knize dělají, je to, co vědci dělají v reálném životě. Vyhrnou si rukávy a říkají, pojďme zjistit, s čím pracujeme a co se skutečně děje.
Jaká byla odezva na tuto zvláštní, ošuntělou knihu?
Pro spisovatele byla opravdová radost, že jsem mohl dělat tolik různých úhlů pohledu a tolik různých technik a tolik různých způsobů, jak ukázat, jak velký sýrový měsíc ovlivní svět. Musím hrát komedii. Musím dělat romantiku. Musím lidi rozesmát. Musel jsem lidi rozbrečet – bylo tam pár kapitol, kde mi lidé posílali e-maily jako: „Četl jsem to a opravdu jsem si to užíval a pak jsi mě rozplakal a pak jsi mě znovu rozplakal. Nenávidím tě Nenávidím tě Nenávidím tě. Kdy bude další kniha?“ A to je přesně to, co chci dělat. Chci lidem dát to, co očekávají od knihy vyrobené z měsíčního sýra, ale pak jim chci dát i okamžiky, které neočekávají.
Byla to zábavná kniha na psaní a doufám, že to byla také zábavná kniha ke čtení.
Existují nějaké další knihy, které přinášejí bizarní sci-fi do každodenního života, které jste si v poslední době užili?
Nyní je spousta knih, které mísí humor a absurditu. Chvíli tam bylo opravdu těžké najít. Takže máš Dungeon Crawler Carl (Matt Dinniman). Máte knihy o Vesmírné opeře Cat Valente, kde v podstatě předpokládá Eurovizi, ale pro galaxii. Byla tam ta kniha Asistent padoucha (od Hannah Nicole Maehrer).
Existují i jiné knihy, které berou koncept, který mění svět, a každý se s ním musí pravidelně vyrovnávat. Například série Lady Astronaut Mary Robinette Kowal zasáhla asteroid kousek za Washingtonem, DC, v Atlantském oceánu, a v důsledku toho se vesmírný program vyvíjí neuvěřitelně odlišně a zahrnuje do něj ženy od samého začátku. Nejen alternativní historie, ale různé způsoby pohledu na svět jsou v současné sci-fi a fantasy všude a lidi je hodně baví zkoumat.
